假日营地

所有主要居住地在慕尼黑市区（邮编80*** - 81***）的5至17岁儿童和青少年。

我们欢迎您的孩子多次报名参加度假营。

每个儿童或青少年在整个假期（如暑假）最多可报名六次。所有儿童和青少年最多可参加三次度假营，但总时间不得超过四周。

可以有正当的例外情况（融入）。必须咨询市青少年福利办公室。

从12月起，度假营的宣传单将以电子形式发送到慕尼黑的所有学校，也可以在市政厅的市信息中心、许多市图书馆和青少年休闲中心索取。您可以在本页或直接从我们的 在线注册平台上下载详细的活动计划和各个行程的介绍。

目的地从巴伐利亚乡村到国外，如意大利或斯洛文尼亚。目前的确切目的地可在计划手册中找到。

每次旅行的人数都不一样，取决于当地的住宿条件和旅行的教育理念。旅行团的规模在 16 到 40 名儿童之间。您可以在我们的在线报名平台上的每次旅行说明中找到确切人数。

这取决于参加旅行的人数。一般来说，会有 5 到 9 名志愿者随行。每个监督小组至少有一名组长，同时负责电话联系。

护工的年龄通常在 18 到 35 岁之间。

大部分护工都是已经完成教育培训的年轻人（如教育工作者、社会教育学学生等）。保育员必须在市青少年福利局参加强制性的基础研讨会，学习有关监护责任、洗澡规定和教育学等最重要的知识。

您可以通过在线报名平台为孩子报名参加所需的活动。有关报名程序和门票类型的详细说明，请仔细阅读我们的 "如何操作 "指南。您可以在 "链接和下载 "中找到各种语言版本的指南。

如果您的孩子/青少年需要更多的支持。例如，如果您的孩子有身体或精神障碍，或表现出需要更多或特殊照顾的行为问题，请通过电子邮件或电话联系我们。我们将举行一次咨询会，以便找到符合您孩子个人需求的休闲活动。注册期在通过常规抽签程序分配名额之前。关于 "优先预订 "期，请参阅活动手册。

参加度假夏令营的费用见相关行程的说明。费用按照每日分类价格计算。
您需要为您的孩子支付所有度假营的游览费。游览费通常为每周 10 至 20 欧元。具体数额请参阅活动手册或随报名确认函一起寄给您的信息表。游览费必须在出发地点以现金支付。

您也可以给孩子零用钱，让他们在旅行中随身携带，零用钱可由孩子或看护团队保管。您的孩子可以自由支配这些钱，用于购物和其他用途。

参加费用减至活动手册中规定的金额。请将完整有效的补助证明复印件寄给我们。您可以在活动手册中找到更多详细信息。
根据度假营的不同，还有额外费用和游览费。这部分费用不享受折扣。如果为福利领取者提供补贴，则不可能为兄弟姐妹减免费用。

可以通过市政资金补贴来减免参与费。该补贴不具有法律效力。请在收到报名确认后提交相关文件，无需询问。

有关折扣优惠的信息

如果同一个家庭有几个孩子参加度假营、辛萨拉马戏团或工作坊，弟弟妹妹可享受 10%的折扣，每多一个孩子可享受 20%的折扣。请相应填写报名表。

必须以书面形式取消！取消费用请参见活动手册中的参加条件。

参加者可获得早餐、午餐和晚餐。在我们的度假住宿中，我们始终确保提供健康、均衡的有机饮食。在自炊营地（如露营地），参加者与看护人一起做饭。白天还为儿童和青少年提供免费饮料（茶或矿泉水）。

在我们所有的假期中都可以吃素食或无猪肉食品。这必须提前告知假期项目组或主管，以便通知厨房。

我们的假期活动专为 5 至 17 岁的儿童和青少年设计。他们的最大年龄范围通常为四岁，例如 8 - 12 岁。这一年龄要求在每个度假营的宣传册和在线注册平台上都有说明，并具有约束力。

儿童和青少年按性别分别睡在共用的房间或帐篷里。

如果您有过敏症、不耐受症或类似情况，请务必提前告知我们。请注意，我们不能保证或随时提供 100% 的特殊饮食。更多信息请见手册。我们会尽量对特殊要求做出个性化和灵活的回应，因此最好通过我们的信息热线电话进行安排。

根据多年的经验，我们知道有些孩子会想家。想家的情绪通常不会因为父母的探望和电话而减轻，反而会在共同玩耍时加重，并很快被遗忘。因此，我们希望您在假期营期间不要来访。应尽量少打电话。如果电话非常重要，当然也可以随时拨打。请务必与现场的领队商量！团队手机号码可在旅行信息表中找到。

我们将在旅行信息表中告知您出发和到达的时间，您将随报名确认函一起收到该信息表。去程和回程通常乘坐长途汽车，从慕尼黑 Hansastraße 51 - 53 号长途汽车停车场出发，邮编 81373。使用公共交通工具的夏令营的起点和终点站是慕尼黑中央火车站或位于 Hackerbrücke (ZOB) 的中央汽车站。

请参阅报名确认单上的信息表或单独的行李清单。

市青少年福利局的游泳规定非常严格。这意味着您必须在泳池管理员处登记，一名管理员最多只能监督 8 名儿童下水。此外，所有参与者必须持有游泳同意声明。

每晚都有一名看护人员值夜班，孩子们可以随时与看护人员联系。

如果孩子生病或发生意外，领队会立即打电话联系家长。因此，您必须随时与我们的团队保持电话联系！

在整个课余时间，市青少年福利局的一名全职教学专家每天 24 小时随时待命。托儿团队可以全天候联系该专家。

市青少年福利局聘用的保育员将帮助确保儿童和青少年度过一个丰富多彩、轻松愉快的假期。他们尽可能在度假社区内单独照顾孩子，并在出现复杂情况时与家长联系。
在不得已的情况下，如果儿童和青少年无法融入团队或严重扰乱社区秩序，我们不得不将他们送回家。我们会提前与家长取得联系，让他们参与到活动中来。在闲暇时间，青少年福利办公室必须与家长或其授权代表取得联系，在这种情况下，家长或其授权代表有义务来接孩子。