Giấy phép cư trú – Tình trạng tị nạn và giấy thông hành cho người tị nạn

Nếu bạn được công nhận là người tị nạn theo Công ước Geneva về người tị nạn, bạn sẽ nhận được giấy phép cư trú và giấy thông hành cho người tị nạn.

Mô tả

Giấy phép cư trú được cấp trong thời hạn ba năm. Giấy phép này có thể gia hạn thêm ba năm. Giấy thông hành cho người tị nạn được cấp trong thời hạn ba năm. Giấy thông hành này có thể gia hạn thêm ba năm.

Với giấy phép cư trú, bạn có quyền tiếp cận không giới hạn vào thị trường lao động Đức, tức là bạn được phép làm việc tự do hoặc làm việc cho người khác.

Với giấy phép cư trú, bạn có quyền tham gia khóa học hội nhập.

Bạn có nghĩa vụ cư trú tại bang nơi thủ tục tị nạn được tiến hành, nếu quyết định công nhận của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang được ban hành từ ngày 1/1/2016 và bạn nhận trợ cấp theo Bộ luật Xã hội II.

Lưu ý:

Không có hạn chế về nơi cư trú nếu vợ/chồng, bạn đời đã đăng ký hoặc con chưa thành niên của bạn

  • đã hoặc đang làm việc ít nhất 15 giờ mỗi tuần và phải đóng bảo hiểm xã hội, nhờ đó người này có thu nhập ít nhất bằng mức nhu cầu trung bình hàng tháng theo §§ 20, 22 SGB II cho một người độc thân hoặc
  • bắt đầu hoặc đã bắt đầu một khóa đào tạo nghề hoặc
  • đang theo học hoặc đào tạo.

Vì phải là công việc phải đóng bảo hiểm xã hội, nên công việc bán thời gian và công việc nhỏ không đủ để làm căn cứ cho việc miễn trừ hạn chế cư trú.

Nếu có hạn chế cư trú, hạn chế này có thể được dỡ bỏ theo yêu cầu. Để được dỡ bỏ, phải đáp ứng các điều kiện theo § 12a Abs. 5 AufenthG. Yêu cầu phải được nộp tại cơ quan quản lý người nước ngoài có thẩm quyền đối với nơi cư trú hiện tại của bạn.

Những người được bảo vệ, những người đã được công nhận là người tị nạn, có quyền được ưu tiên đoàn tụ gia đình. Điều này có nghĩa là không cần phải chứng minh khả năng đảm bảo sinh kế và có đủ chỗ ở để các thành viên gia đình được nhập cảnh. Điều này áp dụng cho việc đoàn tụ vợ/chồng và con cái chưa kết hôn dưới tuổi vị thành niên.

Để được hưởng quyền này, đơn xin phải được nộp trong vòng ba tháng sau khi được công nhận quyền bảo vệ tại cơ quan đại diện nước ngoài của Đức có thẩm quyền đối với nơi cư trú của các thành viên gia đình. Nếu đơn xin được nộp muộn hơn, thì không có quyền được đoàn tụ gia đình, mà cơ quan đại diện nước ngoài sẽ quyết định theo ý mình.

Để gia đình của người được bảo vệ từ Syria nhập cư, đơn xin phải được nộp trực tuyến qua cổng thông tin điện tử của Bộ Ngoại giao

Trong thời gian thủ tục tị nạn đang được tiến hành, về nguyên tắc không thể thực hiện việc đoàn tụ gia đình.

Du lịch nước ngoài có thể thực hiện bất cứ lúc nào với giấy thông hành cho người tị nạn. Vui lòng lưu ý các quy định về thị thực và nhập cảnh của quốc gia du lịch nước ngoài tương ứng.

Thẻ du lịch cho người tị nạn không cho phép đi du lịch đến quốc gia xuất xứ tương ứng.

Điều kiện

Thông báo công nhận của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang phải có câu "Tình trạng tị nạn được công nhận".

Tài liệu cần thiết

  • Giấy chứng nhận của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang
  • Giấy xác nhận đăng ký cư trú tại Munich khi chuyển đến Munich
  • Hai ảnh thẻ sinh trắc học để cấp thẻ du lịch và xin giấy phép cư trú điện tử
  • Mẫu đơn xin đã điền đầy đủ (đơn xin cấp thẻ cư trú, đơn xin cấp hộ chiếu cho người tị nạn)
  • Giấy chứng nhận lương của ba tháng gần nhất hoặc thông báo về việc nhận trợ cấp theo SGB II hoặc AsylbLG

Các tài liệu nộp (như giấy tờ chứng minh nhân thân và chứng chỉ ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Trong một số trường hợp, có thể cần thêm các tài liệu khác.

