Независимое от производства финансирование в области театра
Если вы профессионально работаете в независимом театре, вы можете подать заявку на получение городского гранта на независимое производство.
Описание курса
В рамках этого финансирования город Мюнхен ежегодно выделяет независимым театральным и танцевальным коллективам средства на общую сумму 120 000 евро, которые не связаны с конкретной постановкой или спектаклем, а предназначены для укрепления непрерывности художественной работы, создания (над)региональных сетей или работы с общественностью. Этот инструмент финансирования призван обеспечить художественную свободу при условии, что профессиональная работа уже продемонстрировала художественную оригинальность, что предыдущие проекты вызвали положительный интерес у зрителей и критиков и что работа сосредоточена в Мюнхене. Эта муниципальная поддержка призвана обеспечить лучшие условия для художественного производства в Мюнхене и сделать прежнее финансирование более устойчивым. максимальная сумма на одну заявку: не более 25 000 евро
Следующий тендер будет опубликован весной 2027 года.
Необходимые условия
- Профессиональная работа на сегодняшний день уже продемонстрировала художественную оригинальность
- Предыдущие проекты вызвали положительный интерес у зрителей и критиков
- Мюнхен
Необходимые документы
- Описание проекта на трехлетний период и конкретные мероприятия на первый год финансирования (не более 5 страниц формата А4)
- Примерный расчет на трехлетний период и содержательный расчет на первый год финансирования, каждый из которых включает разбивку гонораров
Вопросы и ответы
Подпишитесь на нашу рассылку.
Нет. Однако ее можно использовать для оплаты таких услуг, как работа с прессой и общественностью или продажи.
Вы также можете подать заявку как индивидуальный художник.
В онлайн-процедуре можно загрузить только два файла (концепция на 3 года с описанием проекта на первый год и примерный расчет на 3 года с содержательным расчетом на первый год).
Если вы хотите добавить дополнительную информацию к заявке, это возможно только в описании проекта.
Нет; после того как заявка подана, ее уже нельзя изменить.
В случае положительного решения о финансировании возможны изменения в ходе реализации проекта. Об этом необходимо сообщить в письменном виде в Департамент культуры, отдел 5.
1. Помещения
1.1. репетиционный зал:
Использование репетиционного помещения должно быть более подробно объяснено/обосновано в заявке в соответствии с поставленной целью.
Расходы на аренду, понесенные в связи с постоянной арендой репетиционного зала, не могут быть полностью субсидированы в рамках независимого от производства финансирования. Инвестиции в эти помещения (установка техники, танцпола и т. д.) также не могут быть субсидированы в рамках данного финансирования.
Если репетиционный зал арендуется на постоянной основе, может быть предоставлена субсидия в размере до 200 евро в месяц (на период фактической аренды) (максимум 2 400 евро в год). Эта единовременная сумма была определена на основе субсидий на аренду в других секторах.
Ежемесячная субсидия уменьшается до фактической арендной платы, если она составляет менее 200 евро в месяц. В случае непостоянной аренды, основанной на потребностях, могут быть покрыты фактические расходы; при этом необходимо представить соответствующее обоснование использования, особенно если стоимость аренды, связанной с проектом, превышает 2 400 евро в год.
Выставление счетов:
Счет выставляется путем предоставления копии договора аренды или копий счетов (по запросу также с подтверждением оплаты). Фактическое использование (например, периоды использования) должно быть включено в фактический отчет.
1.2. рабочий кабинет / офис / рабочее место:
В связи с поставленной целью использование рабочего помещения/офиса/рабочего места должно быть более подробно объяснено/обосновано в рамках заявки.
Расходы на аренду и дополнительные расходы на постоянно арендуемое офисное помещение не могут быть субсидированы полностью, а только на пропорциональной основе. Первоначальная меблировка офиса не субсидируется.
При проверенной аренде может быть предоставлена субсидия в размере до 200 евро в месяц.
Ежемесячная субсидия уменьшается до фактической арендной платы, если она составляет менее 200 евро в месяц (например, рабочее место).
Расходы на аренду офисных помещений / рабочих мест / комнат в квартирах не могут быть покрыты (даже пропорционально расходам на аренду).
Расчеты:
Расчеты производятся путем предоставления копии договора аренды или копий счетов (по запросу также с подтверждением оплаты). Фактическое использование (например, периоды, виды деятельности) должно быть отражено в фактическом отчете.
1.3. складские помещения:
При соответствующем обосновании (представление необходимости для достижения цели) могут быть признаны расходы на аренду склада. Для других складских помещений (не связанных с целью) требуется разграничение.
Размер склада и выгода от постоянной аренды должны быть обоснованы. Расходы на хранение должны быть пропорциональны выгоде.
Расходы, выходящие за рамки периода финансирования (2025-2027 гг.), не могут быть признаны Департаментом культуры.
Учет:
Счета выставляются путем предоставления копии договора аренды или копий счетов-фактур. Фактическое использование (например, что хранилось?) должно быть включено в фактический отчет.
