Suspensão temporária da expulsão (estadia tolerada)
Se for obrigado a abandonar a Alemanha mas não puder ser deportado, receberá um certificado de suspensão da deportação.
Descrição do curso
A tolerância limita-se a certificar o registo de uma pessoa pelas autoridades de imigração e a suspensão temporária da obrigação existente de abandonar o país durante o período especificado. A estada tolerada não torna a estada legal, mas não se aplica a infração de residência ilegal. A estada tolerada pode ser acompanhada de condições e disposições acessórias relativas a restrições de emprego e de espaço.
A expulsão pode ser suspensa por vários motivos. Por exemplo, por razões humanitárias ou pessoais urgentes, devido a uma identidade, educação ou emprego pouco claros.
A obrigação de abandonar o país de uma pessoa cuja expulsão tenha sido suspensa não é afetada. A permanência tolerada expira com a partida e não autoriza a pessoa a regressar à República Federal da Alemanha. Se os motivos que impedem a expulsão deixarem de se aplicar, a estada tolerada será revogada.
No caso de uma estada tolerada devido a uma identidade pouco clara, os actos de cooperação em falta podem ser recuperados a qualquer momento. Não é permitido exercer uma atividade remunerada e será imposto um requisito de residência.
Para beneficiar de uma estada tolerada para efeitos de emprego, deve ter entrado no território federal até 31 de dezembro de 2022.
Pode requerer uma estada tolerada para efeitos de formação, no mínimo, sete meses antes do início da formação profissional.
As pessoas toleradas que tenham sido condenadas a um total de mais de 50 taxas diárias por infracções penais dolosas ou 90 taxas diárias por infracções penais ao abrigo do direito da imigração não podem receber uma estada tolerada para fins de formação ou uma estada tolerada para fins de emprego. Se já tiver sido concedida uma estada tolerada para formação, esta caduca.
As pessoas toleradas que estejam associadas ou apoiem organizações extremistas ou terroristas não são elegíveis para emprego tolerado.
As pessoas toleradas contra as quais exista uma ordem de expulsão e uma ordem de deportação nos termos do § 58a AufenthG ou cujos filhos tenham cometido infracções penais graves não podem beneficiar de emprego toler ado.
Se uma das condições para a concessão de uma autorização de trabalho deixar de estar preenchida, a autorização de trabalho será revogada.
Se a formação terminar ou for cancelada prematuramente ou se a relação de trabalho terminar, a entidade patronal é obrigada a notificar a autoridade responsável pela imigração, por escrito ou por via eletrónica, no prazo de duas semanas após ter tido conhecimento do facto.
A tolerância de formação expira se a formação for terminada ou cancelada prematuramente.
Pré-requisitos
A expulsão é suspensa temporariamente se
- a expulsão for impossível por razões de facto ou de direito
- a presença temporária no território federal para efeitos de procedimento penal por uma infração penal for considerada adequada pelo Ministério Público ou pelo tribunal penal, ou
- razões humanitárias ou pessoais urgentes ou um interesse público importante exijam a permanência temporária no território federal.
Se a expulsão das pessoas toleradas não puder ser efectuada por razões que lhes sejam imputáveis, porque o obstáculo à expulsão é causado pelo seu próprio engano sobre a sua identidade ou nacionalidade ou pelas suas próprias falsas declarações, ou se não forem tomadas medidas razoáveis para cumprir a obrigação especial de obter um passaporte, a estada tolerada será emitida com o aditamento "para pessoas de identidade pouco clara".
