Воссоединение супругов из-за границы

Описание

Перед въездом. Как правило, для въезда в Германию требуется виза. Всю информацию о процедуре получения визы вы найдете на нашем сайте.

После въезда Сначала вам необходимо зарегистрировать место жительства в отделе по делам граждан.

Заявление на получение вида на жительство До истечения срока действия вашей национальной визы категории D или предыдущего вида на жительство вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство. Для продления вида на жительство, пожалуйста, воспользуйтесь той же онлайн-формой заявления, что и при первоначальном обращении.

Вы можете подать заявление и необходимые документы онлайн:

• По возможности загрузите документы в формате PDF.
• После отправки заявления на экране появится подтверждение. Его можно сохранить в формате PDF для ваших документов.
• В этом подтверждении указано, что ваш текущий вид на жительство в Германии остается действительным после истечения прежнего срока действия и вы можете работать в прежнем объеме (презумпция законности).
• Это подтверждение вы можете предъявить в качестве доказательства в государственных органах или на рабочем месте.
• После рассмотрения вашего заявления вам назначат дату встречи.

Требования

Если вы въезжаете в Германию с целью заключения брака/регистрации гражданского партнерства/воссоединения с семьей (воссоединение супругов), вы должны соблюдать следующие требования:

• Оба супруга/партнера должны достичь 18-летнего возраста.
• Супруг/партнер, присоединяющийся к вам, должен уметь просто общаться на немецком языке (A1) до въезда в страну.

В случае каких-либо исключений, пожалуйста, свяжитесь с дипломатическим представительством Германии за рубежом. Информацию можно получить в Федеральном министерстве иностранных дел.

Необходимые документы

Процедура оформления визы в связи с планируемым заключением брака/регистрацией гражданского партнерства:

• Справка из ЗАГС о том, что все необходимые документы имеются в наличии и что брак/зарегистрированное гражданское партнерство может быть совместно зарегистрировано обоими партнерами в ЗАГС.
• ​ Декларация об обязательствах или иное подтверждение того, что средства к существованию прибывающего лица в Германии обеспечены.

Процедура оформления визы для переезда супруга/супруги или партнера/партнерши:

• Свидетельство о браке или свидетельство о гражданском партнерстве в оригинале или в виде копии (в том числе с апостилем или легализацией). При отсутствии международного/многоязычного свидетельства: заверенный немецкий перевод, выполненный переводчиком, приведенным к присяге в Германии.
• ​ Заявление о финансовых обязательствах или иное подтверждение того, что средства к существованию прибывающего лица в Германии обеспечены.

Разрешение на пребывание:

• Полностью заполненная анкета ​
• Действующий паспорт или документ, заменяющий паспорт, обоих супругов/партнеров
• ​ Биометрическая фотография паспортного размера
• Действующая въездная виза (при необходимости)
• Свидетельство о браке или свидетельство о гражданском партнерстве в оригинале или в копии (в том числе с апостилем или легализацией). Если отсутствует международное/многоязычное свидетельство: заверенный немецкий перевод, выполненный переводчиком, приведенным к присяге в Германии
• При необходимости — подтверждение базовых знаний немецкого языка (уровень A1)

Документы, подтверждающие наличие средств к существованию:

для работников:

• расчетные листки (справки о доходах за последние три месяца)
• Заполненное подтверждение трудовых отношений ​

для самозанятых/фрилансеров:

• Справка о прибыли после уплаты налогов (последнее налоговое уведомление, текущий отчет о прибылях и убытках от налогового консультанта)
• Справка о медицинском страховании, в том числе для присоединяющегося партнера, или справка о размере страховых взносов по медицинскому страхованию для присоединяющегося супруга/супруги
• ​ Регистрация предпринимательской деятельности (если это требуется в соответствии с законодательством о предпринимательстве)
• Справка о пенсионном страховании или о страховании жизни

Документы, подтверждающие наличие достаточной жилой площади:

Жилая площадь считается достаточной, если на каждого члена семьи старше шести лет приходится двенадцать квадратных метров, а на каждого члена семьи младше шести лет — десять квадратных метров жилой площади, при этом можно совместно пользоваться вспомогательными помещениями, такими как кухня, ванная комната и туалет.

• ​ Заявление о совместном проживании
• В случае аренды жилья: договор аренды с указанием площади квартиры в квадратных метрах и выписки со счета, подтверждающие размер арендной платы, или
• ​ справка о жилой площади или
• В случае квартиры в собственность: договор купли-продажи с указанием площади квартиры в квадратных метрах и, при необходимости, подтверждение выплат по кредиту в рассрочку, а также ежемесячных расходов на содержание жилья.

Подтверждение наличия достаточной жилой площади не требуется, если супруг/супруга или гражданский партнер обладает «Голубой картой ЕС», картой ICT, картой Mobiler-ICT или видом на жительство в соответствии с §§ 18a, 18b, 18c п. 3, §§ 18d, 18f, 19c п. 1 Закона о пребывании (AufenthG) для работы в качестве руководящего сотрудника, руководителя, корпоративного специалиста, учёного, приглашенным учёным или преподавателем в соответствии со статьёй 19c, абзац 2 или 4, предложение 1, либо статьёй 21 Закона о пребывании (AufenthG).

Примечание

Представленные документы (такие как документы, удостоверяющие личность, и языковые сертификаты) будут проверены на подлинность. Если нам понадобятся дополнительные документы, мы свяжемся с вами письменно.

​

Правовая основа

§ § 29 Закона о проживании