Thay đổi tên sau khi kết hôn hoặc ly hôn

"Họ khi sinh" là họ được ghi trong sổ đăng ký khai sinh. Họ này thường được lấy từ họ của cha mẹ.
"Họ sau khi kết hôn" là họ chung của vợ chồng. Nó được lấy từ một hoặc cả hai vợ chồng và được ghi vào sổ đăng ký kết hôn.
"Họ của người bạn đời" là họ chung của những người bạn đời đã đăng ký. Các quy tắc tương tự như đối với họ sau khi kết hôn được áp dụng.
"Tên đi kèm" là phần của họ mà một trong hai vợ chồng hoặc bạn đời có thể thêm vào tên chung.
"Họ" nói chung là tên hiện đang được sử dụng. Đó có thể là tên khai sinh, tên kết hôn hoặc tên đối tác sống chung, có thể có hoặc không có tên đi kèm.

Theo luật pháp Đức, việc lựa chọn tên sau khi kết hôn chỉ có thể được thực hiện bởi cả hai vợ chồng cùng nhau.

Bạn có thể chọn tên khai sinh của một trong hai vợ chồng hoặc một trong những họ hiện tại làm tên kết hôn. Ví dụ: Bà Hase, tên khai sinh là Wolf, kết hôn với ông Hirsch, tên khai sinh là Hund. Cả bốn tên này đều có thể được sử dụng làm tên kết hôn.

Từ ngày 1/5/2025, tên kết hôn có thể được ghép từ tên khai sinh hoặc họ của cả hai vợ chồng. Ví dụ: Hund-Hase, Wolf Hirsch. Tên kết hôn có thể bao gồm tối đa hai tên. Nếu tên kết hôn có hai phần, thì không thể có tên đi kèm nữa.

Điều kiện tiên quyết là bạn phải có tên kết hôn.
Nếu họ của bạn không trở thành họ sau khi kết hôn, bạn có thể đặt tên khai sinh hoặc họ trước khi kết hôn trước hoặc sau họ sau khi kết hôn. Tuy nhiên, không được tạo ra "tên ba phần". Bạn vẫn có thể làm như vậy ngay cả khi hôn nhân đã chấm dứt, miễn là bạn vẫn sử dụng họ sau khi kết hôn.

Tên kết hôn gồm hai phần thường được viết với dấu gạch nối. Tên kết hôn và tên đi kèm thường không có dấu gạch nối. Nếu muốn, bạn cũng có thể viết tên kết hôn không có dấu gạch nối và tên đi kèm có dấu gạch nối.

Bạn có thể bỏ tên phụ bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, bạn không thể đặt tên phụ mới.

Khi một đứa trẻ được sinh ra mà cha mẹ của nó có tên kết hôn, đứa trẻ đó sẽ tự động nhận tên này làm họ. Điều này cũng áp dụng cho những đứa trẻ dưới 5 tuổi nếu cha mẹ của chúng quyết định tên kết hôn. Những đứa trẻ lớn hơn chỉ nhận tên kết hôn của cha mẹ nếu chúng đồng ý với việc sử dụng tên này.

Về nguyên tắc, việc quyết định họ sau khi kết hôn là không thể thay đổi trong suốt thời gian hôn nhân. Ngoại lệ: Bạn đã quyết định họ sau khi kết hôn trước tháng 5 năm 2025. Trong trường hợp này, từ ngày 1 tháng 5 năm 2025, bạn có thể sử dụng các quyền lợi của luật họ mới và hủy bỏ hoặc quyết định lại họ sau khi kết hôn bằng cách tuyên bố chung.

Tuyên bố về tên phải được chứng thực công khai. Bạn có thể liên hệ với cơ quan đăng ký kết hôn hoặc công chứng viên. Nếu bạn sống ở nước ngoài, vui lòng liên hệ với cơ quan lãnh sự tại địa phương. Nếu bạn muốn nộp tuyên bố tại một trong các cơ quan đăng ký kết hôn ở Munich, vui lòng sử dụng mẫu liên hệ. Cơ quan đăng ký kết hôn sẽ xem xét yêu cầu của bạn và ấn định một cuộc hẹn để chứng thực tuyên bố về tên của bạn.