Залишитися на лікуванні - пацієнти посольств

Важкохворі пацієнти з-за кордону, якими опікуються їхні посольства або за яких покриває витрати їхня країна, можуть подати заяву на перебування.

Опис курсу

Пацієнти з третіх країн, якими опікуються їхні посольства за кордоном або за яких їхня країна бере на себе витрати на лікування та проживання, а також їхні опікуни можуть подати заяву на отримання дозволу.

Візова процедура: У більшості випадків вам знадобиться дійсна національна віза (тип D). Віза видається або дипломатичним представництвом Німеччини за кордоном, або Службою імміграції та натуралізації. Шенгенська віза (тип С) може бути продовжена як національна віза (тип D) лише за певних умов.

Передумови

  • Необхідне лікування в Німеччині може тривати лише доти, доки дійсна видана з цією метою віза (тип D).
  • Під час лікування ваше основне місце проживання має бути в Мюнхені. Це стосується також амбулаторного лікування, яке відбувається за межами міста.

Необхідні документи

Зверніть увагу: рішення про видачу дозволу на проживання буде прийнято тільки на підставі поданих документів. Тому ми просимо вас подавати вищезазначені документи актуальними, чітко оформленими, змістовними та повними, не чекаючи, поки вас про це попросять.

Медична довідка від лікаря-спеціаліста:

Медичний фахівець повинен надати загальнозрозумілу інформацію про діагноз, зазначений у довідці.

Також необхідна інформація про тривалість і тип необхідного лікування (наприклад, план терапії, заплановані реабілітаційні заходи).

Забезпеченість засобами до існування (можливе підтвердження):

Декларація про взяття на себе витрат на лікування та проживання країною походження або іноземним представництвом за вас і вашого супутника.

Виписка з банківського рахунку (німецькою або англійською мовою), якщо не всі витрати покриваються країною походження.

Декларація про зобов'язання:

Вам знадобиться декларація про фінансові зобов'язання, якщо не всі витрати для вас і вашого супутника покриваються країною походження, і ви не можете надати докази наявності достатніх власних коштів.

Туристичне медичне страхування:

Якщо немає декларації про взяття на себе витрат з Вашої країни походження, Ваш супутник повинен мати німецьке/європейське або визнане в Німеччині медичне страхування для подорожей.

Довіреність/передоручення та документ, що посвідчує особу:

Достатньо загальної довіреності або вербальної ноти.

Зверніть увагу:

Якщо компетентні органи прямо не вимагають іншого, необхідно подавати лише копії документів. Зверніть увагу, що подані документи не підлягають поверненню.

Ми будемо розглядати подані вами документи з суворою конфіденційністю.

На співбесіду/зустріч ви повинні мати при собі наступні документи

  • повністю заповнену аплікаційну форму
  • дійсний паспорт або заміна паспорта
  • Біометричну фотографію в паспорті

Питання та відповіді

У випадку стаціонарного лікування лікарня або реабілітаційний центр повинні знаходитися в місті Мюнхені. Якщо спеціалізована медична допомога (наприклад, обстеження) надається в Мюнхені, а для проходження лікування Ви повинні тимчасово перебувати за межами Мюнхена (наприклад, операція в Мюнхені, а реабілітація за межами), то за Вас все одно відповідає Сервісний центр з питань імміграції та натуралізації.

Якщо Ви проходите лікування виключно за межами Мюнхена і тому не маєте медичного зв'язку з Мюнхеном, то Відомство у справах імміграції та натуралізації не несе за Вас відповідальності. Це стосується також осіб, які Вас супроводжують, навіть якщо вони перебувають у Мюнхені. В окремих випадках ми можемо підтримати Вас.

Правова основа

§ § 7 ст. 7 Закону про перебування

Ausländerbehörde

Номер телефону

  • +49 89 233-96010 − Гаряча лінія Управління з питань реєстрації іноземців
  • 115 − Номер органу для загальної інформації

Поштова адреса

Ausländerbehörde

Ruppertstraße 19
80466 München

Факс: +49 89 233-45497

Адреса

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang A

Тільки за попереднім записом

Супутні послуги

Перебування на лікуванні - приватні пацієнти та самооплатники

Особи, які потребують лікування, та їхні супроводжуючі з третіх країн, які подорожують з метою лікування, можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання.

Інформація для туристів

Якщо ви гість у Мюнхені, ми надамо вам багатомовну та індивідуальну консультацію з усіх питань, пов'язаних з вашим візитом до столиці федеральної землі.

Подати декларацію про наміри

Якщо ви хочете запросити до себе в гості особу, якій потрібна віза, або дозволити їй залишитися на тривалий період часу, ви можете подати декларацію про зобов'язання