Мистецтво у публічному просторі - Annuale

Якщо ви реалізуєте вільнодоступні мистецькі проекти у публічних міських просторах, ви можете подати заявку на участь у конкурсі "Мистецтво у публічному просторі".

Опис курсу

Конкурс «Мистецтво у публічному просторі» на подання проектних заявок на суму до 15 000 євро на тему «Вільні простори»

Громадський простір у Мюнхені обмежений і користується великим попитом. Питання простору турбують усіх мешканців цього міста — житловий простір, робочий простір, транспортний простір, простір для відпочинку, простір для спілкування, а також для індивідуального, художнього самовираження. Часи криз ще гостріше підкреслюють важливість цих просторів.

Тому для «Annuale 2027» — щорічної серії заходів Public Art München — Департамент культури вирішив не встановлювати жорстких тематичних, формальних чи територіальних обмежень. Ми хочемо створити вільні простори — і простір для мистецтва.

Важливе зауваження

Важливе зауваження

Кінцевий термін подання робіт — четвер, 26 листопада 2026 року

Подавати роботи можна виключно електронною поштою:

  • у форматі PDF
  • розміром не більше 10 МБ
  • на електронну адресу: kunst-wettbewerb@muenchen.de

Повідомлення про прийняття або відхилення заяв надсилаються приблизно через два місяці після закінчення терміну подачі заявок.

Передумови

Участь можуть взяти всі митці, які проживають у зоні дії мережі S-Bahn Мюнхена. Бюджет кожного окремого проєкту становить не більше 15 000 євро (брутто). У 2027 році може бути реалізовано до п’яти художніх інтервенцій. Кожен митець може подати лише одну заявку.

Чим вирізняються ці проєкти?

  • Допускаються всі напрямки та медіа сучасного художнього дискурсу
  • Художні проекти відбуватимуться у 2027 році тимчасово у публічному просторі
  • Організація (включно з отриманням дозволів) та реалізація здійснюються самими митцями
  • Проєкти враховують «Дорожню карту сталого розвитку» організації Public Art München ( https://www.publicartmuenchen.de/ueber-uns/)

Необхідні документи

  • Письмовий концепт-арт (текст — не більше 2 сторінок формату DIN A4, графічні ілюстрації — не більше 3 сторінок формату DIN A4)
  • Коротка біографія (максимум 1 сторінка формату DIN-A4), включаючи адресу проживання та номер телефону
  • Інформація про дату початку та тривалість художньої акції. Вона має відбутися у 2027 році в міському просторі Мюнхена з безкоштовним входом.
  • Коментарі щодо художнього осмислення місця проведення
  • Розрахунок витрат (оцінка витрат), включаючи проектні та експлуатаційні витрати: планування, реалізація, супровід, комунікація, супровідні заходи, гонорари митців, страхування тощо.
  • Інформація щодо стратегії медіації: детальні відомості про стратегію медіації, що враховує питання дискримінації; див. також Керівні принципи та План дій щодо сталого розвитку за посиланням: www.publicartmuenchen.de/ueber-uns/

Подача заявок можлива виключно електронною поштою

  • ​у форматі PDF
  • розміром не більше 10 МБ
  • на електронну адресу: kunst-wettbewerb@muenchen.de
  • Кінцевий термін подання — четвер, 26 листопада 2026 року

Правова основа

Відбіркова комісія при Департаменті культури столиці землі Мюнхена приймає рішення щодо художніх проєктів, які будуть реалізовані в рамках «Аннуале-2027». Повідомлення про прийняття та відхилення заявок надсилаються приблизно через два місяці після закінчення терміну подання заявок.

Зв'язатися з нами

Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Landeshauptstadt München

Номер телефону

Поштова адреса

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft

Burgstraße 4
80331 München

Факс: +49 89 233-21269

Адреса

Burgstraße 4
80331 München

Супутні послуги

Фінансування проектів у сфері культурної освіти

Якщо ви розробляєте проекти у великому Мюнхені, які дозволяють брати активну участь у мистецтві та культурі, ви можете подати заявку на це фінансування.

Ціни для галерей

Якщо ви керуєте галереєю в Мюнхені та підтримуєте місцеву мистецьку сцену і художників-початківців, ви можете подати заявку на участь у конкурсі.

Субсидії на оренду для мистецьких студій

Якщо ви художник, місто Мюнхен надасть вам фінансову підтримку в оренді студійного простору.

Тендерні ціни на оренду офф-спейсів

Як оператор мюнхенського офф-простору, який просуває місцеву мистецьку сцену та художників-початківців, ви можете подати заявку на здобуття нагороди.

Проектний грант для молодого мистецтва / нові медіа для візуального мистецтва

Якщо ви працюєте над проектом у сфері візуальних мистецтв, який, зокрема, передбачає використання нових технологій, ви можете подати заявку на проектний грант.

Виставка в Kunstarkaden

Міжнародні художники, які живуть у Мюнхені на початку своєї професійної кар'єри, можуть взяти участь у груповій виставці в Kunstarkaden.

Стипендія Міжкультурна / Міжнародна

Якщо ви хочете розвинути свої навички як міжкультурний або міжнародний культурний практик, ви можете подати заявку на цю стипендію.

Промоція в галузі образотворчого мистецтва

Мюнхенські мистецькі групи, які організовують спільні виставки або мистецькі заходи, можуть подавати заявки на фінансування своїх проектів.

Сприяння міжнародним культурним проектам

Якщо ви художник, який живе або працює в Мюнхені і працює над міжнародними проектами, ви можете подати заявку на фінансування.

Стипендії на образотворче мистецтво

Якщо ви художник на початку своєї професійної кар'єри, то місто Мюнхен підтримає вас фінансово в рамках конкретного робочого проекту.