Цены для галерей

Описание курса

С 2019 года Департамент культуры города Мюнхена регулярно вручает премии мюнхенским галереям и оффспейсам.

(Молодые) галереи, которые также представляют мюнхенских художников, играют центральную роль в распространении информации о текущей художественной сцене в столице земли Мюнхен. Они не только способствуют формированию регионального представления о местной художественной сцене, но и представляют работы мюнхенских художников на национальных и международных арт-ярмарках и мероприятиях. Благодаря тесному сотрудничеству с художниками, они создают ценные связи между местной сценой и международной аудиторией. Таким образом, они способствуют как признанию мюнхенских художников, так и восприятию Мюнхена как центра искусства.

В 2026 году Департамент культуры города Мюнхена вручит мюнхенским галереям три премии на общую сумму 6 000 евро. Эта премия отмечает приверженность лауреатов местной арт-сцене и молодым художникам, а также их роль образца для подражания в восприятии Мюнхена как города искусства.

Основное внимание уделяется концептуальной работе и приверженности соответствующих учреждений в предыдущем году. Таким образом, наградами отмечаются выставки, концепции и проекты, которые уже были завершены.

Необходимые условия

К участию приглашаются мюнхенские галереи,

• расположенные в городе Мюнхене
• управляют профессиональной галереей не менее одного года
• чья деятельность направлена на первичный рынок современного искусства
• осуществляющие коммерческую торговлю произведениями искусства в Мюнхене
• представляющие живых, преимущественно мюнхенских художников
• которые инвестируют в выставки, публикации и участие в ярмарках (сменяющиеся выставки, свободный доступ для публики, эффективные рекламные меры по продвижению представленных художников)

Необходимые документы

Пожалуйста, отправьте заявку по электронной почте на адрес galerien_off-spaces@muenchen.de

• полностью заполненная форма заявки
• Презентация галереи и ее концептуальная направленность (ок. 250 слов)
• Портфолио с выставками, проектами и (цифровыми) мероприятиями галереи в 2025 году
• обзор художников (Мюнхен), представленных в программе
• профессиональные рекомендации и рецензии, если применимо

Все документы (включая форму заявки) должны быть сведены в один PDF-файл(не более 5 МБ) и получены отделом культуры до 23:59 указанной даты окончания приема заявок.

Заявки, не заполненные и не поданные к указанному сроку, рассматриваться не будут.

Обратите внимание, что по техническим причинам автоматическое подтверждение получения может быть настроено только один раз для одного отправителя. Это автоматическое электронное письмо не подтверждает, что заявка была подана полностью и в срок. Если в течение 30 минут вы не получили автоматическое подтверждение о получении, немедленно свяжитесь с нами.

Правовая основа

Городской совет города Мюнхена примет решение о присуждении премии в Комитете по культуре по рекомендации экспертного жюри.

Вы получите письменное уведомление вскоре после завершения работы жюри и принятия решения Городским советом. Пожалуйста, воздержитесь от дальнейших запросов.