Soutien triennal au théâtre pour l'enfance et la jeunesse

Si vous travaillez de manière professionnelle dans le domaine du théâtre pour l'enfance et la jeunesse de la scène indépendante, vous pouvez postuler pour une aide de trois ans auprès de la ville.

Description

Le service culturel de la ville de Munich attribue à nouveau une aide triennale à la scène théâtrale indépendante pour enfants et jeunes de Munich. La somme demandée est de 10.000 euros maximum par année civile, soit 30.000 euros maximum pour trois ans. Le montant total de la subvention doit être réparti à parts égales sur la période de financement. Un total de 150.000 euros est disponible pour les années 2023 à 2025.
 
 objectif
L'objectif est de soutenir les acteurs* professionnels de la scène théâtrale indépendante pour l'enfance et la jeunesse à Munich. Le soutien doit permettre des mesures de développement structurel et/ou artistique indépendantes de la production et assurer aux bénéficiaires une sécurité de planification sur trois ans.
 
Les subventions de l'aide triennale peuvent être sollicitées pour des coûts indépendants de la production, par exemple pour des formations, des voyages d'études, un coaching artistique, des formats de mise en réseau, un soutien lié au projet pour le travail de bureau (par exemple la création de listes de distribution), la création de matériel de communication professionnel (par exemple un site web, des photos, des films), la location liée au projet de salles de répétition ou des investissements techniques.
 
 critères d'évaluation
Les critères d'évaluation sont notamment :

  • Pertinence, traçabilité et mise en œuvre réaliste de l'idée de projet
  • Pertinence et traçabilité du calcul
  • développement structurel et/ou artistique reconnaissable
    (Question directrice : qu'est-ce qui doit être atteint au bout de trois ans ?)

Attribution
Le conseil municipal de la ville de Munich décide de l'attribution de la subvention du projet sur recommandation d'un jury.
 
 Période de financement
Les projets mentionnés doivent en principe être réalisés au cours de l'année civile correspondante.
 
 Concernant la présentation de la demande
Chaque groupe demandeur ou chaque* acteur* individuel ne peut déposer qu'une seule demande de subvention sur trois ans. Un regroupement de plusieurs demandeurs est possible.
Il est possible de déposer en parallèle une demande d'aide à la production 2023 et une demande de bourse 2023.
 
Les directives générales d'attribution ainsi que les critères de soutien formels, de contenu et de qualité de la ville de Munich, que vous trouverez également sur notre site Internet, s'appliquent.

L'appel d'offres pour la période de financement 2023-2025 est terminé. Le prochain appel d'offres devrait avoir lieu début 2025.

Prequis

Peuvent se porter candidats les acteurs individuels* et les groupes des arts de la scène pour le jeune public qui peuvent justifier d'un travail professionnel et individuel de plusieurs années et dont le point fort du travail artistique se situe à Munich.

Documents requis

Obligatoire
Le formulaire de demande doit être dûment rempli (portail en ligne). Il doit être accompagné des documents suivants :

  • Description du projet (détaillée pour 2023, esquissée pour 2024 et 2025 ; maximum quatre pages A4)
  • Calcul (détaillé pour 2023, esquissé pour 2024 et 2025)
  • Brève biographie du/de la demandeur(se) et des personnes impliquées au niveau central le cas échéant, description des activités professionnelles menées jusqu'à présent (formation, productions, représentations dans des festivals, liens vers des vidéos le cas échéant, etc

La date de réception par la ville de Munich fait foi, et non la date d'envoi des documents sur le portail de demande. Il n'est pas possible de déposer les documents en personne au service culturel.
 
En déposant leur dossier, les candidats* se déclarent d'accord avec les conditions de l'appel à projets. Les candidatures ne respectant pas les conditions de l'appel à projets ne seront pas prises en compte.
 
Vous trouverez ici d'autres mises au concours actuelles dans le domaine des arts de la scène :
 https://stadt.muenchen.de/infos/kulturausschreibungen.html

Questions et réponses

Les candidatures individuelles, les compagnies ou les nouveaux regroupements sont éligibles, même s'ils ne sont constitués que pour cette subvention (par exemple pour une série de formations communes ou la création d'un distributeur de prospection commun). Dans certains cas, il est possible de déroger au montant maximal de la demande en cas de regroupements de plusieurs demandeurs. En cas de subvention, tous les participants à l'initiative sont tenus de signer. Si le droit de représentation a été délégué à un ou plusieurs membres, seuls ces membres habilités à représenter l'association doivent signer pour la subvention.

Il n'est pas possible de postuler avec le même projet à plusieurs appels à propositions en même temps.
Vous pouvez postuler en parallèle à d'autres appels (par exemple à l'aide à la production 2023 ou à une bourse 2023) si vous soumettez un concept de soutien distinct pour chaque appel. Veuillez toutefois noter qu'il doit vous être possible, le cas échéant, de mettre en œuvre tous les projets de manière réaliste.

Oui, un demandeur peut également déposer une demande en tant que membre d'une initiative ou participer à un projet pour lequel un autre acteur demande un financement.

Le projet doit être conçu pour une durée de trois ans et peut comporter différents modules (par exemple, la première année, création de matériel de marketing comme des films et des photos, la deuxième année, amélioration des possibilités d'acquisition et la troisième année, recherche et formation).

Oui. Les montants annuels des demandes doivent être identiques. Le montant maximal de la subvention par an est de 10.000 euros.
Lors de la mise en œuvre, la règle est alors la suivante : En cas d'engagement, les montants de la subvention sont fixes par année budgétaire. C'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas être déplacés.

