Табори відпочинку

Усі діти та молодь віком від п'яти до 17 років, які мають основне місце проживання в районі Мюнхена (поштовий індекс 80*** - 81***).

Ви можете зареєструвати свою дитину в декілька таборів відпочинку.

Під час жеребкування на літні канікули ви можете зареєструвати свою дитину максимум на шість різних пропозицій. Після жеребкування ваша дитина може взяти участь максимум у чотирьох пропозиціях під час літніх канікул. Ці обмеження не поширюються на карнавальні та великодні канікули.

Обґрунтовані винятки (інтеграція) можливі. Консультація з міським відділом у справах молоді є обов'язковою.

з кінця листопада листівки про канікулярні табори будуть розповсюджені в усіх школах Мюнхена, а також будуть доступні в міському інформаційному центрі в ратуші та в багатьох міських бібліотеках і молодіжних центрах дозвілля. Детальну програму та описи окремих поїздок можна завантажити у форматі PDF з цієї сторінки або безпосередньо з нашої платформи онлайн-реєстрації.

Напрямки варіюються від півночі Німеччини та сільської місцевості Баварії до Італії, Словенії та Хорватії. Точні поточні напрямки можна знайти в буклеті програми.

Кількість учасників варіюється від поїздки до поїздки і залежить від місцевих умов проживання та освітньої концепції подорожі. Розміри груп варіюються від 16 до 40 дітей. Точну кількість ви можете знайти в описі кожної поїздки на нашій платформі онлайн-реєстрації.

Це залежить від кількості учасників поїздки. Як правило, поїздку супроводжують від п'яти до дев'яти волонтерів. До кожної групи супроводу призначається принаймні один керівник, який також відповідає за зв'язок по телефону.

Зазвичай це люди віком від 18 до 35 років.

Більшість вихователів - це молоді люди, які вже пройшли педагогічну підготовку (наприклад, навчання на вихователя, студента соціальної педагогіки тощо). Вихователі проходять обов'язковий базовий семінар у міському управлінні у справах молоді, де їх навчають найважливіших знань про обов'язки нагляду, правила купання та педагогіку.

Ви реєструєте свою дитину на бажану програму через платформу онлайн-реєстрації. Для детального пояснення процедури реєстрації та типів квитків, будь ласка, уважно прочитайте наш посібник "Як це працює". Їх можна знайти різними мовами в розділі "Посилання та завантаження".

Якщо ваша дитина/молода людина має підвищені потреби в підтримці. Наприклад, якщо ваша дитина має фізичні чи психічні вади або виявляє поведінкові проблеми, які потребують більшого або спеціального догляду, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою або телефоном. Буде проведена консультація, щоб знайти дозвілля, яке відповідає індивідуальним потребам вашої дитини. Реєстрація проводиться до розподілу місць за допомогою звичайної процедури жеребкування. Період "пільгового бронювання" вказано в програмному буклеті.

Вартість участі у відпочинковому таборі можна знайти в описі відповідної поїздки. Вона розраховується відповідно до категорійних добових тарифів.
Для всіх таборів відпочинку ви зобов'язані внести плату за екскурсії для вашої дитини. Як правило, екскурсійний збір становить від 10 до 20 євро на тиждень. Точну суму можна знайти в програмному буклеті або в інформаційному листі, який ви отримаєте разом з підтвердженням реєстрації. Плата за екскурсії повинна бути сплачена готівкою в пункті відправлення.

Ви також можете дати дитині кишенькові гроші, які вона може взяти з собою в поїздку і які можуть залишатися у неї або у групи вихователів. Ці гроші дитина може вільно використовувати на покупки та інші потреби.

Плата за участь зменшується до суми, зазначеної в програмному буклеті. Будь ласка, надішліть нам копію повного та дійсного посвідчення пільговика. Більш детальну інформацію ви знайдете в програмному буклеті.
Залежно від табору відпочинку, існують також додаткові витрати та плата за екскурсії. Знижка на них не надається. Якщо пільговики отримують дотацію, знижка для братів і сестер не надається.

Плата за участь може бути зменшена за рахунок дотації з муніципальних фондів. Не існує юридичного права на отримання цієї субсидії. Після того, як ви вказали, що хочете подати заявку на знижку під час реєстрації онлайн, вас попросять надіслати нам усі підтверджуючі документи поштою. Муніципальні кошти обмежені. Вони будуть оброблені після отримання. Якщо у вас виникли запитання, ви можете звернутися на інформаційну гарячу лінію за номером 233-33833.

