Іменні декларації для дорослих
Ви можете змінити ім'я при народженні, якщо змінилася ваша сімейна ситуація або якщо ви хочете скористатися новими юридичними можливостями.
Опис курсу
З 1 травня 2025 року ваше прізвище загалом регулюється німецьким законодавством, якщо ви маєте постійне місце проживання в Німеччині. Правові норми точно визначають, як саме може бути організоване прізвище в певних початкових ситуаціях.
Якщо ви маєте одне або кілька іноземних громадянств, ви можете вибрати право своєї країни. Залежно від національного законодавства, там можуть існувати інші варіанти використання імен.
У РАЦСі вас індивідуально проконсультують і нотаріально засвідчать вашу заяву про зміну імені.
Якщо обраний вами РАЦС не відповідає за прийом документів, він перешле їх до відповідного РАЦСу.
Оскільки кожен випадок є індивідуальним, особиста консультація є дуже важливою.
Будь ласка, скористайтеся нашою контактною формою, щоб описати бажану зміну імені. У РАЦСі вас проінформують про можливі варіанти та необхідні документи, а також призначать зустріч, якщо це необхідно.
Важливо: Контактна форма призначена для зміни імені дитини. Тому, будь ласка, виберіть "Заява про зміну імені дитини", а потім "Дитина".
Зміна прізвища відповідно до норм сімейного права здійснюється за допомогою заяви про зміну прізвища. Вона повинна бути публічно засвідчена або нотаріально завірена. Для цього зверніться до РАЦСу або нотаріуса.
Передумови
- Ви досягли повноліття.
- Ви маєте постійне місце проживання в Німеччині.
- Існує конкретна причина для визначення вашого імені (наприклад, народження, перейменування, зміна опіки).
- Якщо ви маєте кілька громадянств, може застосовуватися право вашої рідної країни.
- У певних випадках потрібна згода одного з батьків (наприклад, у разі подальшої зміни імені в дитинстві).
Заява про зміну імені набуває чинності тільки в тому випадку, якщо вона прийнята компетентним органом РАЦСу - як правило, органом РАЦСу, який веде реєстр актів цивільного стану. Особливі правила застосовуються до осіб, народжених за кордоном.
Якщо зміна стосується прізвища, яке ви отримали в результаті шлюбу або цивільного партнерства, або якщо ви хочете вибрати подружнє прізвище, ви можете знайти більше інформації на сторінці "Зміна прізвища після шлюбу або розлучення".
Питання та відповіді
прізвище при народженні - це прізвище, записане в актовому записі про народження людини. Зазвичай воно походить від прізвища батьків. Книга реєстрації народжень зазвичай зберігається в РАЦСі за місцем народження.
ім'я дитини при народженні зазвичай походить від прізвища батьків. Існують різні варіанти, залежно від того, хто має право опіки та чи мають батьки спільне подружнє прізвище. Якщо сімейна ситуація змінюється, ім'я дитини при народженні може бути змінено за певних умов. У разі усиновлення ім'я при народженні змінюється автоматично.
У певних випадках дорослі можуть змінити або змінити своє прізвище при народженні заднім числом - наприклад, у наступних ситуаціях:
- Скорочення подвійного імені: Ви можете скоротити існуюче подвійне або множинне ім'я
- Зміна дефісу: дефіс можна додати або прибрати з подвійного імені.
- Вибір імені між батьками: якщо у вас є прізвище тільки одного з батьків, ви можете взяти прізвище другого з батьків або об'єднати обидва імена. При цьому застосовується прізвище батьків на момент твого народження. Той з батьків, чиє прізвище ви хочете взяти, повинен дати на це свою згоду, якщо тільки він не помер.
- Зміна прізвища одногоз батьків: Якщо прізвище того з батьків, хто став твоїм ім'ям при народженні, змінилося, ти можеш прийняти цю зміну.
- Подальше визначення подружнього прізвища батьків: якщо твої батьки згодом визначили спільне подружнє прізвище, ти також можеш прийняти це прізвище.
- Зміна існуючого прізвища твоїх батьків: якщо твої батьки змінюють своє прізвище, наприклад, з одинарного на подвійне, ти також можеш прийняти цю зміну.
- Повернення попереднього прізвища після розлучення: якщо шлюб твоїх батьків розірвано і один з батьків повертає своє попереднє прізвище, ти також можеш прийняти це прізвище - за згодою другого з батьків.
- Перейменування у зв'язку з новим шлюбом одного з батьків: якщо той з батьків, хто раніше мав одноосібну опіку, бере в новому шлюбі подружнє прізвище, ти можеш прийняти це прізвище. Для цього потрібна згода обох батьків та їхнього чоловіка або дружини.
- Скасування зміни прізвища: якщо новий шлюб розривається, попередня зміна прізвища може бути скасована.
- Зміна іменіпісля усиновлення до 1 травня 2025 року: якщо ви отримали своє ім'я при народженні шляхом усиновлення до 1 травня 2025 року, ви можете знову взяти своє первісне ім'я або створити з нього подвійне ім'я.
- Зміна після попередньої декларації про асиміляцію: якщо ви подали так звану декларацію про асиміляцію з однокомпонентним прізвищем до 1 травня 2025 року, тепер ви можете визначити двокомпонентне прізвище з компонентів оригінального імені.
так, з 1 травня 2025 року Цивільний кодекс Німеччини також враховує традиції фризької, данської та сорбської меншин у Німеччині. Якщо прізвище походить з країни або культурної області, в якій поширені гендерно-специфічні форми імен, це також може бути враховано при визначенні імені. Якщо вас це стосується, зверніться, будь ласка, до вашого відділу РАЦСу.
Якщо ви маєте постійне місце проживання в Німеччині, то з 1 травня 2025 року на вас поширюється німецьке законодавство про імена. Однак у вас є можливість обрати законодавство про імена країни, громадянином якої ви є. У цьому випадку зверніть увагу: обране вами ім'я має бути визнане паспортним органом у вашій країні походження, оскільки він продовжуватиме видавати вам паспорт.
Якщо ви нічого не зробите, ви збережете прізвище, яке отримали до 1 травня 2025 року відповідно до чинного на той час законодавства.
заява про змінупрізвища повинна бути публічно засвідчена нотаріально або автентично. Для цього можна звернутися до РАЦСу або нотаріальної контори. Якщо ви проживаєте за кордоном, зверніться до відповідного представництва Німеччини за кордоном (посольства або консульства). Якщо ви бажаєте подати заяву в одному з мюнхенських РАЦСів, скористайтеся, будь ласка, нашим контактним формуляром. У РАЦСі перевірять ваш запит і запишуть вас на особистий прийом. Заява про зміну імені набуває чинності тільки після того, як вона буде прийнята відповідним відділом РАЦСу.
У разі уси новлення усиновлена особа автоматично отримує прізвище усиновлювача (усиновлювачів). Ти можеш заперечити проти такої автоматичної зміни прізвища. Однак це має бути чітко заявлено і задокументовано в заяві про усиновлення в нотаріальній конторі.
Якщо ви бажаєте подати заяву про зміну імені або прізвища з важливих особистих причин, то за це відповідає орган , який займається зміною імен та прізвищ. Ця так звана публічно-правова зміна імені здійснюється не через РАЦС, а на підставі заяви до компетентного органу. Більше інформації ви знайдете на сторінці"Зміна імені".