Перебування на лікуванні - приватні пацієнти та самооплатники

Особи, які потребують лікування, та їхні супроводжуючі з третіх країн, які подорожують з метою лікування, можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання.

Опис курсу

Посвідка на тимчасове проживання з метою лікування для приватних пацієнтів та осіб, які самостійно оплачують лікування, а також для догляду за ними з боку постачальника медичних послуг.

візова процедура

У багатьох випадках вам знадобиться дійсна національна віза (тип D). Національна віза видається або дипломатичним представництвом Німеччини за кордоном, або Сервісним центром з питань імміграції та натуралізації. Шенгенська віза (тип С) може бути продовжена як національна віза (тип D) лише за певних умов.

Після в'їзду в країну

Спочатку ви повинні зареєструвати своє місце проживання в Управлінні у справах громадян.

Заява та запис на прийом

Будь ласка, надішліть анкету та необхідні документи онлайн або поштою. Після подання онлайн-заяви ви можете завантажити заповнений документ у форматі PDF для своїх записів. Цей документ підтвердить вашу заяву та дозвіл/припинення вашого попереднього місця проживання. Після того, як ми перевіримо вашу заяву, ви отримаєте запрошення на особисту співбесіду.

Передумови

  • Необхідне лікування в Німеччині триває довше, ніж діє видана з цією метою віза (тип D).
  • Посвідка на тимчасове проживання може бути видана тільки в тому випадку, якщо ви серйозно хворі і лікування в Німеччині є необхідним.
  • Під час лікування ваше основне місце проживання має бути в Мюнхені.

Необхідні документи

Медична довідка від спеціаліста:

  • Лікар-спеціаліст повинен надати загальнозрозумілу інформацію про діагноз, зазначений у довідці.
  • Інформація про тривалість, частоту та тип необхідного лікування. У разі необхідності реабілітації або терапії, будь ласка, додайте план терапії з деталями попередньої, поточної та майбутньої терапії.
  • Як правило, у разі виникнення запитань щодо довідки необхідно додати дозвіл лікаря на розголошення лікарської таємниці. Звільнення від лікарської таємниці повинно бути зазначено в довідці.
  • Пояснення необхідності та догляду, що надається супроводжуючою особою. Як правило, потрібно не більше однієї-двох супроводжуючих осіб, при цьому присутність нуклеарної сім'ї (чоловік/дружина, діти), як правило, вважається сприятливою для зцілення.

Забезпеченість засобами до існування (можливе підтвердження):

  • Декларація про взяття на себе витрат на лікування та проживання від постачальника медичних послуг для Вас та/або Вашого супроводжуючого.
  • Виписка з банківського рахунку (німецькою або англійською мовою), якщо не всі витрати покриваються постачальником медичних послуг.
  • Декларація про зобов'язання (відповідно до § 68 AufenthG) від приватної особи або постачальника медичних послуг, якщо не всі витрати покриваються постачальником медичних послуг.

Туристичне медичне страхування:

  • Потрібне лише для супроводжуючої особи.

Довіреність/передоручення та документ, що посвідчує особу:

  • Особиста довіреність на Вас та Вашу особу, що супроводжує, з передорученням на представника компанії, якщо це необхідно.

Ви повинні взяти з собою на зустріч наступні документи:

  • дійсний закордонний паспорт або документ, що його замінює
  • актуальну біометричну паспортну фотографію, яка надсилається в цифровому вигляді сертифікованою фотостудією або фотосалоном. Крім того, ви можете скористатися одним із фототерміналів у Центрі імміграції та натуралізації за окрему плату.

Зверніть увагу:

  • В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи.
  • Рішення про надання дозволу на проживання приймається тільки на підставі поданих документів. Тому просимо Вас подавати вищезгадані документи в актуальній, чіткій і змістовній формі та в повному обсязі без запитів.
  • Якщо органи влади прямо не вимагають іншого, необхідно подавати лише копії документів. Зверніть увагу, що подані документи не підлягають поверненню.
  • подані документи (наприклад, посвідчення особи та мовні сертифікати) будуть перевірені на автентичність.

Тривалість та вартість

Час обробки

від 10 до 12 тижнів

Протягом цього часу ми не можемо відповісти на запитання про статус обробки заявки.

Ми можемо завершити розгляд вашої заяви, тільки якщо ви надали всі необхідні документи в повному обсязі. Якщо нам доведеться запросити додаткові документи, це призведе до затримки процесу.

Питання та відповіді

У разі амбулаторного лікування основне місце проживання пацієнта повинно бути в місті Мюнхен, навіть якщо саме лікування відбувається за межами міста.

У випадку стаціонарного лікування лікарня/реабілітаційний центр повинен знаходитися в місті Мюнхені. Якщо спеціалізоване медичне лікування (наприклад, обстеження) відбувається в Мюнхені, а лікування передбачає тимчасове перебування в закладі за межами Мюнхена (наприклад, операція в Мюнхені, а реабілітація за межами Мюнхена), Управління у справах імміграції та натуралізації все одно несе за вас відповідальність.

Якщо Ви проходите лікування виключно за межами Мюнхена і тому не маєте медичного зв'язку з Мюнхеном, Відомство у справах імміграції та натуралізації не несе за Вас відповідальності. Це стосується також осіб, які Вас супроводжують, навіть якщо вони перебувають у Мюнхені. В окремих випадках ми можемо підтримати Вас.

Правова основа

§ § 7 ст. 7 Закону про перебування

Ausländerbehörde

Номер телефону

Поштова адреса

Ausländerbehörde

Ruppertstraße 19
80466 München

Факс: +49 89 233-45497

Адреса

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang A

Понеділок 7.30 - 12.00

Вівторок 8.30 - 12.00 та 14.00 - 18.00

Середа за попереднім записом

Четвер 8.30 - 15.00

П'ятниця 7.30 - 12.00

Тільки за попереднім записом

Супутні послуги

Залишитися на лікуванні - пацієнти посольств

Важкохворі пацієнти з-за кордону, якими опікуються їхні посольства або за яких покриває витрати їхня країна, можуть подати заяву на перебування.

Інформація для туристів

Якщо ви гість у Мюнхені, ми надамо вам багатомовну та індивідуальну консультацію з усіх питань, пов'язаних з вашим візитом до столиці федеральної землі.

Подати декларацію про наміри

Якщо ви хочете запросити до себе в гості особу, якій потрібна віза, або дозволити їй залишитися на тривалий період часу, ви можете подати декларацію про зобов'язання