Якщо кілька дітей з однієї сім'ї беруть участь у відпочинковому таборі, цирку на Сімсалі або майстер-класі, молодший брат або сестра можуть отримати знижку 10%, а кожна наступна дитина - 20% від вартості участі. Будь ласка, заповніть реєстраційну форму відповідним чином.

Скасування завжди повинно бути зроблено в письмовій формі! Вартість відміни можна знайти в наших умовах участі в програмному буклеті.

Учасники отримують сніданок, обід і вечерю. У наших закладах відпочинку ми постійно забезпечуємо здорове, збалансоване та органічне харчування. У таборах з самообслуговуванням (наприклад, у кемпінгах) учасники готують їжу разом з вихователями. Діти та молодь також забезпечуються безкоштовними напоями (чай або мінеральна вода) протягом дня.

На всіх наших святах можна їсти вегетаріанську їжу або їжу без свинини. Про це необхідно заздалегідь повідомити команду з організації свят або керівників, щоб кухня була про це поінформована.

Наші програми відпочинку розраховані на дітей та молодь віком від п'яти до 17 років. Зазвичай вони охоплюють максимальний віковий діапазон у чотири роки, наприклад, 8 - 12 років. Ці вікові вимоги вказані в брошурі та на платформі онлайн-реєстрації для кожного табору і є обов'язковими для виконання.

Діти та молодь сплять окремо за статтю в загальних кімнатах або наметах. Існують спеціальні табори для хлопчиків і дівчаток.

Важливо заздалегідь повідомити нас про будь-які алергії, непереносимості тощо. Зверніть увагу, що 100% дотримання спеціальної дієти не може бути гарантовано в будь-який час. Більш детальну інформацію можна знайти в брошурі. Ми намагаємось індивідуально та гнучко реагувати на особливі вимоги, тому краще заздалегідь домовитись за телефоном нашої інформаційної гарячої лінії.

З багаторічного досвіду ми знаємо, що деякі діти сумують за домом. Туга за домівкою, як правило, не зменшується від батьківських візитів і телефонних дзвінків, а часто посилюється і швидко забувається під час спільної ігрової діяльності. Тому ми просимо вас утриматися від візитів під час відпочинку в таборі. Телефонні дзвінки повинні бути зведені до мінімуму. Якщо все ж таки телефонний дзвінок є дуже важливим, це, звичайно, можливо в будь-який час. Будь ласка, завжди обговорюйте це з керівником групи на місці! Номер мобільного телефону команди можна знайти в інформаційному листі до поїздки.

Час відправлення та прибуття ми повідомимо вам в інформаційному листі поїздки, який ви отримаєте разом з підтвердженням реєстрації. Поїздки туди і назад зазвичай здійснюються автобусами з автобусного парку за адресою: Hansastraße 51 - 53, 81373 Мюнхен. Табори, які використовують громадський транспорт, починаються і закінчуються або на Центральному вокзалі Мюнхена, або на Центральному автовокзалі Хакербрюкке (ZOB).

Будь ласка, зверніться до інформаційного листа або окремого пакувального списку, який ви отримаєте разом із підтвердженням про зарахування.

Правила плавання в Міському управлінні у справах молоді дуже суворі. Це означає, що ви повинні зареєструватися у адміністратора басейну, і один наглядач буде наглядати максимум за вісьмома дітьми у воді. Крім того, всі учасники повинні мати декларацію про згоду на плавання.

Вихователь чергує щоночі, і діти можуть зв'язатися з ним у будь-який час.

Керівник групи негайно зв'яжеться з батьками по телефону в разі хвороби або нещасного випадку. Тому дуже важливо, щоб ви завжди були доступні для нашої команди по телефону!

Педагог-педагог з Міського управління у справах молоді працює на зв'язку 24 години на добу протягом усього часу дозвілля. З цією особою команда по догляду за дітьми може зв'язатися цілодобово.

У Міському управлінні у справах молоді працюють вихователі, які допомагають забезпечити дітям та молоді різноманітний та спокійний відпочинок. Вони піклуються про дітей індивідуально, наскільки це можливо в умовах дитячого табору, і зв'язуються з батьками у випадку ускладнень.
В крайньому випадку, ми, на жаль, змушені відправити дітей та молодь додому, якщо вони не можуть вписатися в групу або суттєво порушують громадський порядок. З батьками зв'яжуться заздалегідь, і вони будуть залучені до того, що відбувається на місці. Батьки або їхні уповноважені представники повинні бути на зв'язку з Управлінням у справах молоді під час дозвілля і зобов'язані забирати своїх дітей у таких випадках.