Сертификат жизни
Получаете ли вы пенсию от иностранного учреждения пенсионного страхования? Если да, то, как правило, раз в год вам необходимо предоставлять справку о жизни.
Описание
Лица, получающие пенсию в иностранном учреждении пенсионного страхования, один или несколько раз в год запрашивают у этого учреждения так называемую справку о жизни. Получатели пенсии обычно получают бланк ("Lebensbescheinigung"), который необходимо заполнить, подписать собственноручно и вернуть после официального подтверждения. Официальное подтверждение можно получить в Управлении по делам граждан и в Мюнхенской страховой кассе.
Сертификат жизни можно получить у нас только по предварительной записи.
Разница между офисом для граждан и страховым офисом
Вы можете получить свидетельство о жизни как в Гражданском офисе, так и в Страховом офисе. В офисе для граждан выдается только сертификат. В страховом офисе вы также можете получить консультацию.
Важное примечание
Вам необходимо записаться на прием. При записи на прием вы можете выбрать, куда вы хотите прийти: в офис для граждан или в офис страхования.
Требования
- Действительный документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности или паспорт)
- Бланк ("сертификат жизни") от иностранного поставщика пенсии