Стипендія Міжкультурна / Міжнародна

Опис курсу

"Stipendium Interkulturelles / Internationales" пропонує професіоналам культури, кураторам та митцям можливість розвивати та підтримувати міжнародні та міжкультурні мережі

• Мережування, контакти та робочі зустрічі з міжкультурними або міжнародними інституціями, митцями, відповідними акторами тощо, за умови наявності зацікавленості з іншого боку
• Дослідницькі проекти на міжкультурну, міжнародну або транскультурну тематику, включаючи дослідницькі поїздки до архівів, музеїв, місць зберігання документації тощо, особливо ті, що мають додаткові можливості для обміну на місціМіжнародний професійний розвиток, такий як стажування або робочі поїздки з високим рівнем кооперативного обміну
• Участь у міжкультурних / міжнародних мережевих зустрічах або міжнародних професійних обмінах

Принаймні частина стипендії має відбуватися за кордоном.

Передумови

Подаватися на стипендію можуть культурні професіонали, куратори або митці з усіх сфер культури, які живуть або працюють у Мюнхені (район S-Bahn).

Ця стипендія фокусується на високому рівні міжкультурного та міжнародного обміну на рівні очей. Метою є включення різних перспектив і точок зору в розгляд конкретних культурних тем, а також подальший розвиток сучасних дискурсів про різноманітність і множинність.

Додатковими критеріями оцінки є сталість мережевої взаємодії, ступінь інноваційності, підхід і реалістичність, позиціонування заявника в різноманітному міському суспільстві та додаткова цінність для культурного ландшафту Мюнхена.

У разі присудження гранту відбувається наступне:

• Сума стипендії буде перерахована не пізніше листопада 2026 року після надання реквізитів рахунку. Пізніша виплата неможлива.
• Проєкт має бути завершений не пізніше кінця березня 2027 року.
• Стипендіати повинні подати фактичний звіт наприкінці програми та взяти участь в оцінюванні стипендії.

Необхідні документи

Обов'язково (подається німецькою мовою)

• Заповнена аплікаційна форма
• Мистецьке резюме в табличній формі, максимум 1 сторінка
• Детальний і конкретний опис проекту, який буде реалізовано за рахунок стипендії, максимум 2 сторінки . Будь ласка, дайте відповідь на наступні запитання:
  • Яка відправна точка проекту?
  • Яких цілей ви сподіваєтеся досягти за допомогою проєкту?
  • Які кроки ви плануєте зробити для реалізації проєкту?
  • Який ваш графік реалізації проекту?
  • Які інші органи, люди чи організації залучені до проекту?
  • Яка актуальність або значення проекту для Мюнхена?
• Якщо ви зареєстровані не в Мюнхені, надайте докази того, що ваша робота зосереджена в Мюнхені
• Якщо ви плануєте кооперативний обмін, вираз зацікавленості від інших організацій (лист про наміри)

Не обов'язково

• Деталі вашого особистого бекграунду (біографія, попередні знання, досвід і т.д.)
• мистецьке портфоліо або презентація минулих міжкультурних або міжнародних проектів, максимум 3 сторінки

Будь ласка, надсилайте свою заявку на електронну пошту an:internationale.kulturkontakte@muenchen.deBeachten Зверніть увагу на наступні вимоги Тема: Стипендія INT 2026 Розмір файлу: максимум 8 МБДокументи мають бути зведені в один PDF-файл! Назва файлу PDF: Ваше прізвище_ім'я_стипендіяЯкщо ви не можете надіслати заявку електронною поштою у форматі PDF або не бажаєте надсилати свої дані в незашифрованому вигляді (див. примітки до "Аплікаційної форми"), у виняткових випадках ви можете надіслати документи поштою (обов'язковою є квитанція про отримання від міста Мюнхена) на адресу : Департамент культури міста МюнхенаДепартамент 3, Стипендія INTБургштрассе 480331 МюнхенПрохання не додавати до заявки жодних друкованих видань, примірників або інших спеціальних форматів.

Особиста подача документів до Відділу культури неможлива. Альтернативно, ви можете покласти документи у спеціальну поштову скриньку біля воріт ратуші (Марієнплац 1, біля рибного фонтану, вмурованого в стіну праворуч) до 23.59 після закінчення терміну подачі заявок.

Подаючи заявку, заявники погоджуються з умовами та положеннями конкурсу. Неповні заявки або заявки, отримані після закінчення терміну подачі заявок, розглядатися не будуть.