Certidão de nascimento - recém-nascidos

Descrição

O nascimento do seu filho deve ser registado no Registo Civil – Serviço de Nascimentos. Para tal, deve, em primeiro lugar, solicitar online as certidões de nascimento do seu filho.

• No caso de partos numa clínica: se o seu filho tiver nascido em Munique numa clínica, num consultório de parteiras ou numa maternidade, estas instituições encarregam-se automaticamente da comunicação por escrito do nascimento («declaração de nascimento») ao Registo Civil. Normalmente, pode entregar a sua documentação (certidões, passaportes, escolha do nome e outros documentos) na clínica e, posteriormente, solicitar as certidões de nascimento online.
• No caso de partos em casa: Se o seu filho nasceu em Munique num parto em casa, terá de ser você a comunicar o nascimento, no prazo de uma semana, ao Gabinete de Registo de Nascimentos do Registo Civil. Para tal, contacte-nos através do nosso formulário de contacto. Como comprovativo do nascimento, é obrigatório apresentar uma declaração de nascimento emitida pela parteira ou pelo médico.

Como solicitar a certidão de nascimento:

• Encomenda online: Pode efetuar a encomenda pela Internet através do nosso serviço online. Enviaremos-lhe as certidões por correio. As três certidões de nascimento gratuitas necessárias para os seus pedidos de abono de família, subsídio de maternidade junto da segurança social e subsídio parental serão automaticamente incluídas na primeira encomenda.
• Cópias posteriores da certidão de nascimento: caso venha a necessitar de mais certidões de nascimento posteriormente, contacte o serviço de emissão de certidões do Registo Civil ou solicite as certidões através do serviço online.

Competências: Em Munique, existem dois registos civis. O registo civil responsável pelo registo depende do distrito municipal onde o seu filho nasceu. Normalmente, as clínicas entregam aos pais um folheto informativo com todas as informações sobre o processo de registo. No caso do Helios-Klinikum München-West, da Frauenklinik München-West (Krüsmannklinik) e para partos em casa nos distritos de Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied-Freiham e Allach-Untermenzing, o responsável é o Gabinete de Registo de Nascimentos do Cartório de Munique-Pasing, na Câmara Municipal de Pasing; para todos os outros distritos municipais, o responsável é o Gabinete de Registo de Nascimentos do Cartório de Munique.

Documentos necessários

• Os documentos a autenticar podem ser apresentados na conservatória do registo civil o mais cedo possível após o nascimento da criança.
• Declaração vinculativa sobre o nome da criança, preenchida de forma completa e clara, sem rasuras e assinada pela mãe/pais.
• Bilhete de identidade, passaporte ou documento de viagem válido da mãe/pais.
• Certidão de nascimento, se for caso disso também multilingue ou cópia/impressão (autenticada) do registo de nascimento da mãe/pais.
• Se for caso disso, o certificado de naturalização da mãe/pais.

Se os pais forem casados entre si, a conservatória exige

• Documentos comprovativos do casamento e do nome utilizado no casamento. Pode tratar-se da certidão de casamento, de uma cópia/impressão (autenticada) do registo de casamento ou de uma cópia autenticada do registo de família conservado como inscrição de casamento.

Se os pais não forem casados entre si, a conservatória exige

• Mãe solteira: se for caso disso, o documento comprovativo do reconhecimento de paternidade/declaração de custódia já apresentado.
  • Se o pai for inscrito no registo de nascimento, é necessário um reconhecimento de paternidade legalmente válido (com a declaração de consentimento da mãe). Os documentos necessários para o registo do reconhecimento de paternidade serão previamente esclarecidos por telefone, correio eletrónico ou formulário de contacto. Marcaremos uma reunião consigo logo que a Conservatória do Registo Civil disponha de todos os documentos necessários para registar o reconhecimento de paternidade.
  • O reconhecimento de paternidade também pode ser efectuado no serviço de assistência social a jovens e perante um notário.
  • Tem a guarda exclusiva do seu filho e quer que este passe a ter o apelido do pai? Então marque uma reunião para a declaração de atribuição de nome. Para isso, utilize também o nosso formulário de contacto.
  • A entrega da declaração de custódia é da responsabilidade do serviço de proteção de menores ou de um notário.
• Mãe divorciada: Documentos comprovativos do casamento, do divórcio e do nome atual. Pode tratar-se da certidão de casamento, de uma cópia/impressão (autenticada) do registo de casamento ou de uma cópia autenticada do registo de família, que continua como averbamento de casamento, em todos os casos com uma nota de divórcio ou com uma sentença de divórcio juridicamente vinculativa, se for caso disso com reconhecimento do divórcio estrangeiro em matéria matrimonial e, se for caso disso, uma cópia autenticada do reconhecimento de paternidade/declaração de custódia já apresentado (ver acima).
• Mãe viúva: Documentos comprovativos do casamento, da dissolução e do nome atual. Pode tratar-se da certidão de casamento, de uma cópia/impressão (autenticada) do registo de casamento ou de uma cópia autenticada do registo de família, continuando como inscrição de casamento, em todos os casos com uma nota de dissolução ou com uma certidão de óbito, se for caso disso, uma cópia autenticada do reconhecimento de paternidade/declaração de custódia já apresentado (ver acima).

Se precisar de mais documentos para a certidão de nascimento, entraremos em contacto consigo. Poderá então enviar-nos os documentos em falta por correio ou através do formulário de contacto.