Дозвіл на поселення для осіб, які мають право на притулок та біженців з eRA

Опис курсу

Посвідка на тимчасове проживання - це безстроковий дозвіл на проживання, який дозволяє вам жити і працювати в Німеччині без обмежень у часі та місці.

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання, якщо ви

• визнані Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF) особою, яка має право на притулок або біженцем відповідно до Женевської конвенції про статус біженців, і досягли 16-річного віку
  або
• ви були прийняті Німеччиною як біженець-переселенець і досягли 16-річного віку
  і
• мають відповідний дозвіл на проживання протягом 5 років. За умови хорошої економічної та мовної інтеграції можна подати заяву на отримання дозволу на поселення вже через 3 роки після отримання відповідної посвідки на проживання.

Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) перевіряє, чи залишаються актуальними підстави для визнання особи особою, яка має право на притулок або статус біженця. Дозвіл на поселення може бути виданий тільки в тому випадку, якщо підстави для визнання все ще актуальні.

Передумови

• Ви зареєстровані в Мюнхені.
• Ви маєте дійсний і визнаний паспорт або замінник паспорта (проїзний документ для біженців).
• Ви легально проживаєте в Німеччині щонайменше 3 роки з дозволом на проживання. Якщо ви прожили в Німеччині 5 років, діють спрощені вимоги. Періоди розгляду справи про надання притулку зараховуються до необхідного терміну проживання.
• Ви маєте
  • дозвіл на проживання відповідно до § 25 абз. 1 AufenthG (визнання особою, яка має право на притулок) або
  • дозвіл на перебування відповідно до § 25 абз. 2 речення 1, 1-а альтернатива (визнання біженцем) або
  • дозвіл на проживання відповідно до § 23 абз. 4 AufenthG (біженець-переселенець).
    
    Ваш дозвіл на проживання залишається дійсним, і підстави для визнання Вас особою, яка має право на притулок або статус біженця, залишаються чинними.

• Тобі забезпечені засоби до існування. Якщо ви отримували соціальну допомогу і маєте дозвіл на проживання протягом 3 років, ви повинні забезпечити собі засоби до існування переважно (більш ніж на 75%), а якщо ви маєте дозвіл на проживання протягом 5 років, ви повинні забезпечити собі засоби до існування переважно (більш ніж на 50%) за рахунок власних ресурсів.
• Ви маєте достатнє медичне страхування.
• Ви володієте німецькою мовою (рівень С1) або маєте достатні знання німецької мови (рівень А2), якщо ви є резидентом протягом 5 років.
• Ви маєте базові знання про правову та соціальну систему Німеччини.
• Ви маєте достатню житлову площу для себе та членів своєї сім'ї. Це не включає в себе житло для уникнення бездомності.
• Ви не маєте судимостей.

Необхідні документи

• Повністю заповнена заява на отримання дозволу на поселення
• Дійсний і визнаний паспорт або документ, що його замінює (проїзний документ для біженців)
• Актуальна фотографія на біометричний паспорт, зроблена в цифровому вигляді в сертифікованому фотоательє або в аптеці. Крім того, ви можете скористатися одним із фототерміналів у Центрі надання послуг з імміграції та натуралізації за окрему плату.

Підтвердження наявності надійних джерел доходу

• Якщо ви перебуваєте у шлюбі або в зареєстрованому партнерстві, підтвердження наявності засобів до існування та пенсійного забезпечення може бути також від вашого партнера.

Для працівників

• Розрахункові листи (довідки про доходи за останні три місяці)
• Підтвердження трудових відносин
• Декларація про наявність засобів до існування
• Трудовий договір/договір про навчання

Для самозайнятих/фрілансерів

• Підтвердження прибутку після сплати податків (останнє нарахування податку на прибуток) та
  
  • Для самозайнятих осіб: поточний рахунок прибутків і збитків від податкової консультації або поточний бізнес-звіт,
  • Для фрілансерів: поточний звіт про прибутки та збитки від податкової консультації, договір про оплату, рахунки-фактури та виписки з рахунків для рахунків-фактур
• Підтвердження медичного страхування (страхова картка обов'язкового медичного страхування або страховий поліс приватної медичної страхової компанії)
• Реєстрацію підприємства (якщо це вимагається згідно з торговим законодавством)
• Декларація про наявність засобів до існування

Також можуть бути додані документи, що підтверджують наявність таких виплат, як батьківська допомога, допомога на дитину, надбавка на дитину, допомога по догляду за дитиною та утримання.

Підтвердження достатньої житлової площі та щомісячних витрат:

• Декларація про спільне проживання
• Для орендованих квартир: Договір оренди із зазначенням розміру квартири в квадратних метрах і виписки з рахунку, що показують суму орендної плати, або довідка з місця проживання
• Для квартир, зайнятих власником: Договір купівлі-продажу із зазначенням площі квартири в квадратних метрах і, якщо це можливо, докази розстрочки платежу за кредитами та щомісячної житлової допомоги/дотації на житло.

Підтвердження знання німецької мови та базових знань правової та соціальної системи Німеччини:

• Мовний сертифікат рівня C 1 (3 роки проживання) або сертифікат рівня A 2 (5 років проживання) Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR) та сертифікат про проходження тесту "Життя в Німеччині"
  Або
• Вітчизняний шкільний, професійний або університетський диплом, за умови, що він був отриманий німецькою мовою.

В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи.

Правова основа

§ ст. 26 ч. 3 Закону про перебування, ст. 9 ч. 2 Закону про перебування