Requisitos para uma estada tolerada para efeitos de formação
- Formação profissional qualificada (duração da formação de, pelo menos, dois anos) numa profissão reconhecida pelo Estado ou numa profissão de formação regulamentada comparável ou
- Formação de assistente e de ajudante numa profissão reconhecida pelo Estado ou numa profissão regulamentada comparável, que pode ser seguida de uma formação profissional qualificada numa profissão reconhecida pelo Estado ou numa profissão regulamentada comparável, para a qual o Serviço Federal de Emprego tenha identificado uma carência e para a qual tenha sido confirmado um local de formação
- Três meses de posse de uma autorização de estada tolerada, se a formação profissional for iniciada com o estatuto de autorização de estada tolerada
- Identidade confirmada
- se entrar no território federal até 31 de dezembro de 2016, até ao pedido de estada tolerada para formação, ou
- se entrar no território federal a partir de 1 de janeiro de 2017 e antes de 1 de janeiro de 2020 até ao pedido de autorização de estada tolerada para formação, mas o mais tardar até 30 de junho de 2020
- se entrar no território federal após 31 de dezembro de 2019, nos primeiros seis meses após a entrada
- Autorização de trabalho
- Isenção alargada de sanções
Requisitos para uma autorização de trabalho tolerada
- Identidade clarificada
- se entrar no território federal até 31 de dezembro de 2016 até ao pedido de emprego tolerado
- se entrar no território federal entre 1 de janeiro de 2017 e 31 de dezembro de 2022 até 31 de dezembro de 2024 ou, nos casos em que o pedido seja apresentado antes de 31 de dezembro de 2024, até à apresentação do pedido de emprego tolerado
- Possuir uma autorização de estada tolerada durante, pelo menos, 12 meses
- Ter exercido uma atividade profissional sujeita a contribuições para a segurança social durante, pelo menos, 12 meses, com um horário de trabalho regular de, pelo menos, 20 horas por semana
- Assegurar a sua subsistência nos últimos 12 meses antes de requerer um emprego tolerado através de trabalho por conta própria; não são tidas em conta as interrupções de curta duração pelas quais o requerente não é responsável
- Garantir um meio de subsistência através de trabalho por conta própria
- Conhecimentos orais suficientes da língua alemã (nível A2)
- Conclusão com êxito de um curso de integração, desde que a participação seja obrigatória ou que a anulação não seja auto-infligida
Para as famílias, aplicam-se os seguintes requisitos adicionais
- Prova de frequência escolar dos filhos menores em idade escolar que vivem no mesmo agregado familiar
Documentos necessários
Pedido
Pode requerer a estada tolerada em causa através do nosso serviço em linha ou por correio.
Duldung para a suspensão temporária da expulsão:
- Registo da residência principal em Munique
- Passaporte nacional válido ou documento de substituição do passaporte
- fotografia biométrica actualizada do passaporte enviada digitalmente por um estúdio fotográfico ou farmácia certificados. Em alternativa, pode utilizar um dos terminais fotográficos do Centro de Serviços de Imigração e Naturalização, mediante pagamento de uma taxa.
- Prova de que a sua presença temporária na Alemanha é necessária
- Documentos sobre caraterísticas especiais do caso concreto
- Em caso de identidade duvidosa ou de não possuir um passaporte nacional válido: prova do pedido de passaporte nacional na embaixada do país de origem
- Em caso de incapacidade de viajar: atestado médico especializado que confirme a incapacidade de viajar, ver ficha de informação
- Para os membros da família: documento de residência respetivo do(s) membro(s) da família
- Folha de vencimento atual ou, em caso de subsídio, comprovativo do subsídio social (notificação de subsídio)
Visto de estudante tolerado
- Registo da residência principal em Munique
- Contrato de aprendizagem
- Para a formação numa empresa: Prova de que a inscrição do contrato de formação no registo das relações de formação profissional já foi requerida junto do serviço responsável ou de que a inscrição foi efectuada
- No caso de formação profissional numa escola profissional ou numa escola técnica: contrato ou confirmação de admissão/inscrição da respectiva escola pública ou estatal com uma descrição da atividade profissional específica
- Passaporte válido, substituto do passaporte ou outro documento que comprove a identidade
- Se for caso disso, prova dos esforços efectuados para esclarecer a sua identidade e obter um documento de identificação e de viagem válido
- Folha de vencimento atual ou, se receber prestações, comprovativo das prestações sociais (aviso de prestação)
- Uma fotografia biométrica atual
Autorização de trabalho
- Registo da residência principal em Munique
- Confirmação de emprego atual e os três últimos recibos de vencimento
- Informação sobre o período de carência do seguro de pensão alemão com historial de seguro
- Confirmação da autoridade responsável pelas prestações sociais de que não foram recebidas quaisquer prestações sociais nos últimos 12 meses
- Prova de conhecimentos orais de alemão ao nível A2 (certificado de língua ou certificado de conclusão do ensino secundário, no mínimo)
- Extractos bancários que comprovem o montante da renda ou do aviso de despesas de alojamento
- Declaração de comunidade doméstica
- Prova de conclusão com êxito de um curso de integração, se for caso disso
- Passaporte válido, documento de substituição do passaporte ou outro documento que comprove a identidade
- Se for caso disso, prova dos esforços efectuados para esclarecer a sua identidade e obter um documento de identidade e de viagem válido
- Uma fotografia biométrica actualizada
Para as famílias, adicionalmente
- Certificado escolar atualizado para as crianças em idade escolar
- Os três últimos recibos de vencimento do seu cônjuge ou parceiro
- Se for caso disso, prova de conclusão com êxito de um curso de integração pelo cônjuge ou parceiro
Atenção
- A autenticidade dos documentos apresentados (como os documentos de identidade e os certificados de línguas) será verificada. As falsificações serão comunicadas à polícia.
