تسجيل مركبة مستوردة من الخارج
لتسجيل السيارات والمقطورات المستوردة من الخارج هنا أو للحصول على تسجيل يومي، يجب عليك الاتصال بهيئة التسجيل.
وصف الدورة
يجب تحديد المركبات الجديدة التي لا تحمل شهادة تسجيل من الجزء الثاني والمركبات المستعملة من الخارج التي لا تحمل وثائق مركبة منسجمة مع الاتحاد الأوروبي. يجب دائماً تحديد المركبات القادمة من دول خارج الاتحاد الأوروبي قبل التسجيل.
لتسجيل سيارة مستوردة من الخارج، يجب عليك زيارتنا في مكتب التسجيل. تحتاج إلى موعد لهذا الغرض.
المتطلبات الأساسية
- إذا كنت مسجلاً على أنك مقيم بشكل رئيسي في ميونيخ.
- بالنسبة للكيانات القانونية والمؤسسات التجارية والتجار: ميونيخ هي مكان العمل (المكتب الرئيسي أو المكتب الفرعي)
المستندات المطلوبة
- في حالة وجود سيارة من إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يقل عمرها عن 6 أشهر أو يبلغ الحد الأقصى للمسافة المقطوعة 6000 كيلومتر، يجب أيضاً تقديم نموذج الإخطار المكتمل لأغراض ضريبة القيمة المضافة. يرجى تقديم هذا النموذج لممثلك إذا لم تكن قادماً شخصياً.
- بطاقة الهوية أو جواز السفر
- عند تقديم بطاقة هوية/جواز سفر بدون توقيع حاملها، يمكن أيضًا تقديم نسخة من بطاقة الهوية/جواز السفر بدلاً من بطاقة الهوية الأصلية إذا كانت رخصة القيادة تحتوي على صورة فوتوغرافية وتوقيع وكنت مسجلاً في ميونيخ.
- بالنسبة للكيانات القانونية والشركات والجمعيات:
مستخرج من السجل التجاري أو سجل الجمعيات (لا يزيد عمره عن 3 سنوات من تاريخ الإصدار) والسجل التجاري - بالنسبة للقاصرين:
إقرار موافقة من الوصي القانوني. إذا كان أحد الوالدين فقط يتمتع بالسلطة الأبوية، فيجب إثبات ذلك بأمر وصاية أو حكم محكمة. - في حالة الوصاية على "الأمور الرسمية والإدارية": بطاقة هوية ولي الأمر
- بالنسبة للوكلاء: توكيل خطي (أصلي) بالإضافة إلى بطاقة هوية الوكيل المفوض (أصل) وبطاقة هوية الموكل (نسخة)
- تفويض من SEPA لمالك السيارة/صاحب الحساب (للمركبات التي تعمل بالكهرباء فقط من سن 10 سنوات)
- eVB (تأكيد التأمين الإلكتروني)
- تقرير اختبار على فحص رئيسي ساري المفعول من مركز اختبار ألماني أو من بلد المنشأ (إذا لزم الأمر)
- بالنسبة للمركبات التجارية: فحص السلامة
- عقد الشراء أو الفاتورة الأصلية
- تقرير كامل § § 21 StVZO للمركبات التي لا تحمل موافقة المفوضية الأوروبية على النوع
في الحالات الفردية، قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من المستندات أو الترجمات.
نرحب أيضاً بإرسال المستندات الموجودة لدينا كمسح ضوئي عبر نموذج الاتصال للحصول على معلومات محددة.
يرجى أيضاً ملاحظة المعلومات الواردة أدناه في قسم "الأسئلة والأجوبة".
الأسئلة والأجوبة
-
وثائق السيارة الأجنبية أو وثائق التسجيل الدولي (الأصلية)
-
لوحات الترخيص أو تأكيد من سلطة التسجيل بأن السيارة قد تم إلغاء تسجيلها وسحب لوحات الترخيص
-
وثائق المنشأ (أصلية)
بالنسبة للمركبات التي تم شراؤها من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التي يقل عمرها عن 6 أشهر أو التي يبلغ الحد الأقصى لعدد الأميال التي قطعتها 6000 كيلومتر، يلزم تقديم إخطار بالاستحواذ داخل الاتحاد الأوروبي لأغراض ضريبة القيمة المضافة.
معلومات عن ضرائب المركبات الفردية.
يُرجى ملء هذا النموذج وإحضاره معك أو إعطاؤه لممثلك.
-
إثبات التخليص الجمركي
-
شهادة كاملة (§21 StVZO) أو شهادة اعتماد من الشركة المصنعة بالتزامن مع فحص عام جديد وفقًا للمادة 29 StVZO
- يمكن إجراء عملية تحديد الهوية في مقرنا، أو من قبل هيئة تسجيل مركبات ألمانية أخرى، أو من قبل خبراء معترف بهم رسمياً، أو من قبل مفتشي مرور المركبات أو من قبل مهندسي الفحص من منظمة فحص معترف بها رسمياً.
- قد يتم التنازل عن تحديد الهوية إذا كانت السيارة قد أكملت بنجاح الفحص الرئيسي وفقًا للمادة 29 من قانون تسجيل المركبات الألمانية أو تقرير الخبراء وفقًا للمادة 21 من قانون تسجيل المركبات الألمانية أو التقييم وفقًا للمادة 13 من قانون تسجيل المركبات الألمانية.
لا يمكن الاعتراف إلا بتقارير الفحص من دول الاتحاد الأوروبي للمركبات الحاصلة على اعتماد النوع من المفوضية الأوروبية. يجب تقديم الفحص الرئيسي الأجنبيفي النسخة الأصلية (مع الترجمة إذا لزم الأمر) وأن يحتوي على المعلومات التالية:
-
رقم تعريف المركبة
-
رقم تسجيل المركبة
-
مكان وتاريخ الفحص
-
عدد الأميال وقت الفحص
-
فئة المركبة
-
العيوب التي تم العثور عليها ومدى خطورتها
-
نتيجة الفحص
-
تاريخ الفحص التالي
-
اسم منظمة الفحص أو مركز الفحص وتوقيع أو هوية الفاحص (على سبيل المثال ختم مع رقم الفاحص)
عند تقديم الطلب، يمكن أيضاً إجراء التسجيل الأول لمركبة جديدة مستوردة من الخارج لمدة يوم واحد فقط. لا يتطلب التسجيل اليومي ختم لوحات الترخيص.
يجب أن يشير التقرير الكامل وفقاً للمادة 21 من قانون حماية السيارات إلى الضرر وإصلاحه. كما يجب إرفاق مقتطف حالي من سجل كارفاكس.
الأساس القانوني
قانون تسجيل المركبات
KfZ Zulassungsstelle
عنوان الإنترنت
رقم الهاتف
العنوان البريدي
KfZ Zulassungsstelle
Eichstätter Straße 2
80686 München
العنوان
Eichstätter Straße 2
80686 München
بموعد مسبق فقط