Permiso de residencia - estatuto de refugiado y documento de viaje para refugiados

Si ha sido reconocido como refugiado en virtud de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, recibirá un permiso de residencia y viaje para refugiados.

Descripción del curso

El permiso de residencia se expide por tres años. La prórroga es de tres años. El documento de viaje para refugiados se expide por tres años. Se prorroga por tres años.

El permiso de residencia le da acceso ilimitado al mercado laboral alemán, es decir, puede trabajar tanto por cuenta ajena como por cuenta propia.

El permiso de residencia le da derecho a participar en un curso de integración.

Estás obligado a residir en el Estado federado en el que se tramitó el procedimiento de asilo si la notificación de reconocimiento de la Oficina Federal de Migración y Refugiados se emitió a partir del 1 de enero de 2016 y se perciben prestaciones conforme al Código II de la Seguridad Social.

Nota:

No existe restricción de residencia si su cónyuge, pareja registrada o hijo menor de edad

  • ejerce o ha ejercido una actividad por cuenta ajena sujeta a cotización a la Seguridad Social durante al menos 15 horas semanales, a través de la cual esta persona percibe al menos unos ingresos por un importe equivalente al requisito mensual medio para una persona soltera de conformidad con los artículos 20 y 22 del Código de la Seguridad Social II, o bien
  • cursa o ha cursado una formación profesional o
  • mantiene una relación de estudios o de formación.

Dado que el empleo debe estar sujeto a las cotizaciones a la seguridad social, los miniempleos y los empleos marginales no bastan para justificar una exención de las restricciones de residencia.

Si existe una restricción de residencia, ésta puede levantarse previa solicitud. Para ello deben cumplirse los requisitos del apartado 5 del artículo 12a de la AufenthG. La solicitud debe presentarse ante la autoridad de inmigración responsable de su lugar de residencia actual.

Las personas con derecho a protección que hayan sido reconocidas como refugiados tienen derecho a la reagrupación familiar privilegiada. Esto significa que no es necesario aportar pruebas de medios de subsistencia y espacio vital suficiente como requisito previo para la entrada de los miembros de la familia. Esto se aplica a la reagrupación del cónyuge y de los hijos menores solteros.

A tal efecto, la solicitud correspondiente deberá presentarse en la misión diplomática alemana responsable del lugar de residencia de los miembros de la familia en un plazo de tres meses a partir de la concesión de la autorización de protección. Si la solicitud se presenta más tarde, no se tiene derecho a la reagrupación familiar, pero la misión diplomática en el extranjero decidirá según su criterio.

Las solicitudes de reagrupación familiar de las personas con derecho a protección procedentes de Siria deben presentarse por vía electrónica a través del portal web del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores

Mientras dure el procedimiento de asilo, la reagrupación familiar no es posible en general.

Es posible viajar al extranjero en cualquier momento con el documento de viaje para refugiados. Tenga en cuenta los requisitos de visado y entrada del respectivo destino en el extranjero.

El documento de viaje para refugiados no le autoriza a viajar al país de origen correspondiente.

Requisitos previos

La notificación de reconocimiento de la Oficina Federal de Migración y Refugiados debe contener la mención "Se reconoce la condición de refugiado".

Documentos necesarios

  • Carta de reconocimiento de la Oficina Federal de Migración y Refugiados
  • Confirmación de residencia en Múnich cuando se traslade a Múnich
  • Dos fotos de pasaporte biométricas para la expedición del documento de viaje y para la solicitud del permiso de residencia electrónico
  • Impresos de solicitud debidamente cumplimentados (solicitud de permiso de residencia, solicitud de documento de viaje para refugiados)
  • Justificante del salario de los tres últimos meses o notificación de la percepción de prestaciones conforme a SGB II o AsylbLG

En casos concretos pueden exigirse otros documentos.

Duración y costes

Plazo de tramitación

Se tarda entre cuatro y seis semanas en expedir el permiso de residencia electrónico (eAT) y el documento de viaje para refugiados (expedido por Bundesdruckerei).

Tarifas y gastos

La expedición del permiso de residencia es gratuita.
La expedición de un documento de viaje para refugiados está sujeta al pago de una tasa de 60 euros.
La tasa de expedición de documentos de viaje para refugiados menores de 24 años es de 38 euros.

Bases jurídicas

§ § 25 párr. 2 frase 1, alternativa 1 AufenthG, § 4 párr. 1 frase 1 nº 3 AufenthV, § 12a AufenthG, § 44 AufenthG, § 44a AufenthG, § 3 párr. 1 AsylG, § 29 y ss AufenthG

Ausländerbehörde (Asyl)

Número de teléfono

Dirección postal

Ausländerbehörde (Asyl)

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-45595

Dirección

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang A
Sala: 2. Obergeschoss, Bereiche 21 bis 24

Lunes de 7.30 a 12.00 horas
Martes de 8.30 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 Miércoles con cita previa
Jueves de 8.30 a 15.00 horas
Viernes de 7.30 a 12.00 horas

Servicios relacionados

Permiso de residencia - Residencia humanitaria sin estatuto de protección

Permiso de residencia para solicitantes de asilo rechazados, por orden de la máxima autoridad estatal o si es imposible abandonar el país.

Documento de viaje para refugiados

Si es usted refugiado y tiene permiso de residencia, el Centro de Servicios de Inmigración y Naturalización puede expedirle un documento de viaje.

Permiso de residencia - adolescentes y jóvenes adultos

Las personas toleradas o titulares del derecho de residencia de entre 14 y 26 años pueden recibir un permiso de residencia si se han integrado bien.

Permiso de residencia - Motivos humanitarios con protección contra la expulsión

Si la Ley de Residencia le prohíbe la expulsión, el Centro de Servicios de Inmigración y Naturalización le expedirá un permiso de residencia.

Suspensión temporal de la expulsión (estancia tolerada)

Si está obligado a abandonar Alemania pero no puede ser deportado, recibirá un certificado de suspensión de la expulsión.

Permiso de residencia - promesa de admisión del gobierno federal

Si le han concedido la admisión, el Centro de Servicios de Inmigración y Naturalización le expedirá un permiso de residencia.

Documento de viaje para extranjeros

Si no tiene pasaporte/pasaporte de sustitución, el Centro de Servicios de Inmigración y Naturalización puede expedirle un documento de viaje para extranjeros en casos individuales.

Solicitar asilo

Los extranjeros que invocan el derecho de asilo (solicitantes de asilo) deben someterse a un procedimiento de reconocimiento que se establece en la Ley de Asilo.

Tarjeta de pago para solicitantes de asilo

Si ha recibido una tarjeta de pago como solicitante de asilo, debe informarnos sobre los pagos a terceros.

Permiso de residencia - Derecho de residencia de oportunidad

Las personas toleradas pueden solicitar un permiso de residencia con derecho de oportunidad para cumplir posteriormente los requisitos de un derecho de residencia de larga duración.