Serviço de expiação e conciliação

O Gabinete de Expiação e Conciliação é um organismo de conciliação reconhecido. Conduz processos de arbitragem extrajudiciais.

Descrição do curso

Na mediação, um mediador experiente e imparcial trabalha em conjunto com as partes para encontrar uma solução para o conflito que faça justiça aos interesses de ambas as partes. Após negociações bem sucedidas, chega-se a um acordo vinculativo para ambas as partes e que pode ser executado.A resolução extrajudicial de litígios é obrigatória em certos casos.No entanto, também é possível, em princípio, optar voluntariamente pela arbitragem com o acordo do requerido. Neste caso, é favor contactar-nos por telefone antes de apresentar um pedido relativo à avaliação técnica do litígio. Esta é muitas vezes uma forma mais rápida, menos burocrática e mais favorável de resolver os litígios do que recorrer aos tribunais.

Documentos necessários

Pedido informal por escrito com os seguintes pormenores:

  • Nome e endereço das partes envolvidas
  • Descrição da questão em litígio (local da infração, hora da infração, evolução dos acontecimentos)
  • Proposta de resultado que pretende obter

Nota: O requerente (ou um representante autorizado) pode também apresentar o pedido verbalmente no Gabinete de Expiação e Conciliação, onde este será registado por escrito.

Duração e custos

Tempo de processamento

Deve contar com um período de, pelo menos, três meses entre o pedido e a audiência de arbitragem.

Taxas e encargos

Processo de conciliação:150 euros (com audiência)75 euros (sem audiência)Processo de conciliação:142,80 euros (com audiência)83,30 euros (sem audiência)

Métodos de pagamento disponíveis

Perguntas e respostas

Oprocesso de conciliação é o termo técnico para designar a mediação em matéria de direito civil. É obrigatório nos seguintes casos

  • em litígios relativos a discriminação ao abrigo da Lei Geral da Igualdade de Tratamento (AGG)
  • em litígios relacionados com o direito de vizinhança, tais como ruído, fumo ou plantação fronteiriça (valor em litígio até 5.000 euros)
  • em litígios relativos a queixas por violação da honra pessoal (valor em litígio até 5000 euros). Isto não se aplica às violações da honra na imprensa e na rádio.



  • Ambas as partes serão convocadas para uma audiência oral. A audiência não é pública. Se o desejar, pode fazer-se acompanhar de um advogado ou de um conselheiro.
  • Se se chegar a um acordo, é celebrada uma transação juridicamente vinculativa. Se uma das partes não respeitar o acordo, a outra parte pode fazer valer os seus direitos através de uma execução coerciva.
  • Se não se chegar a acordo, o requerente receberá um certificado da tentativa de acordo falhada. Se pretender intentar uma ação, deve apresentar esta certidão ao tribunal.
  • Os custos do processo são geralmente suportados pelo requerente.

Oprocesso de conciliação é o termo técnico para designar a mediação em matéria penal. É prescrito nalguns casos, se o processo penal tiver sido interrompido pelo Ministério Público e se for necessário intentar uma ação privada na fase seguinte. Por exemplo, nos seguintes casos

  • em casos de invasão de propriedade, injúria, difamação, calúnia, difamação da memória de pessoas falecidas, violação do sigilo da correspondência, agressão, ameaças, danos materiais

Base jurídica

Código Penal, Código de Processo Penal, Portaria sobre tentativas de conciliação na Baviera, Lei da Conciliação da Baviera, Código Civil, Lei Geral da Igualdade de Tratamento

Landeshauptstadt München

Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung, Prävention
Rechtsangelegenheiten
Recht. Sühne- und Gütestelle

Endereço postal

Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung, Prävention
Rechtsangelegenheiten
Recht. Sühne- und Gütestelle

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-44607

Endereço de correio eletrónico

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang C

Serviços relacionados

Comunicar preços incorrectos

Se tiver a sensação de que alguém rotulou incorretamente os seus produtos ou cobrou demasiado pelos seus serviços, pode comunicar-nos essa situação.

Feedback para o departamento de administração distrital

Se ficou satisfeito com o nosso serviço, se ficou satisfeito com a assistência imediata ou se tem sugestões para melhorar - aguardamos com expetativa os seus comentários.

Reclamação sobre um restaurante

Gostaria de apresentar uma queixa sobre um restaurante? Então, utilize o nosso serviço em linha.