الاعتراف بالأبوة دون إقرار بالحضانة قبل الولادة/شهادة ميلاد الطفل
إذا كنت أباً لطفل ولم تكن متزوجاً من الأم، يمكنك الاعتراف بالأبوة. يجب أن يكون الإقرار موثقاً علناً.
وصف الدورة
موافقة والدة الطفل مطلوبة دائمًا للاعتراف بالأبوة. يجب أيضًا أن يكون إقرار الأم موثقًا رسميًا.
إذا لم يكن الأب أو الأم قد بلغ السن القانونية بعد، فيجب على الممثلين القانونيين أيضًا إعطاء موافقتهم.
يمكنك الاتصال بالمكاتب التالية للاعتراف بالأبوة:
- مكتب رعاية الشباب(مجانًا)، حيث يمكن تحديد موعد في أي وقت. بالإضافة إلى الاعتراف بالأبوة، يمكنك أيضًا توثيق إقرار بالحضانة المشتركة هنا.
- مكتب التسجيل(مجانًا). يمكن إجراء مواعيد الاعتراف بالأبوة في مكتب التسجيل في ميونيخ في أقرب وقت قبل 4 أسابيع من الولادة. ملاحظة مهمة: لتسريع موعدك في مكتب التسجيل، يُرجى طباعة ورقة معلومات الاعتراف بالأبوة(من كلا الوالدين) والتوقيع عليها وإحضارها معك. هذه الاستمارة ضرورية فقط عند زيارة قسم إدارة المنطقة. لا يطلب قسم الخدمات الاجتماعية هذه الاستمارة.
يُرجى ملاحظة: لا يقوم مكتب التسجيل بعمل إقرار بالحضانة. - كاتب العدل(مقابل رسوم)
من الجيد معرفة ذلك:
- إذا كان قد تم الاعتراف بالأبوة قانونًا قبل الولادة، فسيتم تسجيل الأب في سجل ميلاد الطفل وإدراجه في شهادة الميلاد.
- إذا تم الاعتراف بالأبوة في وقت لاحق (بعد ولادة الطفل وإصدار شهادة الميلاد بالفعل)، يتم تعديل سجل المواليد وإصدار شهادة ميلاد جديدة.
- يمكن للوالدين الاعتراف بالأبوة والإقرار بالأبوة معًا أو بشكل منفصل. ومع ذلك، لا يصبح الاعتراف بالأبوة ساريًا إلا بعد تقديم جميع الموافقات اللازمة.
المستندات المطلوبة
بالنسبة لإقرار الأب بالاعتراف:
- بطاقة هوية الأب أو جواز سفره أو وثيقة سفره
- شهادة ميلاد الأب
- إثبات تاريخ الميلاد المتوقع للطفل (على سبيل المثال في سجل الأمومة)
بالنسبة لإقرار الأم بالموافقة:
- بطاقة هوية الأم أو جواز سفرها أو وثيقة سفرها
- شهادة ميلاد الأم
- إذا كانت الموافقة منفصلة عن الإقرار بالأبوة: نسخة مصدقة من إقرار الأب بالإقرار بالأبوة
- إثبات تاريخ الميلاد المتوقع للطفل (على سبيل المثال في سجل الأمومة)
للحصول على إقرارات أخرى بالموافقة (على سبيل المثال من الممثلين القانونيين للوالد القاصر)
- بطاقة هوية أو جواز سفر أو وثيقة سفر للشخص (الأشخاص) الذي يعطي الموافقة
- نسخة موثقة من الإقرار الذي تم تقديم الموافقة عليه
- ربما إثبات الحالة كممثل قانوني
قد تُطلب وثائق أخرى في الحالات الفردية. في حالة المستندات المكتوبة بلغات أجنبية، نطلب ترجمة معتمدة من مترجم محلف مقيم في ألمانيا.
الأسئلة والأجوبة
إذا كنت ترغب في تقديم إقرار بالحضانة المشتركة (إقرار بالحضانة) بالإضافة إلى الإقرار بالأبوة، فيجب عليك توثيق الإقرار بالأبوة في مكتب رعاية الشباب التابع للبلدية. يُرجى استخدام نموذج الاتصال بمكتب رعاية الشباب في المدينة لترتيب موعد وتحميل مستنداتك
الأساس القانوني
§ المادة 1592 من القانون المدني الألماني (الأبوة)
§§ المادتان 1594، 1598 من القانون المدني (الاعتراف بالأبوة)
§ المادة 44 من قانون الأحوال المدنية (إعلانات الاعتراف بالأبوة والأمومة)