- Em casos individuais, podem ser exigidos outros documentos.
Perguntas e respostas
para poderem trabalhar, as pessoas toleradas devem requerer uma autorização de trabalho no Centro de Serviços de Imigração e Naturalização.
a duração da autorização de estada tolerada depende do motivo da estada tolerada e do critério do Serviço de Imigração e Naturalização. Normalmente, é emitida apenas por um curto período de tempo, pelo que deve ser prorrogada regularmente.
Deve compensar os actos de cooperação exigidos e apresentar provas disso. São regularmente considerados razoáveis os seguintes actos
- cooperar de forma adequada na emissão ou prorrogação e tolerar o tratamento de um pedido pelas autoridades do país de origem em conformidade com a legislação do país de origem, desde que tal não implique dificuldades injustificadas,
- comparecer pessoalmente perante as autoridades do país de origem, assistir às audiências, tirar fotografias a seu pedido e fornecer impressões digitais, fazer quaisquer declarações exigidas pela lei ou pela prática administrativa do país de origem ou tomar quaisquer outras medidas exigidas pela lei ou pela prática administrativa do país de origem, exceto se tal não for razoável,
- fazer uma declaração às autoridades do país de origem para abandonar voluntariamente o território federal como parte da sua obrigação legal ao abrigo do direito alemão, na medida em que a emissão do documento de viagem esteja dependente desse facto,
- se a emissão do documento de viagem depender disso, declarar cumprir o serviço militar obrigatório, exceto se o cumprimento do serviço militar obrigatório não for razoável por razões imperiosas, e cumprir outros deveres cívicos razoáveis, pagar as taxas geralmente fixadas pelo país de origem para as medidas oficiais de obtenção de passaportes, exceto se tal não for razoável e
- requererde novo a emissão do passaporte ou do seu substituto dentro dos limites do razoável e executar as acções se, devido a uma alteração da situação de facto e de direito, a emissão do passaporte ou do seu substituto pelas autoridades do país de origem for previsível com probabilidade suficiente e o Centro de Serviços de Imigração e Naturalização solicitar que as acções sejam novamente executadas.
Pode então ser verificado se a estada tolerada pode ser emitida sem o aditamento "para pessoas de identidade pouco clara".
indique pormenorizadamente os actos de cooperação em causa e explique por que razão não pode cumprir pessoalmente as exigências. Indique o que pensa poder pagar.
sim, as pessoas com uma autorização de estada tolerada com identidade não esclarecida também podem obter uma autorização de residência se preencherem as condições necessárias para a sua concessão.
O pedido de autorização de estada tolerada para efeitos de formação pode ser apresentado, no mínimo, sete meses antes do início do programa de formação profissional.
A tolerância de formação será concedida, no mínimo, seis meses antes do início do programa de formação profissional.
a estadia tolerada é prolongada por seis meses para efeitos de procura de emprego que corresponda à qualificação profissional adquirida, se a formação profissional tiver sido concluída com êxito e não houver mais emprego na empresa que efectuou a formação.
a pessoa tolerada pode obter uma autorização de residência para procurar um emprego correspondente à qualificação profissional.
se a relação de formação terminar prematuramente ou for interrompida, será emitida uma vez, durante seis meses, uma autorização de estada tolerada com o objetivo de procurar outro local de formação para seguir uma formação profissional.
os titulares de uma autorização de trabalho tolerada podem receber uma autorização de residência se se tiverem integrado bem ou de forma sustentável.
Pode obter aconselhamento no serviço de aconselhamento para a integração IBZ Sprache und Beruf e no Departamento de Serviços Sociais .
as pessoas toleradas recebem prestações sociais de acordo com a lei relativa às prestações para requerentes de asilo.
Base jurídica
§ 60a, § 60b, § 60c, § 60d AufenthG
Ausländerbehörde
Endereço de Internet
Número de telefone
Endereço postal
Ausländerbehörde
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 233-27501
Endereço de correio eletrónico
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A