Пребывание на лечении - частные пациенты и самоплательщики
Лица, нуждающиеся в лечении, и сопровождающие их лица из третьих стран, путешествующие с целью лечения, могут подать заявление на получение вида на жительство.
Описание курса
Вид на жительство для лечения частных пациентов и лиц, самостоятельно оплачивающих лечение, а также для лечения у поставщика медицинских услуг.
визовая процедура
Во многих случаях вам потребуется действующая национальная виза (тип D). Национальная виза выдается либо дипломатическим представительством Германии за рубежом, либо Сервисным центром по иммиграции и натурализации. Шенгенская виза (тип C) может быть продлена как национальная виза (тип D) только при определенных условиях.
После въезда в страну
Сначала вы должны зарегистрировать свое место жительства в Бюро по делам граждан.
Заявление и запись на прием
Подайте заявление и необходимые документы онлайн или по почте. После подачи онлайн-заявления вы можете скачать заполненный документ в формате PDF для своих записей. Этот документ подтвердит ваше заявление и разрешение/продолжение вашего предыдущего проживания. После того как мы проверим ваше заявление, вы получите приглашение на личное собеседование.
Необходимые условия
- Необходимое лечение в Германии длится дольше, чем действует выданная для этого виза (тип D).
- Вид на жительство может быть выдан только в том случае, если вы серьезно больны и лечение в Германии необходимо.
- Во время лечения ваше основное место жительства должно находиться в Мюнхене.
Необходимые документы
Медицинский сертификат специалиста:
- Врач-специалист должен предоставить в справке понятную информацию о диагнозе.
- Информация о продолжительности, частоте и типе необходимого лечения. Если требуется реабилитация или терапия, приложите план лечения с подробным описанием предыдущей, текущей и будущей терапии.
- Как правило, при возникновении вопросов по справке необходимо приложить освобождение врача от соблюдения врачебной тайны. Освобождение от врачебной тайны должно быть отмечено на справке.
- Объяснение необходимости и ухода со стороны сопровождающего лица. Как правило, требуется не более одного-двух сопровождающих лиц, при этом присутствие нуклеарной семьи (супруга, детей) обычно считается благоприятным для выздоровления.
Гарантированные средства к существованию (возможное доказательство):
- Декларация о принятии на себя расходов на лечение и проживание от поставщика медицинских услуг для вас и/или вашего сопровождающего лица.
- Банковская выписка (на немецком или английском языке), если не все расходы покрываются поставщиком медицинских услуг.
- Декларация об обязательствах (в соответствии с § 68 AufenthG) от частного лица или поставщика медицинских услуг, если не все расходы покрываются поставщиком медицинских услуг.
Медицинское страхование путешественников:
- Требуется только для сопровождающего лица.
Доверенность/субдоверенность и документ, удостоверяющий личность:
- Индивидуальная доверенность на вас и вашего сопровождающего, при необходимости с субдоверенностью на представителя компании.
На прием необходимо взять с собой следующие документы:
- действующий паспорт или его заменитель
- актуальную биометрическую фотографию на паспорт, которая высылается в цифровом виде сертифицированным фотоателье или аптекой. Также вы можете воспользоваться одним из фототерминалов в Центре иммиграционной и натурализационной службы за отдельную плату.
Обратите внимание:
- В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные документы.
- Решение о выдаче вида на жительство будет приниматься только на основании представленных документов. Поэтому мы просим вас представить вышеупомянутые документы в актуальной, четкой и содержательной форме и в полном объеме без лишних вопросов.
- Если иное не оговорено властями, необходимо предоставлять только копии документов. Обратите внимание, что поданные документы не подлежат возврату.
- Мы будем относиться к представленным вами документам со строгой конфиденциальностью.
Вопросы и ответы
При амбулаторном лечении основное место жительства пациента должно находиться в городе Мюнхене, даже если само лечение проходит за его пределами.
При стационарном лечении больница/реабилитационный центр должны находиться в Мюнхене. Если специализированное медицинское лечение (например, обследования) проводится в Мюнхене, а лечение подразумевает временное пребывание в учреждении за пределами Мюнхена (например, операция в Мюнхене и реабилитация за пределами Мюнхена), за вас по-прежнему отвечает Управление службы иммиграции и натурализации.
Если вы проходите лечение исключительно за пределами Мюнхена и, следовательно, не имеете медицинской связи с Мюнхеном, Управление иммиграции и натурализации не несет за вас ответственности. Это касается и сопровождающих вас лиц, даже если они находятся в Мюнхене. Мы можем оказать вам поддержку в отдельных случаях.
Правовая основа
§ 7 Закона о проживании
Ausländerbehörde
Номер телефона
Почтовый адрес
Ausländerbehörde
Ruppertstraße 19
80466 München
Факс: +49 89 233-45497
Контактный адрес
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A
Понедельник 7.30 - 12 часов дня
Вторник 8.30 - 12.00 и 14.00 - 18.00
Среда Только по предварительной записи
Четверг 8.30 - 15.00
Пятница 7.30 - 12 часов дня
Только по предварительной записи