تكييف مدخل الجنس والاسم الأول (قانون تقرير المصير)
هل جنسك المسجل رسمياً لا يتطابق مع شخصيتك؟ بعد ذلك يمكنك تحديد كيفية الإشارة إلى جنسك واسمك الأول في المستقبل.
وصف الدورة
اعتبارًا من نوفمبر 2024، سيتيح قانون تقرير المصير إمكانية تحديد جنسك والأسماء الأولى المقابلة بنفسك.
يجب عليك أولاً تسجيل نيتك كتابيًا أو شفهيًا في مكتب التسجيل الألماني. نوصيك بالاتصال بمكتب التسجيل في مكان إقامتك.
يمكنك استخدام نماذجنا للتسجيل الكتابي في أحد مكاتب التسجيل في ميونيخ وإرسالها بالبريد. لا يمكن التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني.
للتسجيل الشفوي، يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت.
بعد التسجيل، سيقوم مكتب التسجيل بترتيب موعد معك للحصول على تصريح الجنس والاسم الأول الموثق. يجب عليك الحضور شخصياً إلى مكتب التسجيل لهذا الغرض. يجب أن يتم التسجيل والإقرار في نفس مكتب التسجيل.
يصبح الإقرار ساري المفعول عند استلام مكتب التسجيل المسؤول. المسؤول هو
- إذا كان ميلادك مسجلاً في سجل المواليد الألماني، فهو مكتب التسجيل الذي يحتفظ بسجل ميلادك
- إذا كان 1. لا ينطبق، فمكتب السجل الذي يحتفظ بسجل زواجك أو سجل شراكتك المدنية
- إذا كان 2. لا ينطبق أيضًا، مكتب التسجيل الذي تعيش في منطقته
- إذا كنت تعيش في الخارج، فمكتب السجل الذي كنت تعيش في منطقته آخر مرة
- إذا لم ينطبق أي مما سبق، مكتب التسجيل I في برلين.
بعد قبول الإقرار فعليًا، سيُصدر لك مكتب التسجيل المسؤول شهادة بالتغيير و/أو شهادة حالة مدنية جديدة عند الطلب. كما سيقوم بإبلاغ مكتب التسجيل.
اعتبارًا من 1 نوفمبر 2024، سيحل قانون تقرير المصير (SBGG) محل قانون المتحولين جنسيًا وخيار التصريح للأشخاص الذين لديهم متغيرات في تطور الجنس.
المتطلبات الأساسية
يجب عليك أولاً تسجيل نيتك كتابيًا أو شفهيًا في مكتب التسجيل. وهذا ممكن اعتبارًا من أغسطس 2024.
في أقرب وقت ممكن بعد ثلاثة أشهر من التسجيل، يمكنك الحصول على إقرار بتغيير قيد الجنس والأسماء الأولى موثقًا في مكتب التسجيل. ينتهي التسجيل بعد ستة أشهر إذا لم تقدمي الإقرار. لا تحتاج إلى أي وثائق طبية.
ينطبق قانون تقرير المصير (SBGG) أيضًا على الرعايا الأجانب الذين لديهم إقامة اعتيادية في ألمانيا إذا اختاروا القانون الألماني واستوفوا شروط إقامة معينة. ومع ذلك، قد لا يتم الاعتراف بالتغيير في بلدك الأصلي في بلدك الأصلي.
يمكن أيضاً تقديم التصريح بالنسبة للقاصرين. ويتطلب ذلك تعاون عدة أشخاص.
المستندات المطلوبة
بالنسبة لكل شخص يتم تغيير جنسه واسمه الأول:
- شهادة الميلاد أو الزواج أو الشراكة المدنية، مع الترجمة إلى الألمانية إذا لزم الأمر
المواطنون الألمان:
- بطاقة الهوية أو جواز السفر
الأشخاص عديمو الجنسية أو الأجانب المشردون أو الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء أو اللاجئون الأجانب الذين لديهم إقامة أو سكن معتاد في ألمانيا:
- وثيقة سفر
الرعايا الأجانب الذين لديهم إقامة أو محل إقامة معتاد في ألمانيا:
- جواز سفر أجنبي و
- حق إقامة غير محدود أو
- تصريح إقامة قابل للتجديد للإقامة القانونية في ألمانيا أو
- بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء
القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 14 عاماً
- وثيقة هوية جميع الأشخاص المعنيين
- إقرار من الشخص (الأشخاص) الحاضن (الحاضنين) أو الشخص (الأشخاص) المعين (المعينين) كوصي، مع إثبات الحضانة أو الوصاية. إذا كان الطفل يبلغ من العمر 5 سنوات على الأقل، فيجب أن يعطي موافقته/موافقتها شخصياً. يحتاج الوصي أيضاً إلى موافقة محكمة الأسرة. يجب أن يصرح القاصرون بأنهم تلقوا المشورة.
