تصريح التسوية لموظفي الخدمة المدنية
أنت موظف حكومي منذ ثلاث سنوات وتريد التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.
الوصف
تصريح الإقامة الدائمة هو تصريح إقامة غير محدد المدة، يتيح لك العيش والعمل في ألمانيا دون أي قيود زمنية أو مكانية.يحق للموظفين المدنيين الحصول على تصريح الإقامة الدائمة إذا كانوا يعملون منذ ثلاث سنوات في وظيفة مدنية لدى جهة عمل ألمانية ويحملون تصريح إقامة مناسبًا.
تقديم الطلب والموعد
يمكنك تقديم طلبك والوثائق المطلوبة عبر الإنترنت:
- يرجى تحميل مستنداتك بصيغة PDF إن أمكن.
- بعد إرسال طلبك، ستظهر لك رسالة تأكيد. يمكنك حفظ هذه الرسالة كملف PDF في ملفاتك.
- يُذكر في هذا التأكيد أن إقامتك الحالية في ألمانيا لا تزال سارية حتى بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها السابق، وأنه يمكنك العمل بنفس النطاق السابق (الافتراض القانوني).
- يمكنك تقديم هذا التأكيد كدليل لدى السلطات أو في مكان عملك.
- بعد مراجعة طلبك، ستحصل على موعد.
الشروط
- أنت مسجل في ميونيخ.
- لديك جواز سفر معترف به وساري المفعول.
- أن تكون موظفاً في الخدمة المدنية لدى صاحب عمل ألماني لمدة ثلاث سنوات ولديك تصريح إقامة مطابق.
- معيشتك آمنة.
- لديك تأمين صحي مناسب.
- لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.
- لديك معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1) ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا.
- ليس لديك سجل جنائي.
المستندات المطلوبة
- نموذج طلب مملوء بالكامل
- جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة بديلة عن جواز السفر
- صورة جواز سفر بيومترية حديثة، يتم إرسالها رقمياً من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. أو يمكنك استخدام أحد أجهزة التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنس مقابل رسوم.
مستندات تثبت وضعك كموظف حكومي:
- شهادة التعيين في وظيفة عامة لدى جهة عمل ألمانية
إثباتات توفر مصدر دخل مضمون:
- كشوف رواتب الأشهر الثلاثة الأخيرة
- تأكيد العلاقة الوظيفية (يرجى استخدام «تأكيد العلاقة الوظيفية» لهذا الغرض)
- إقرار بشأن سبل العيش
يمكن أيضًا إرفاق مستندات تثبت الحصول على إعانات مثل إعانة الأبوة، وإعانة الأطفال، وبدل الأطفال، وإعانة الرعاية، والنفقة.
إثبات التغطية الكافية للتأمين الصحي:
- إثبات نوع ونطاق التأمين، وتأكيد من شركة التأمين الصحي بأن التغطية التأمينية كانت سارية بشكل مستمر ولم يتم إنهاءها في أي وقت
ملاحظات بشأن المؤمن عليهم في القطاع الخاص:
- يجب أن تتوافق التغطية التأمينية الصحية من حيث النوع والنطاق مع التأمين الصحي القانوني.
- يجب ألا تتضمن التغطية التأمينية استثناءات واسعة النطاق من الاستحقاقات.
- لا يجوز أن يُطلب من المؤمن عليه، في حالة المرض، دفع مبلغ من ماله الخاص يزيد عن 300 يورو سنويًا مقابل الخدمات المؤمنة.
- يجب ألا تتضمن التغطية التأمينية الصحية أي حدود للتكاليف التي يتم تعويضها في حالة المرض، ولا أي بند انتهاء أو انقضاء يتعلق بسن معينة.
إثبات توفر مسكن كافٍ والتكاليف الشهرية:
- إقرار بشأن الأسرة المعيشية
- في حالة الشقق المستأجرة: عقد إيجار يحدد مساحة الشقة بالمتر المربع وكشوف حساب توضح مبلغ الإيجار أو شهادة إثبات السكن
- في حالة الشقق المملوكة: عقد الشراء مع تحديد مساحة الشقة بالمتر المربع، وإثبات دفعات الأقساط في حالة القروض، وإثبات المبلغ الشهري المخصص للسكن/رسوم الصيانة، إن وجدت.
إثبات إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي في ألمانيا:
- شهادة إجادة اللغة الألمانية وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) بمستوى B1 على الأقل ، وش هادة اجتياز اختبار «الحياة في ألمانيا»، أو
- شهادة تخرج من مدرسة أو مؤسسة تدريب أو جامعة ألمانية، شريطة أن تكون قد أتممت الدراسة باللغة الألمانية.
ملاحظة
- سيتم التحقق من صحة المستندات المقدمة (مثل إثباتات الهوية وشهادات اللغة). ونقوم دائمًا بالإبلاغ عن أي مستندات مزورة إلى الشرطة.
- إذا احتجنا إلى مستندات إضافية، فسوف نراسلك.
الأسئلة والأجوبة
لا يزال تصريح التسوية الخاص بك صالحاً حتى لو انتهت صلاحية جواز سفرك السابق وحصلت بالفعل على جواز سفر جديد. سيتعين عليك إبراز جواز سفرك القديم والجديد وتصريح التسوية الخاص بك(نقل جواز السفر).
كقاعدة عامة، تنتهي صلاحية تصريح إق امتك إذا:
- غادرت البلد لسبب ليس مؤقتاً فقط، على سبيل المثال
- الالتحاق بالمدرسة في الخارج
- العمل في الخارج
- رعاية أحد أفراد العائلة في الخارج
- الزواج في الخارج
- الاستقرار في الخارج
- إذا غادرت ألمانيا ولم تعد إلى ألمانيا في غضون ستة أشهر أو فترة أطول يحددها مركز خدمة الهجرة والتجنيس (الاستثناء: إذا أكملت الخدمة العسكرية الإلزامية في بلدك الأم وأعدت دخول ألمانيا في غضون ثلاثة أشهر من إكمالها).
الأساس القانوني
§ المادة 19 ج (4) من قانون الإقامة 19 (4)
الاتصال
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
الموقع الإلكتروني
الهاتف
العنوان البريدي
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
Ruppertstraße 19
80466 München
العنوان
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A
فقط عند التعيين