Thông báo giá cho các phòng trưng bày

Mô tả

Kể từ năm 2019, Sở Văn hóa thành phố Munich đã thường xuyên trao giải thưởng cho các phòng trưng bày và không gian nghệ thuật độc lập tại Munich. Hàng năm, ba giải thưởng được trao luân phiên – một năm dành cho các không gian nghệ thuật độc lập và năm tiếp theo dành cho các phòng trưng bày. Các phòng trưng bày, đặc biệt là những nơi đại diện cho các nghệ sĩ Munich, đóng vai trò trung tâm trong việc truyền tải các sự kiện nghệ thuật hiện tại của thành phố Munich. Họ không chỉ củng cố nhận thức của khu vực về nền nghệ thuật địa phương, mà còn giới thiệu các tác phẩm của các nghệ sĩ Munich tại các hội chợ và sự kiện quốc gia cũng như quốc tế. Thông qua sự hợp tác chặt chẽ với các nghệ sĩ, họ tạo ra những kết nối quý giá giữa cảnh nghệ thuật địa phương và công chúng quốc tế. Bằng cách này, họ góp phần vào việc công nhận các nghệ sĩ địa phương và nhấn mạnh tầm quan trọng của Munich như một trung tâm nghệ thuật. Năm 2026, Sở Văn hóa thành phố Munich sẽ trao ba giải thưởng, mỗi giải trị giá 6.000 euro, cho các phòng trưng bày tại Munich. Giải thưởng này nhằm vinh danh sự cống hiến của các nghệ sĩ đoạt giải cho cộng đồng nghệ thuật địa phương và thế hệ nghệ sĩ trẻ, cũng như công tác truyền bá quan trọng của các phòng tranh nghệ thuật đương đại. Trọng tâm của giải thưởng là chương trình và sự cống hiến của phòng tranh trong năm trước đó

Điều kiện

​ Mời tất cả các phòng trưng bày tại Munich,

• có trụ sở tại khu vực thành phố Munich
• đã hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực phòng tranh ít nhất một năm
• tập trung vào thị trường sơ cấp với nghệ thuật đương đại
• là phòng tranh đầu tiên hoạt động cho các nghệ sĩ còn sống, chủ yếu là nghệ sĩ Munich
• hoạt động kinh doanh nghệ thuật thương mại tại Munich (triển lãm luân phiên, mở cửa tự do cho công chúng, các biện pháp quảng bá hiệu quả nhằm nâng cao độ nhận diện của các nghệ sĩ được đại diện thường xuyên, giới thiệu tác phẩm nghệ thuật của các nghệ sĩ này vào các bộ sưu tập tư nhân và công cộng và/hoặc bảo tàng)
• đầu tư vào các triển lãm, ấn phẩm và sự kiện tại các hội chợ

Tài liệu cần thiết

Vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển của quý vị qua email đến địa chỉ galerien_off-spaces@muenchen.de

Hồ sơ ứng tuyển của bạn phải ở định dạng PDF (tối đa 5 MB) và bao gồm:

• mẫu đơn ứng tuyển đã điền đầy đủ
• Giới thiệu về phòng trưng bày và định hướng ý tưởng của phòng trưng bày (khoảng 250 từ)
• ​Hồ sơ với các triển lãm, dự án và hoạt động (kỹ thuật số) của phòng tranh trong năm 2025
• tổng quan về các nghệ sĩ Munich tham gia chương trình
• nếu có, các tài liệu tham khảo chuyên môn và bài đánh giá

Tất cả các tài liệu (bao gồm cả mẫu đơn đăng ký) phải được tổng hợp thành một tệp PDF và gửi đến Phòng Văn hóa trước thời hạn. Kích thước tệp PDF không được vượt quá 5 MB.

Các hồ sơ ứng tuyển không đầy đủ hoặc không được nộp đúng hạn sẽ không được xem xét.

Xin lưu ý rằng vì lý do kỹ thuật, mỗi người gửi chỉ có thể nhận được một xác nhận nhận hồ sơ tự động. Email tự động này không xác nhận rằng hồ sơ đã được nộp đầy đủ và đúng hạn. Nếu quý vị không nhận được xác nhận nhận hồ sơ tự động trong vòng 30 phút, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.

Cơ sở pháp lý

Việc trao giải sẽ do Hội đồng thành phố Munich quyết định tại Ủy ban Văn hóa, dựa trên đề xuất của một hội đồng giám khảo chuyên môn được triệu tập.

​ ​