2. Управление производством / плата за административную деятельность / управление турами / привлечение стороннего финансирования
Субсидировать можно не ежемесячные единовременные выплаты, а фактические услуги, предоставленные третьими лицами (могут быть подтверждены счетами). Требуемые услуги / виды деятельности (с указанием количества часов и почасовой оплаты) должны быть описаны в заявке.
Выставление счетов:
В счетах-фактурах должны быть указаны услуги / виды деятельности, а также время выполнения, почасовая оплата и количество часов. Успех/выгода от управления производством должны быть представлены в фактическом отчете с учетом индивидуальных целей и фактического достижения целей.
3. Создание сетей и профессионализация
3.1. расходы на поездки (например, посещение фестивалей):
Расходы на поездки должны быть указаны в письменном виде в заявке (но не позднее, чем до выплаты гранта):
Причина поездки, ожидаемая польза, обоснование продолжительности поездки (для поездок продолжительностью несколько дней),
Обоснование количества путешественников (в случае нескольких путешественников), обоснование вида транспорта (экономичный, экономный, экологически безопасный)
Фактические расходы на проезд, проживание, оплату участия и, если применимо, суточные (в соответствии с Законом о командировочных расходах Баварии) могут быть признаны. Комиссионные за проезд не признаются. Расчет признаваемых командировочных расходов основан на положениях Баварского закона о командировочных расходах.
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
Бухгалтерский учет:
Командировочные расходы должны быть подтверждены копиями счетов (за исключением суточных).
Выгоды / успехи должны быть представлены в фактическом отчете.
3.2. создание сетей
Не допускается признание ежемесячных единовременных выплат. В заявке должны быть описаны требуемые услуги / виды деятельности (с указанием количества часов и почасовой ставки). Это относится как к гонорарам артистов, так и к гонорарам третьих лиц.
Бухгалтерский учет:
Эти расходы должны быть подтверждены копиями счетов или списками мероприятий, а выгода / успех должны быть объяснены в фактическом отчете.
3.3. повышение квалификации, семинары
Эти меры должны быть более подробно описаны в заявке (в связи с ожидаемой выгодой/индивидуальной целью), а расходы должны быть соответствующим образом детализированы.
В случае гонораров: Не допускается признание ежемесячных единовременных выплат. В заявке должны быть описаны требуемые услуги/мероприятия (с указанием количества часов и почасовой ставки). Это относится как к гонорарам артистов, так и к услугам, предоставляемым третьими лицами.
Бухгалтерский учет:
Эти расходы должны быть подтверждены копиями счетов или списками мероприятий, а выгода / успех должны быть объяснены в фактическом отчете.
4. Маркетинг, связи с общественностью, развитие аудитории
Сюда, в частности, входит создание, пересмотр и перевод веб-сайтов, создание и пересмотр рекламных материалов и связанные с этим расходы на печать и т. д.
Текущие расходы на обслуживание веб-сайта и оплату хостинга не могут быть признаны.
Учет:
Фактические расходы должны быть подтверждены копиями счетов-фактур, а выгода / успех должны быть объяснены в фактическом отчете.
5. Закупки технологий
Закупки технологий могут субсидироваться, если они связаны со специальными технологиями, а не с базовым оборудованием (например, рабочим ноутбуком) в рамках поставленной цели.
Необходимость в технологии должна быть подробно обоснована.
6. Затраты на проект
Расходы на проект (не производственные) могут быть субсидированы в рамках финансирования, не связанного с производством. Однако эти меры должны быть более подробно описаны в заявке (в связи с ожидаемой выгодой/индивидуальной целью) и соответствующим образом детализированы.
Что касается гонораров, то следует отметить следующее:
Поскольку это грант, не зависящий от производства, нельзя признавать гонорары за создание концепций и т.д., которые устанавливаются на основе подготовки к постановкам и заявок на проекты. Таким образом, гонорары могут быть признаны только в том случае, если они связаны с конкретной целью и в контексте проектов/мероприятий, способствующих достижению этой цели. Услуги третьих лиц (см. выше) также могут быть признаны на основе гонорара (счета-фактуры).
Однако нельзя признавать ежемесячные единовременные выплаты. Требуемые услуги / виды деятельности (с указанием соответствующего количества часов и почасовой оплаты) должны быть описаны в заявке. Это относится как к гонорарам артистов, так и к гонорарам третьих лиц.
Бухгалтерский учет:
Фактические расходы должны быть подтверждены копиями счетов-фактур или перечнями мероприятий, а выгода / успех должны быть объяснены в фактическом отчете.
Неприемлемые расходы (примерный список):
- постоянные расходы, такие как членские взносы, базовые платежи (телефон, веб-сайт и т. д.), плата за управление счетами, налоговые консультации
Оплата услуг художников/групп художников без конкретного проекта - Основное оборудование (рабочее оборудование и т. д.)
- Расходы на проживание (или предметы повседневной необходимости)
Правовая основа
в случае положительного решения о финансировании на период с 2025 по 2027 год мы отдельно проинформируем вас о документах, которые необходимо представить на 2026 и 2027 годы
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Интернет-адрес
Номер телефона
Почтовый адрес
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Burgstraße 4
80331 München
Факс: +49 89 233-21269
Контактный адрес
Burgstraße 4
80331 München