Шкільні поїздки в межах Європейського Союзу

Опис курсу

Шкільний проїзний - це визнаний проїзний документ для шкільної поїздки в межах Європейського Союзу та Швейцарії (приклади: шкільна поїздка, мовна поїздка, випускна поїздка). Він призначений для того, щоб запобігти тому, щоб окремі учні не змогли взяти участь у поїздці через те, що вони приїхали з третьої країни і або

• не мають дозволу на проживання в Німеччині
• не мають посвідчення особи або паспорта

або

• не мають візи до країни, до якої вони їдуть (особливо для поїздок за межі Шенгенської зони)

Таким чином, список учнів замінює дозвіл на проживання або візу, необхідну для подорожі, для відповідних учнів. Для учнів, які не мають власного паспорта, він також замінює паспорт.

Школа засвідчує достовірність наданої інформації та згоду законних опікунів неповнолітніх учнів, підписуючи бланк та скріплюючи його офіційною печаткою.

Сервісний центр імміграції та натуралізації засвідчує своїм підписом та скріплює офіційною печаткою:

• достовірність інформації про попутників, які не є громадянами Європейського Союзу
• особу тих студентів (згідно з доданими фотографіями), для яких збірний лист має слугувати заміною паспорта, а також
• дозвіл на повторний в'їзд попутників до Німеччини.

Крім того, Сервісний центр з питань імміграції та натуралізації засвідчує відповідною відміткою призупинення депортації після повторного в'їзду для студентів, чиє перебування в Німеччині є толерантним. Ця відмітка слугує безпеці відповідної особи, оскільки термін терпимого перебування закінчується, коли вона залишає федеральну територію.

За наявності паспорта та дозволу на проживання сервісний центр з питань імміграції та натуралізації видає список студентів лише в тому випадку, якщо поїздка планується до країни Європейського Союзу, яка не є країною Шенгенської зони (Ірландія, Кіпр). Болгарія та Румунія в даний час застосовують Шенгенські правила в обмеженому обсязі. Для цих двох країн рекомендується видавати список випускників шкіл доти, доки вони не стануть повноправними членами Шенгенської зони.

Передумови

Ви можете запросити документи через наш онлайн-сервіс. Ви отримаєте їх разом з додатками поштою.

В онлайн-сервісі ви вже можете повідомити нам про бажані дати видачі списку студентів.

Необхідно заповнити бланк "Список учнів" та "Додатковий аркуш для супроводжуючих осіб":

Школа надає інформацію про

• Назва та адреса навчального закладу,
• Пункт призначення та період подорожі, а також супроводжуючих вчителів

Всі учні, які братимуть участь у поїздці, незалежно від їхньої національності, вносяться в "Додатковий аркуш для попутників".

Необхідні документи

• Студентський збірний лист
• Додатковий аркуш для попутників

Особисті дані студентів:

• Прізвище, ім'я, по батькові
• Дата народження, місце народження
• Громадянство.

Усі, хто не має власного паспорта, повинні також подати актуальну фотографію з біометричного паспорта.

Викладач, який проводить співбесіду:

• Документ, що посвідчує особу

Правова основа

§ § 1 (5) AufenthV