Ціни для галерей

Опис курсу

З 2019 року Департамент культури міста Мюнхена регулярно присуджує премії мюнхенським галереям та офф-спейсам. Щороку почергово присуджуються три премії: одного року - офф-просторам, а наступного - галереям.

Галереї, які представляють, зокрема, мюнхенських художників, відіграють центральну роль у комунікації сучасної мистецької сцени в столиці федеральної землі Мюнхен. Вони не лише зміцнюють регіональне сприйняття місцевої мистецької сцени, але й представляють роботи мюнхенських митців на національних та міжнародних ярмарках і заходах. Завдяки тісній співпраці з митцями вони створюють цінні зв'язки між місцевою сценою та міжнародною аудиторією. У такий спосіб вони сприяють визнанню місцевих митців і підкреслюють важливість Мюнхена як мистецької локації.

У 2026 році Департамент культури міста Мюнхена присудить три премії у розмірі 6 000 євро кожна мюнхенським галереям. Ця нагорода визнає прихильність лауреатів до місцевої мистецької сцени та молодих художників, а також важливу роботу галерей у просуванні сучасного мистецтва. Основна увага приділяється програмі та діяльності галереї за попередній рік.

Передумови

До участі запрошуються всі галереї Мюнхена,

• які базуються в місті Мюнхен
• мають професійну галерею щонайменше один рік
• зосереджені на первинному ринку сучасного мистецтва
• працюють як перша галерея для життя, переважно мюнхенських художників
• здійснюють комерційну торгівлю мистецтвом у Мюнхені (змінні виставки, необмежений публічний доступ, ефективні рекламні заходи для підвищення обізнаності про художників, які постійно представлені, розміщення творів цих художників у приватних і публічних колекціях та/або музеях)
• інвестування у виставки, публікації та участь у ярмарках

Необхідні документи

Будь ласка, надішліть свою заявку електронною поштою на адресу galerien_off-spaces@muenchen.de

Ваша заявка повинна бути у форматі PDF ( максимум 5 МБ):

• повністю заповнена аплікаційна форма
• Презентація галереї та її концептуальної орієнтації (бл. 250 слів)
• Портфоліо з виставками, проектами та (цифровою) діяльністю галереї у 2025 році
• огляд мюнхенських художників, представлених у програмі
• професійні рекомендації та рецензії, якщо такі є

Усі документи (включно з аплікаційною формою) мають бути зведені у PDF-файл і подані до Департаменту культури до встановленого терміну. Розмір PDF-файлу не повинен перевищувати 5 МБ.

Кінцевий термін подачі заявок: понеділок, 18 травня 2026 року, 23:59

Після відправлення вашого електронного листа ви отримаєте автоматичне підтвердження про його отримання від нас. Будь ласка, зверніть увагу, що з технічних причин автоматичне підтвердження отримання може бути надіслано лише один раз на одного відправника. Автоматична відповідь не підтверджує, чи правильно і в повному обсязі була подана ваша заявка. Якщо ви не отримали автоматичне підтвердження отримання протягом 30 хвилин, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Правова основа

Міська рада міста Мюнхена ухвалить рішення про присудження премії в Комітеті з питань культури за рекомендацією експертного журі.

Ви отримаєте письмове повідомлення незабаром після завершення процедури журі та прийняття рішення міською радою. Будь ласка, утримайтеся від подальших запитів.