Стипендия на производство поп-музыки

Описание курса

Ежегодно город Мюнхен выделяет пять грантов на производство поп-музыки на общую сумму 8 000 евро каждый для выпуска музыкальных альбомов или форматов сопоставимой художественной значимости и аналогичного масштаба. Кроме того, еще четыре гранта по 2 000 евро каждый выделяются на производство небольших проектов. Одновременно подать заявку на оба гранта невозможно.

Департамент культуры хочет помочь музыкантам всех полов сформировать мюнхенскую поп-музыкальную сцену. До сих пор мужчины были значительно перепредставлены. Поэтому данный конкурс ориентирован на представителей всех полов.

Эти стипендии предназначены для поддержки сложных и продуманных музыкальных произведений всех жанров поп-музыки, предназначенных для публикации. Это касается не только традиционных форматов, таких как компакт-диски, но и цифровых альбомов или видео. Гранты могут быть присуждены как отдельным музыкантам, так и группам/ансамблям/группам и другим. Стипендии предназначены в первую очередь для поддержки музыкантов, которые еще не состоялись. Присуждение стипендий за проекты в рамках учебного курса или за проекты, сопровождающие занятия, исключено.

Назначенное городским советом Мюнхена жюри, состоящее из почетных членов городского совета Мюнхена и экспертов, готовит предложения по присуждению стипендий для городского совета на основе полученных заявок. После завершения работы, ставшей возможной благодаря гранту, грантополучатели представляют в Департамент культуры письменный отчет и доказательства производства (например, предоставляют звукозапись, ставшую возможной, или ссылку на скачивание записи).

Цель: Данный конкурс основан на широком понимании поп-музыки - сюда входят все жанры поп-музыки, такие как рок, хип-хоп, металл, регги, техно, блюз и все их поджанры в любой форме (а также абстрактные или экспериментальные подходы).

Необходимые условия

• Право на участие в конкурсе имеют музыканты и музыкальные коллективы в области поп-музыки, проживающие на территории MVV (в случае группы/группы/ансамбля/и других - не менее половины участников) и чья деятельность сосредоточена в Мюнхене.
• Финансироваться могут все расходы, понесенные в связи с производством, например, расходы на аренду помещения для репетиций, гонорары музыкантам, сам процесс (аудио) производства (например, студийная запись, студийное сведение, мастеринг) и оплата услуг персонала, понесенные в прямой связи с производством (при условии, что они находятся в разумном соотношении с остальной частью производства); предметом заявки могут быть также прямые последующие расходы на производство, такие как расходы на продвижение и маркетинг, организацию концертов, выпускающих альбом, специальных изданий и т.д. Расходы, которые уже были понесены до момента утверждения финансирования, не могут быть профинансированы задним числом. Заявки могут подавать только сами музыканты, а не третьи лица, например, лейбл. Подтверждение полномочий на представление интересов должно быть предоставлено в соответствующей форме по запросу.
• Другие финансовые средства, полученные для производства, например, от Initiative Musik, должны быть представлены прозрачно и учтены в качестве дохода при расчете.

Необходимые документы

• полностью заполненная форма заявки
• Описание проекта (конкретное описание проекта с максимально возможным количеством деталей, примерно одна страница формата DIN A4)
• примерная калькуляция проекта (все расходы и доходы, планируемые в связи с постановкой. Если грант на производство поп-фильма не покрывает расходы, пожалуйста, объясните, как будут покрыты оставшиеся расходы)
• биографические и библиографические данные музыкантов или группы/ансамбля/группы (не более одной страницы формата А4)
• Образцы аудиозаписей (в идеале в виде ссылок, например, с YouTube, SoundCloud или аналогичных сервисов - в случае ссылок на Dropbox, WeTransfer или аналогичные сервисы, пожалуйста, убедитесь, что эти ссылки действительны до 31 августа 2025 года. MP3 или MP4 в качестве вложений также возможны, но общий размер письма с заявкой не должен превышать 5 МБ. Для почтовых заявок возможны компакт-диски).
• специализированные рекомендации (например, рецензии), если применимо

Все документы должны быть сведены в один PDF-файл и получены до 23.59 по электронной почте на адрес pop-produktion@muenchen.de в Департамент культуры. Общий размер PDF-файла не должен превышать 5 МБ и должен быть назван следующим образом: Фамилия_Название проекта или Фамилия_Имя исполнителяВ теме письма укажите "Заявка на стипендию в области производства поп-музыки 2025 Имя заявителя*in".

После отправки письма вы получите автоматический ответ от нас. Это письмо не подтверждает, что заявка была подана полностью. Если в течение 30 минут вы не получите это автоматическое ответное письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами (tanja.mottl@muenchen.de или heike.lies@muenchen.de).Если вы не можете отправить заявку по электронной почте в формате PDF, в исключительных случаях вы можете отправить документы по почте в одном экземпляре до даты окончания приема заявок (будет применяться почтовый штемпель).Kulturreferat der Landeshauptstadt MünchenDepartment 1, Popmusik-ProduktionsstipendienBurgstraße 480331 MünchenПримечание: Если вы отправляете заявку по почте, будет применяться дата получения, а не почтовый штемпель. К сожалению, заявки, не поданные в установленный срок, не могут быть рассмотрены

Поскольку документы не могут быть возвращены, мы просим присылать по почте только копии партитур или звукозаписей.

Правовая основа

Подавая заявку, претенденты заявляют, что согласны с условиями конкурса, и подтверждают, что проживают в Мюнхене (зона MVV). Заявки, не соответствующие условиям конкурса, не рассматриваются. Заявители будут проинформированы о результатах конкурса после того, как Городской совет примет решение. Время рассмотрения заявок

Назначенное городским советом Мюнхена жюри, состоящее из почетных членов городского совета Мюнхена и экспертов, готовит предложения по присуждению стипендий для городского совета на основе полученных заявок.

Объявление о присуждении стипендий ожидается в июле или августе.

Пожалуйста, направляйте любые запросы по адресу: Tanja Mottl, tanja.mottl@muenchen.de или 089 233 28531