Thời gian và chi phí

Thời gian xử lý

10 đến 12 tuần

Trong thời gian này, chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi về tình trạng xử lý hồ sơ.

Chỉ khi bạn đã nộp đầy đủ tất cả các tài liệu cần thiết, chúng tôi mới có thể xử lý đơn đăng ký của bạn. Nếu chúng tôi phải yêu cầu bổ sung tài liệu, quá trình xử lý sẽ bị trì hoãn.

Phí

Không có phí phát hành giấy phép cư trú. Phí phát hành giấy tờ du lịch cho người tị nạn là 60 euro. Phí phát hành giấy tờ du lịch cho người tị nạn dưới 24 tuổi là 38 euro.

Cơ sở pháp lý

§ 25, khoản 2, câu 1, lựa chọn 1, Luật Cư trú (AufenthG), § 4, khoản 1, câu 1, số 3, Nghị định Cư trú (AufenthV), § 12a, Luật Cư trú (AufenthG), § 44, Luật Cư trú (AufenthG), § 44a, Luật Cư trú (AufenthG), § 3, khoản 1, Luật Tị nạn (AsylG), §§ 29 trở đi, Luật Cư trú (AufenthG)

Ausländerbehörde (Asyl)

Internet

Địa chỉ bưu điện

Ausländerbehörde (Asyl)

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-45595

Địa chỉ

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang A
Phòng: 2. Obergeschoss, Bereiche 21 bis 24

Thứ Hai 7:30 – 12:00 Thứ Ba 8:30 – 12:00 và 14:00 – 18:00 Thứ Tư chỉ theo lịch hẹn Thứ Năm 8:30 – 15:00 Thứ Sáu 7:30 – 12:00

Dịch vụ liên quan

Giấy phép cư trú – Hội nhập bền vững

Những người được chấp nhận hoặc sở hữu quyền cư trú cơ hội (§ 104c AufenthG) có thể nhận được giấy phép cư trú nếu họ đã hòa nhập bền vững.

Giấy phép cư trú – Người được bảo vệ phụ thuộc

Nếu bạn được Cơ quan Di trú và Tị nạn Liên bang công nhận là người được hưởng quyền bảo vệ phụ trợ, bạn sẽ nhận được giấy phép cư trú.

Giấy phép cư trú – Lý do nhân đạo với sự bảo vệ khỏi bị trục xuất

Nếu bạn được miễn trừ trục xuất theo Luật cư trú, Trung tâm dịch vụ nhập cư và nhập tịch sẽ cấp cho bạn giấy phép cư trú.

Giấy thông hành cho người không quốc tịch

Nếu bạn là người không quốc tịch, Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch có thể cấp cho bạn giấy thông hành cho người không quốc tịch trong một số trường hợp cụ thể.

Thẻ du lịch cho người nước ngoài

Nếu bạn không có hộ chiếu/giấy thay thế hộ chiếu, trong một số trường hợp cụ thể, Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch có thể cấp cho bạn giấy thông hành cho người nước ngoài.

Giấy phép cư trú – Thanh thiếu niên và thanh niên đã đủ tuổi thành niên

Những người được chấp nhận hoặc có quyền cư trú tạm thời trong độ tuổi từ 14 đến 26 có thể nhận được giấy phép cư trú nếu họ hòa nhập tốt.

Giấy phép cư trú – Quyền cư trú cơ hội

Những người được chấp nhận tạm trú có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú với quyền cư trú cơ hội để sau này đáp ứng các điều kiện cho quyền cư trú dài hạn.

Giấy phép cư trú cho thủ tục xin tị nạn

Nếu bạn đã nộp đơn xin tị nạn tại Cục Di trú và Tị nạn Liên bang, bạn sẽ nhận được giấy phép cư trú để tiến hành thủ tục tị nạn.

Giấy phép cư trú – Giấy chấp nhận của Liên bang

Khi bạn nhận được thư chấp nhận nhập cư, Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch sẽ cấp cho bạn giấy phép cư trú.

Giấy thông hành cho người tị nạn

Nếu bạn là người tị nạn và có giấy phép cư trú, Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch có thể cấp cho bạn giấy thông hành.