La subvention est versée par année civile. L'année précédente, un concept annuel détaillé incluant un calcul doit être présenté. Un justificatif d'utilisation doit être remis à la fin de chaque année de subvention.

La subvention triennale est une subvention de projet et prend donc fin au bout de trois ans. Veuillez donc veiller à ce que votre projet puisse être achevé au bout de trois ans.

Vous trouverez la décision relative à la subvention 2020-2023 (phase pilote) dans le système d'information du Conseil sous https://risi.muenchen.de/risi/sitzungsvorlage/detail/5614467.
L'évaluation après deux ans a montré que la plupart des projets ont été mis en œuvre comme prévu et avec succès, certains modules ont dû être modifiés en raison de la pandémie.

En principe, n'indiquez pas de forfaits, mais des taux horaires/journaliers et nommez la prestation/l'activité. Sont par exemple éligibles les honoraires pour la direction (propre) du projet, pour la création et la professionnalisation de supports publicitaires tels que les photos de production, les bandes-annonces de production, les dépliants sur la compagnie et ses pièces ; en outre, pour les locations de salles de répétition liées au projet, les investissements techniques ainsi que les frais de déplacement et de participation pour les projets de mise en réseau et de formation continue. Ne sont pas éligibles les dépenses permanentes telles que les frais de base et les frais de subsistance, ainsi que les dépenses liées à la promotion de représentations concrètes.

Le conseil municipal de Munich décide des subventions sur la base des recommandations du jury du théâtre pour l'enfance et la jeunesse. Celui-ci est composé de membres du conseil municipal ainsi que de jurés* spécialisés dans le domaine du théâtre pour enfants et jeunes.

Composition du jury du théâtre pour l'enfance et la jeunesse pour les années de subvention 2022 à 2024 :
Antigone Akgün, Antonia Brix, Jessica Glause, Rudolf Herfurtner, Christian Schönfelder, Dr. Ulrike Wörner von Faßmann et, en remplacement, Jürgen Decke, Gundula Hölty, Sabine Leucht et Kassandra Wedel ; ainsi que les représentants du conseil municipal* : Madame la conseillère municipale Marion Lüttig (groupe Die Grünen - Liste rose), Monsieur le conseiller municipal Dr. Florian Roth (groupe Die Grünen - Liste rose), Madame la conseillère municipale Beatrix Burkhardt (groupe CSU avec FREIE WÄHLER), Madame la conseillère municipale Kathrin Abele (groupe SPD/Volt), Monsieur le conseiller municipal Tobias Ruff (groupe ÖDP/München-Liste).

Votre projet ne peut pas être mis en œuvre comme décrit dans la demande ? Si des changements importants devaient intervenir dans le cadre de la mise en œuvre du projet, veuillez nous en informer par e-mail.
Si le projet est utilisé conformément à son objectif, les fonds ne doivent pas être remboursés. Toutefois, la subvention sera retirée si les informations fournies ne sont pas exactes et que l'attribution de la subvention a donc été faite à tort. Un remboursement peut également être demandé si aucun rapport final n'est remis ou si le projet n'a pas été réalisé. Les fonds doivent alors être remboursés immédiatement et intégralement, intérêts compris.

Base juridique

Toutes les soumissions valables sont soumises au jury du théâtre pour l'enfance et la jeunesse de la scène indépendante, convoqué par le conseil municipal. Il effectuera une sélection et recommandera les projets retenus au conseil municipal.
La décision finale sera prise par la commission culturelle, probablement lors de sa réunion fin septembre 2022. Les candidats* seront ensuite informés.

Landeshauptstadt München

Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen

Téléphone

Adresse postale

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen

Burgstraße 4
80331 München

Fax: +49 89 233-27776

Adresse

Burgstraße 4
80331 München

Related services

Soutien aux débuts dans le domaine de la danse

Si vous êtes au début de votre professionnalisme et que vous souhaitez réaliser vos premiers projets dans le domaine de la danse, vous pouvez postuler pour une aide aux débuts.

Soutien d'option danse

Si vous pouvez prouver que vous êtes un(e) professionnel(le) de la danse, vous pouvez demander un soutien en option dans le domaine de la danse.

Bourse de théâtre

Si vous avez obtenu vos premiers succès artistiques dans le domaine du théâtre sur la base d'un travail professionnel avéré, vous pouvez postuler pour une bourse.

Aide aux débuts dans le domaine du théâtre

Si vous êtes au début de votre professionnalisme et que vous souhaitez réaliser des projets ambitieux dans le domaine du théâtre, vous pouvez postuler pour une aide aux débuts.

Soutien indépendant de la production dans le domaine du théâtre

Si vous travaillez professionnellement dans le domaine du théâtre indépendant, vous pouvez postuler pour une aide indépendante de la production auprès de la ville.

Bourse de danse

Si vous avez obtenu vos premiers succès artistiques dans le domaine de la danse sur la base d'un travail professionnel avéré, vous pouvez postuler pour une bourse.

Prix d'encouragement de Munich pour la nouvelle dramaturgie

Si vous êtes auteur* de pièces de théâtre, vous pouvez postuler pour un prix de soutien à la nouvelle dramaturgie.

Soutien à la production de théâtre pour enfants et jeunes

Si vous travaillez professionnellement dans le domaine du théâtre pour l'enfance et la jeunesse de la scène indépendante, vous pouvez postuler pour l'aide à la production auprès de la ville.

Bourse de théâtre pour enfants et jeunes

Si vous travaillez professionnellement dans le domaine du théâtre pour enfants et adolescents de la scène indépendante, vous pouvez postuler pour une bourse auprès de la ville.