منحة إنتاج موسيقى البوب

وصف الدورة

تقدم مدينة ميونيخ كل عام خمس منح إنتاج موسيقى البوب تبلغ قيمة كل منها 8000 يورو لإنتاج ألبومات موسيقية أو أشكال موسيقية ذات أهمية فنية مماثلة ونطاق مماثل. بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم أربع منح إنتاجية أخرى تبلغ قيمة كل منها 2000 يورو لإنتاج مشاريع أصغر حجماً. لا يمكن التقدم بطلب للحصول على كلتا المنحتين في نفس الوقت.

ترغب وزارة الثقافة في مساعدة الموسيقيين من الجنسين على تشكيل مشهد موسيقى البوب في ميونيخ. حتى الآن، كان الرجال ممثلين تمثيلاً زائداً بشكل كبير. لذلك تستهدف هذه الدعوة لتقديم الطلبات بشكل صريح الأشخاص من جميع الأجناس.

تهدف هذه المنح الدراسية إلى دعم الإنتاجات الموسيقية المتطورة والمتقنة من جميع أنواع موسيقى البوب المعدة للنشر. وهذا لا يشمل فقط التنسيقات التقليدية مثل الأقراص المدمجة ولكن أيضًا الألبومات الرقمية أو مقاطع الفيديو، على سبيل المثال. يمكن تقديم المنح للموسيقيين الأفراد وكذلك الفرق/الفرق الموسيقية/المجموعات الموسيقية وغيرها. تهدف المنح الدراسية في المقام الأول إلى دعم الموسيقيين الذين لم يتم تأسيسهم بعد. يُستثنى من ذلك تقديم المنح الدراسية للمشاريع في إطار دورة دراسية أو للمشاريع المصاحبة للدروس.

تقوم لجنة تحكيم يعينها مجلس مدينة ميونيخ، وتتألف من أعضاء فخريين من مجلس مدينة ميونيخ وخبراء، بإعداد مقترحات الجوائز لمجلس المدينة على أساس الطلبات الواردة. بعد الانتهاء من العمل الذي أتاحته المنحة، يقدم الحاصلون على المنحة تقريرًا مكتوبًا وإثباتًا للإنتاج إلى إدارة الثقافة (على سبيل المثال عن طريق تقديم ناقل الصوت الذي تم توفيره أو رابط تنزيل التسجيل).

الهدف: تستند هذه الدعوة لتقديم الطلبات إلى فهم واسع لموسيقى البوب - ويشمل ذلك جميع أنواع موسيقى البوب مثل الروك والهيب هوب والميتال والريغي والتكنو والبلوز وجميع أنواعها الفرعية من أي شكل (بالإضافة إلى المقاربات التجريدية أو التجريبية).

المتطلبات الأساسية

• المؤهلون للتقديم هم الموسيقيون والفرق الموسيقية من مجال موسيقى البوب المقيمون في منطقة MVV (في حالة الفرقة/المجموعة/الفرق الموسيقية/وغيرها، نصف أعضائها على الأقل) والذين يركز عملهم في ميونيخ.
• يمكن تمويل جميع التكاليف المتكبدة فيما يتعلق بالإنتاج، مثل تكاليف استئجار غرفة البروفات، وأتعاب الموسيقيين، وعملية الإنتاج (الصوتية) الفعلية (مثل تسجيل الاستوديو ومزج الاستوديو والإتقان) ورسوم خدمات الموظفين المتكبدة فيما يتعلق مباشرة بالإنتاج (شريطة أن تكون متناسبة بشكل معقول مع بقية الإنتاج)؛ يمكن أيضًا أن تكون تكاليف المتابعة المباشرة للإنتاج، مثل تكاليف الترويج والتسويق، وتنظيم حفلات الإصدار، والمطبوعات الخاصة، وما إلى ذلك، موضوع الطلب. لا يمكن تمويل التكاليف التي تم تكبدها بالفعل حتى وقت الموافقة على التمويل بأثر رجعي، ولا يمكن تقديم الطلبات إلا من قبل الموسيقيين أنفسهم، وليس من قبل أطراف ثالثة مثل شركة إنتاج. يجب تقديم ما يثبت التفويض بالتمثيل في نموذج مناسب عند الطلب.
• يجب تقديم التمويل الآخر الذي تم تلقيه للإنتاج - مثل التمويل المقدم من مبادرة الموسيقى - بشفافية وأن يؤخذ في الاعتبار كدخل ضمن الحساب.

