Перебування на лікуванні - приватні пацієнти та самооплатники
Особи, які потребують лікування, та їхні супроводжуючі з третіх країн, які подорожують з метою лікування, можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання.
Опис курсу
Посвідка на тимчасове проживання з метою лікування для приватних пацієнтів та осіб, які самостійно оплачують лікування, а також для догляду за ними з боку постачальника медичних послуг.
візова процедура
У багатьох випадках вам знадобиться дійсна національна віза (тип D). Національна віза видається або дипломатичним представництвом Німеччини за кордоном, або Сервісним центром з питань імміграції та натуралізації. Шенгенська віза (тип С) може бути продовжена як національна віза (тип D) лише за певних умов.
Після в'їзду в країну
Спочатку ви повинні зареєструвати своє місце проживання в Управлінні у справах громадян.
Заява та запис на прийом
Будь ласка, надішліть анкету та необхідні документи онлайн або поштою. Після подання онлайн-заяви ви можете завантажити заповнений документ у форматі PDF для своїх записів. Цей документ підтвердить вашу заяву та дозвіл/припинення вашого попереднього місця проживання. Після того, як ми перевіримо вашу заяву, ви отримаєте запрошення на особисту співбесіду.
Передумови
- Необхідне лікування в Німеччині триває довше, ніж діє видана з цією метою віза (тип D).
- Посвідка на тимчасове проживання може бути видана тільки в тому випадку, якщо ви серйозно хворі і лікування в Німеччині є необхідним.
- Під час лікування ваше основне місце проживання має бути в Мюнхені.
Необхідні документи
Медична довідка від спеціаліста:
- Лікар-спеціаліст повинен надати загальнозрозумілу інформацію про діагноз, зазначений у довідці.
- Інформація про тривалість, частоту та тип необхідного лікування. У разі необхідності реабілітації або терапії, будь ласка, додайте план терапії з деталями попередньої, поточної та майбутньої терапії.
- Як правило, у разі виникнення запитань щодо довідки необхідно додати дозвіл лікаря на розголошення лікарської таємниці. Звільнення від лікарської таємниці повинно бути зазначено в довідці.
- Пояснення необхідності та догляду, що надається супроводжуючою особою. Як правило, потрібно не більше однієї-двох супроводжуючих осіб, при цьому присутність нуклеарної сім'ї (чоловік/дружина, діти), як правило, вважається сприятливою для зцілення.
Забезпеченість засобами до існування (можливе підтвердження):
- Декларація про взяття на себе витрат на лікування та проживання від постачальника медичних послуг для Вас та/або Вашого супроводжуючого.
- Виписка з банківського рахунку (німецькою або англійською мовою), якщо не всі витрати покриваються постачальником медичних послуг.
- Декларація про зобов'язання (відповідно до § 68 AufenthG) від приватної особи або постачальника медичних послуг, якщо не всі витрати покриваються постачальником медичних послуг.
Туристичне медичне страхування:
- Потрібне лише для супроводжуючої особи.
Довіреність/передоручення та документ, що посвідчує особу:
- Особиста довіреність на Вас та Вашу особу, що супроводжує, з передорученням на представника компанії, якщо це необхідно.
Ви повинні взяти з собою на зустріч наступні документи:
- дійсний закордонний паспорт або документ, що його замінює
- актуальну біометричну паспортну фотографію, яка надсилається в цифровому вигляді сертифікованою фотостудією або фотосалоном. Крім того, ви можете скористатися одним із фототерміналів у Центрі імміграції та натуралізації за окрему плату.
Зверніть увагу:
- В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи.
- Рішення про надання дозволу на проживання приймається тільки на підставі поданих документів. Тому просимо Вас подавати вищезгадані документи в актуальній, чіткій і змістовній формі та в повному обсязі без запитів.
- Якщо органи влади прямо не вимагають іншого, необхідно подавати лише копії документів. Зверніть увагу, що подані документи не підлягають поверненню.
- подані документи (наприклад, посвідчення особи та мовні сертифікати) будуть перевірені на автентичність.
Питання та відповіді
У разі амбулаторного лікування основне місце проживання пацієнта повинно бути в місті Мюнхен, навіть якщо саме лікування відбувається за межами міста.
У випадку стаціонарного лікування лікарня/реабілітаційний центр повинен знаходитися в місті Мюнхені. Якщо спеціалізоване медичне лікування (наприклад, обстеження) відбувається в Мюнхені, а лікування передбачає тимчасове перебування в закладі за межами Мюнхена (наприклад, операція в Мюнхені, а реабілітація за межами Мюнхена), Управління у справах імміграції та натуралізації все одно несе за вас відповідальність.
Якщо Ви проходите лікування виключно за межами Мюнхена і тому не маєте медичного зв'язку з Мюнхеном, Відомство у справах імміграції та натуралізації не несе за Вас відповідальності. Це стосується також осіб, які Вас супроводжують, навіть якщо вони перебувають у Мюнхені. В окремих випадках ми можемо підтримати Вас.
Правова основа
§ § 7 ст. 7 Закону про перебування
Ausländerbehörde
Номер телефону
Поштова адреса
Ausländerbehörde
Ruppertstraße 19
80466 München
Факс: +49 89 233-45497
Адреса
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A
Понеділок 7.30 - 12.00
Вівторок 8.30 - 12.00 та 14.00 - 18.00
Середа за попереднім записом
Четвер 8.30 - 15.00
П'ятниця 7.30 - 12.00
Тільки за попереднім записом