Допомога відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку

Шукачі притулку, які мають невеликий дохід або не мають його зовсім, отримують економічну допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку (AsylbLG).

Опис курсу

Закон про допомогу шукачам притулку (AsylbLG) покриває поточні потреби в їжі, житлі, опаленні, одязі, медичній допомозі та засобах особистої гігієни, а також побутових товарах і одязі (насамперед, шляхом виплати допомоги в натуральній формі).
Крім того, особи, які мають право на допомогу, отримують грошову допомогу на покриття особистих потреб у повсякденному житті.

Право на допомогу існує, зокрема, на

  • Базові послуги (§ 3 AsylbLG): Їжа, житло, опалення, одяг, допомога на охорону здоров'я та особисту гігієну, предмети домашнього вжитку. Потреби покриваються, в першу чергу, натуральними виплатами, які доповнюються щомісячною грошовою сумою для покриття повсякденних потреб.
  • Допомога в разі хвороби (лікарняний лист), вагітності та пологів (§ 4 AsylbLG)
  • Інші виплати (§ 6 AsylbLG): Це виплати, які ґрунтуються на особливому характері індивідуального випадку.

Лише політично переслідувані особи мають право бути визнаними особами, які мають право на притулок (ст. 16а Основного закону).

Для того, щоб отримати допомогу, необхідно подати заяву. При розрахунку враховуються доходи і майно, за винятком передбачених законом надбавок. Як правило, ви отримуєте допомогу в натуральній формі та у грошовій формі. Грошова допомога зазвичай виплачується щомісяця за допомогою платіжної картки.

Передумови

Серед іншого, ви повинні відповідати наступним вимогам:

  • Ви фактично проживаєте в Німеччині
  • Ви маєте дозвіл на перебування або один з наступних дозволів на перебування: § 23 (1), § 25 (4) речення 1 Закону про перебування (AufenthG), § 25 (5) AufenthG, за умови, що рішення про призупинення вашої депортації було прийнято менше 18 місяців тому, дозволено перебування відповідно до § 60a AufenthG
  • Ви маєте примусове зобов'язання покинути країну, що підлягає виконанню
  • Ви подали наступну заяву відповідно до § 71 AsylgG або другу заяву відповідно до § 71a AsylgG
  • Твоїх доходів та/або майна недостатньо для покриття витрат на проживання§ 1 AsylbLG детально регламентує, які особи мають право на допомогу.

Необхідні документи

  • Документи, що посвідчують особу та дозвіл на проживання
  • Виписки з банківських рахунків та платіжні відомості за останні 3 місяці
  • Договір оренди та дозвіл на проживання в приватному помешканні, якщо ви проживаєте в квартирі з приватним договором оренди

Якщо вам потрібні додаткові документи, зверніться до особи, відповідальної за розгляд вашої заяви.

Тривалість та вартість

Тарифи та збори

Плата не стягується.

Питання та відповіді

Уряд Верхньої Баварії відповідає за розгляд заяв від заявників, які проживають у державному житлі, а місто Мюнхен - від заявників, які приписані до міста Мюнхена.

Право на виселення зі спільного житла згідно зі статтею 4, абзац 3, речення 1 Закону про прийом біженців (AufnG) мають такі особи

  • Сім'ї або батьки-одинаки з принаймні однією неповнолітньою дитиною після завершення первинної процедури надання притулку у Федеральному відомстві з питань міграції та біженців, якщо депортація неможлива з фактичних або юридичних причин, а також
  • Особи, які мають право на допомогу відповідно до § 1 AsylbLG і первинна процедура надання притулку була завершена протягом чотирьох років

Бланк заяви Стаття 4 абзац 3 і 4 AufnG

Крім того, в обґрунтованих виняткових випадках, відповідно до абзацу 5 статті 4 AufnG, на розсуд компетентного органу може бути дозволено виселення з центру спільного проживання. Це може бути зроблено, зокрема, якщо

  • Хвороба робить проживання в центрі спільного проживання нерозумним,
  • Особи, які мають право на допомогу відповідно до § 1 AsylbLG, мають достатній заробіток або майно, щоб утримувати себе або, якщо вони мають сім'ю, свою сім'ю,
  • Подружжя або батьки та їхні неповнолітні діти мають різні статуси відповідно до імміграційного законодавства, і принаймні одна особа має право на виселення зі спільного житла на підставі свого статусу перебування.

Існування виправданого виняткового випадку повинно бути підтверджено відповідними доказами.

Бланк заяви Стаття 4 абзац 5 AufnG

Правова основа

Закон про допомогу шукачам притулку (AsylbLG)

Landeshauptstadt München

Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen

Номер телефону

Поштова адреса

Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen

Werinherstraße 89
81541 München

Адреса

Werinherstraße 89
81541 München

Відкрито

  • пн Закрито
  • вт Закрито
  • ср 08:30 - 09:30
    Ohne Termin
  • чт Закрито
  • пт Закрито
  • сб Закрито
  • нд Закрито

Öffnungszeiten mit Termin

Montag: 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Dienstag: 8.30 bis 12 Uhr

Mittwoch: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Freitag: 8.30 bis 12 Uhr

Супутні послуги

Дозвіл на проживання - гуманітарне проживання без статусу захисту

Дозвіл на проживання для шукачів притулку, яким було відмовлено в наданні притулку, за рішенням вищого державного органу або якщо неможливо покинути країну.

Тимчасове призупинення депортації (толерантне перебування)

Якщо ви зобов'язані покинути Німеччину, але не можете бути депортовані, ви отримаєте довідку про відстрочку депортації.

Дозвіл на проживання - право на можливість проживання

Толерантні особи можуть подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання з правом на проживання, щоб згодом виконати вимоги для отримання довгострокового права на проживання.

Подати заяву про надання притулку

Іноземці, які користуються правом притулку (шукачі притулку), повинні пройти процедуру визнання, яка викладена в Законі про притулок.

Посвідка на проживання - обіцянка прийому від федерального уряду

Якщо вам було надано дозвіл на перебування, Центр імміграції та натуралізації видасть вам посвідку на тимчасове проживання.

Платіжна картка для шукачів притулку

Якщо ви отримали платіжну картку як шукач притулку, ви повинні повідомити нас про платежі на користь третіх осіб.

Посвідка на проживання - бенефіціари додаткового захисту

Якщо Федеральне відомство з питань міграції та біженців визнало вас особою, яка має право на додатковий захист, ви отримаєте посвідку на проживання.

Дозвіл на проживання для процедури надання притулку

Якщо ви подали заяву про надання притулку до Федерального відомства з питань міграції та біженців, ви отримаєте посвідку на проживання для проведення процедури надання притулку.

Медичне консультування для біженців

Ми пропонуємо медичні консультації в центрах розміщення, які надаються спеціально навченим персоналом. З цією метою наші працівники приїжджають до центрів розміщення.

Посвідка на проживання - Стала інтеграція

Толерантні особи або власники права на проживання з можливостями (§ 104c AufenthG) можуть отримати посвідку на тимчасове проживання, якщо вони стійко інтегрувалися.