القاصرون البالغون 14 عاماً فأكثر
- وثيقة هوية جميع الأشخاص المعنيين
- يمكن للشباب فقط تقديم التصريح بأنفسهم. ويحتاجون إلى موافقة الوصي (الأوصياء القانونيين) عليهم أو الشخص المعين كوصي. بالإضافة إلى ذلك، يجب الإعلان عن تقديم المشورة. إذا لم يوافق الشخص الذي يمارس التمثيل القانوني، يمكن لمحكمة الأسرة أن تحل محل الموافقة.
الأشخاص عديمي الأهلية القانونية الذين يخضعون للوصاية في هذه المسألة:
- وثيقة هوية جميع الأشخاص المعنيين
- إثبات الوصاية
- إقرار من القائم بالرعاية
- موافقة محكمة الوصاية
الأسئلة والأجوبة
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة على الفور. تذكر أيضًا تغيير رخصة القيادة والبطاقة الصحية الإلكترونية وبطاقات الدفع. أبلغ أصحاب العمل وشركات التأمين والجمعيات والمنظمات الأخرى ذات الصلة بك.
سيصدر مكتب التسجيل المعني شهادة تغيير قيد الجنس والاسم الأول عند الطلب. تحتوي الشهادة على البيانات الجديدة فقط. إذا تم توثيق ميلادك في مكتب تسجيل ألماني، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد جديدة. ستحتوي هذه الشهادة أيضًا على البيانات الجديدة فقط. يمكنك أيضًا الحصول على نسخة مطبوعة موثقة من سجل المواليد. في هذه الوثيقة، يمكن تتبع جميع الشهادات اللاحقة التي تم إدخالها منذ الولادة.
هناك حظر أساسي على الإفصاح، وهو ما تنظمه المادة 13 من قانون حماية البيانات. إذا لزم الأمر، يمكنك التقدم بطلب إلى مكتب التسجيل للحصول على حظر الإفصاح .
عند الإفصاح عن جنسك، يجب عليك ذكر الاسم الأول الذي ترغب في استخدامه في المستقبل والذي يتوافق مع إدخال الجنس المختار. يمكنك أيضًا ذكر رغبتك في الاستمرار في استخدام اسمك الأول السابق إذا كان يتوافق مع قيد الجنس المختار.
يتطلب SBGG أن يتوافق الاسم الأول مع إدخال الجنس المختار. وفقًا للقواعد العامة لاختيار الأسماء الأولى، يجب أن يكون الاسم المختار مناسبًا دائمًا كاسم أول. في حالة القُصَّر، يجب ألا يعرض الاسم الأول رفاهية الطفل للخطر.
لا ينظم قانون حماية الطفل فقط الإعلان عن الجنس والاسم الأول. هناك متطلبات قانونية أخرى لتغيير اللقب. يمكن لمكتب التسجيل تقديم المشورة لك فيما إذا كان من الممكن تغيير لقبك.
نعم، ولكن هناك فترة حظر مدتها سنة واحدة للأشخاص الذين بلغوا السن القانونية.
يمكن تقديم المشورة على وجه الخصوص من قبل أشخاص حاصلين على مؤهلات مهنية في علم النفس أو العلاج النفسي للأطفال والشباب أو الطب النفسي، وكذلك من قبل منظمات رعاية الأطفال والشباب. يجب عليك التصريح لمكتب التسجيل بأنك قد تلقيت المشورة.
الأساس القانوني
قانون تقرير المصير فيما يتعلق بالدخول بين الجنسين ( SBGG)