المستندات المطلوبة

• استمارة طلب مكتملة بالكامل
• وصف المشروع (وصف ملموس للمشروع بأكبر قدر ممكن من التفاصيل، صفحة واحدة تقريبًا DIN A4)
• حساب تقريبي للمشروع (جميع النفقات والدخل المخطط له فيما يتعلق بالإنتاج. إذا كانت منحة الإنتاج المنبثق لا تغطي التكاليف، يرجى توضيح كيفية تغطية التكاليف المتبقية)
• السيرة الذاتية والتفاصيل الببليوغرافية للموسيقيين أو الفرقة/الفرقة الموسيقية/المجموعة (صفحة واحدة بحجم A4 كحد أقصى)
• عينات صوتية (يُستحسن أن تكون على شكل روابط، على سبيل المثال من يوتيوب أو ساوند كلاود أو خدمات مشابهة - في حالة الروابط إلى Dropbox أو WeTransfer أو ما شابه ذلك، يرجى التأكد من أن هذه الروابط تظل صالحة حتى 31 أغسطس 2025. من الممكن أيضًا إرسال ملفات MP3 أو MP4 كمرفقات، ولكن يجب ألا يتجاوز الحجم الإجمالي للبريد الإلكتروني للطلب 5 ميغابايت. الأقراص المدمجة ممكنة للطلبات البريدية).
• المراجع المتخصصة (مثل المراجعات) إن وجدت

يجب تلخيص جميع المستندات في ملف PDF واحد واستلامها بحلول الموعد النهائي وهو 11.59 مساءً عن طريق البريد الإلكتروني إلى pop-produktion@muenchen.de في القسم الثقافي. لا يجوز أن يتجاوز حجم ملف الـ PDF 5 ميغابايت ويجب أن يكون اسمه كما يلي لقب_عنوان_المشروع أو لقب_اسم_الفنان يرجى كتابة "طلب منحة الإنتاج الموسيقي الشعبي 2025 اسم مقدم الطلب*في" في سطر الموضوع في بريدك الإلكتروني.

بعد إرسال بريدك الإلكتروني، ستتلقى ردًا تلقائيًا منا. لا يؤكد هذا البريد الإلكتروني ما إذا كان قد تم تقديم الطلب بالكامل. إذا لم تتلق هذا الرد التلقائي عبر البريد الإلكتروني في غضون 30 دقيقة، يُرجى الاتصال بنا (tanja.mottl@muenchen.de أو heike.lies@muenchen.de)، إذا لم يكن من الممكن إرسال الطلب عبر البريد الإلكتروني في صورة ملف PDF، فيمكنك في حالات استثنائية إرسال مستنداتك بالبريد في نسخة واحدة بحلول تاريخ الإغلاق (سيُطبَّق ختم البريد).Kulturreferat der Landeshauptstadtstadt MünchenDepartment 1, Popmusik-ProduktionsstipendienBurgstraße 480331 Münchenيرجى ملاحظة: إذا أرسلت طلبك بالبريد، فسيتم تطبيق تاريخ الاستلام وليس ختم البريد. للأسف، لا يمكن النظر في الطلبات التي لم يتم تقديمها بحلول الموعد النهائي

بما أنه لا يمكن إرجاع المستندات، نطلب إرسال نسخ من النوتات أو التسجيلات الصوتية فقط عن طريق البريد.

الأساس القانوني

من خلال تقديم الطلب، يقر المتقدمون بأنهم يوافقون على شروط المسابقة ويؤكدون أنهم يعيشون في ميونيخ (منطقة MVVV). لا يمكن النظر في الطلبات التي لا تتوافق مع شروط الدعوة لتقديم الطلبات. سيتم إبلاغ المتقدمين بالنتيجة بمجرد أن يتخذ مجلس المدينة قراره. وقت المعالجة

تقوم لجنة تحكيم يعينها مجلس مدينة ميونيخ، وتتألف من أعضاء فخريين من مجلس مدينة ميونيخ وخبراء، بإعداد مقترحات الجوائز لمجلس المدينة على أساس الطلبات الواردة.

من المتوقع الإعلان عن المنح الدراسية في يوليو أو أغسطس.

يُرجى إرسال أي استفسارات إلى: تانيا موتل، tanja.mottl@muenchen.de أو 089 233 28531