Thay đổi tên cho trẻ em

Nếu cha mẹ đã kết hôn và có cùng họ, đứa trẻ sẽ được đặt tên khai sinh là họ của cha mẹ.
Nếu cha mẹ có quyền nuôi con chung và có họ khác nhau, đứa trẻ có thể được đặt tên khai sinh theo họ của một trong hai cha mẹ. Tên khai sinh có thể bao gồm tối đa hai phần.
Nếu một trong hai cha mẹ có quyền nuôi con khi đứa trẻ sinh ra, đứa trẻ sẽ lấy tên khai sinh từ cha mẹ đó. Thông thường, đó là mẹ.

Nếu cha mẹ cùng có quyền nuôi con và mang họ khác nhau, đứa trẻ sẽ được đặt một trong hai họ đó (§ 1617 BGB).

​

Bộ luật Dân sự Đức (BGB) có tính đến truyền thống của các dân tộc thiểu số Friesland, Đan Mạch và Sorbia ở Đức. Nếu họ của một người có nguồn gốc từ một quốc gia hoặc nền văn hóa mà việc thay đổi họ theo giới tính là phổ biến, điều này cũng có thể được tính đến. Vui lòng liên hệ với cơ quan đăng ký hộ tịch nếu bạn thuộc trường hợp này.

Sự thay đổi trong quan hệ gia đình dẫn đến việc có thể (không bắt buộc) xác định tên khai sinh của con. Ví dụ:

• Quyền làm cha được công nhận hoặc bị phản đối thành công.
  
• Quyền nuôi con thay đổi.
  
• Họ của cha mẹ thay đổi.
  
• Cha mẹ kết hôn hoặc ly hôn.
  
• Một trong hai cha mẹ qua đời.
  
• Một trong hai cha mẹ kết hôn lại và đứa trẻ sống trong gia đình mới.
  
• Cuộc hôn nhân mới của cha/mẹ đó lại tan vỡ.
  
• Con cái đạt tuổi thành niên.
  

Nếu cha mẹ quyết định tên họ sau khi kết hôn khi con dưới 5 tuổi, con sẽ tự động có tên họ sau khi kết hôn làm tên khai sinh.
Điều tương tự cũng áp dụng nếu họ của cha mẹ mà con cái mang theo thay đổi.

Tuyên bố về tên phải được chứng thực công khai. Bạn có thể liên hệ với cơ quan đăng ký hộ tịch hoặc công chứng viên. Nếu bạn sống ở nước ngoài, vui lòng liên hệ với cơ quan lãnh sự tại địa phương. Nếu bạn muốn nộp tuyên bố tại một trong các cơ quan đăng ký hộ tịch ở Munich, vui lòng sử dụng mẫu liên hệ. Văn phòng đăng ký dân sự sẽ xem xét yêu cầu của bạn và ấn định một cuộc hẹn để bạn đến trình bày. Tuyên bố về tên sẽ có hiệu lực khi được văn phòng đăng ký dân sự có thẩm quyền chấp nhận. 

• Trong trường hợp nhận con nuôi, người được nhận nuôi sẽ nhận họ của người nhận nuôi. Quy định tự động này có thể bị phản đối. Điều này phải được ghi rõ trong đơn xin nhận con nuôi tại văn phòng công chứng.
  
• Cơ quan thay đổi tên xử lý các đơn xin thay đổi tên vì lý do cá nhân quan trọng. Bạn có thể tìm thêm thông tin trực tuyến.