تحويل تصريح الإقامة إلى جواز السفر الجديد

إذا كنت قد حصلت على جواز سفر جديد، فيجب عليك أيضاً التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إلكتروني جديد.

وصف الدورة

تتم طباعة رقم وتاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك على واجهة تصريح الإقامة الإلكتروني. لذلك ستحتاج إلى تصريح إقامة إلكتروني جديد إذا تم إصدار جواز سفر جديد لك.

طلب تحويل تصريح إقامتك عبر الإنترنت

  1. انقر على زر "الاتصال والتقديم" في هذه الصفحة وسيتم نقلك إلى نموذج الاتصال العام لمكتب دائرة الهجرة والتجنيس.
  2. انقر على "ابدأ"، وسيتم استدعاء نموذج الاتصال العام.
  3. اختر فئة "لدي سؤال" تحت "الرجاء تحديد ما ينطبق".
  4. املأ الأسئلة الثلاثة الأولى. إذا كنت مسجلاً في ميونيخ، يمكنك اختيار فئة "تحويل تصريح الإقامة إلى جواز سفر جديد".
  5. قم بتحميل المستندات المطلوبة (انظر أدناه) وأرسل طلبك.
  6. بعد التحقق من مستنداتك، ستحصل على موعد منا لطلب تصريح الإقامة.

هل لديك جواز سفر جديد وتريد السفر إلى الخارج؟

  • لا يزال تصريح الإقامة أو تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي ساريًا في ألمانيا حتى لو انتهت صلاحية جواز سفرك السابق وحصلت بالفعل على جواز سفر جديد. للدخول مرة أخرى إلى البلاد، ما عليك سوى إبراز جواز سفرك القديم والجديد وتصريح الإقامة السابق في العديد من نقاط المراقبة الحدودية. ومع ذلك، قبل السفر إلى بلد آخر، نوصيك بالتعرف على إجراءات الدخول أو الاتصال بسفارة/قنصلية البلد المعني في الوقت المناسب قبل مغادرة البلد.
  • ينتهي تصريح إقامتك المؤقتة في موعد أقصاه انتهاء صلاحية جواز سفرك. إذا لم تكن قد حصلت بعد على تمديد تصريح إقامتك المؤقت، فستحتاج إلى شهادة وهمية. عند السفر إلى الخارج، احمل معك جميع الوثائق التي تثبت حقك في الإقامة في ألمانيا. ينطبق ذلك أيضاً عند السفر إلى دولة أخرى من دول شنغن.

المواطنون الأجانب الذين حصلوا على جواز سفر جديد وفي جواز سفرهم السابق ولكن منتهي الصلاحية

  • تصريح إقامة
  • تصريح إقامة غير محدود المدة
  • تصريح إقامة
  • أو تصريح إقامة دائمة - EG

لا يتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إلكتروني (eAT) على الفور، حيث يظل تصريح الإقامة في جواز سفرهم السابق ساريًا.
 
من الممكن أيضًا الدخول إلى ألمانيا مرة أخرى بدون تصريح إقامة إلكتروني.
يمكنك دخول البلد إذا قدمت جوازي سفرك القديم والجديد.
 
ومع ذلك، قبل السفر إلى دول ثالثة، نوصيك بالاتصال بممثلية الدولة المعنية في ألمانيا في الوقت المناسب قبل مغادرة البلاد، حيث لا يمكن لمركز خدمة الهجرة والتجنيس الإدلاء بأي بيانات ملزمة حول ممارسات السلطات الأجنبية.

المستندات المطلوبة

للتقدم بطلب للحصول على eAT، ستحتاج إلى

  • جواز السفر القديم (إن وجد)
  • جواز السفر الجديد
  • جواز السفر الإلكتروني السابق
  • صورة جواز السفر البيومترية الحالية، والتي يتم إرسالها رقميًا عن طريق استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام إحدى محطات التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنيس مقابل رسوم.
  • التأمين المكتمل كجزء من نقل جواز السفر(مطلوب فقط لتصاريح الإقامة المؤقتة التي تم تحديد صلاحيتها بصلاحية وثيقة جواز السفر على الرغم من فترة الإصدار الممكنة قانوناً)

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

يستغرق إصدار eAT حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع (الإنتاج في المكتب الاتحادي الألماني).

الرسوم والتكاليف

67 يورو

الأساس القانوني

§ المادة 45 ج (1) رقم 1 من القانون رقم 1 أوفنتف

Ausländerbehörde

رقم الهاتف

  • +49 89 233-96010 − الخط الساخن لخدمة مكتب تسجيل الأجانب
  • 115 − استفسارات عامة حول خدمة المواطنين

العنوان البريدي

Ausländerbehörde

Ruppertstraße 19
80466 München

العنوان

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang C

فقط عند التعيين

الخدمات ذات الصلة

فقدان وثائق الإقامة أو الهوية

إذا فقدت تصريح إقامتك أو وثيقة سفرك أو غيرها من الوثائق أو إذا سُرقت، يمكنك الإبلاغ عن فقدانها هنا.

تغيير العنوان في eAT بعد الانتقال

إذا انتقلت إلى داخل حدود المدينة أو انتقلت إلى ميونيخ، يجب عليك تغيير العنوان في تصريح إقامتك الإلكتروني (eAT).

الإلغاء فقدان بطاقة الهوية الإلكترونية أو سرقتها

إذا ظهرت بطاقة هويتك الإلكترونية المفقودة أو المسروقة مرة أخرى، يُرجى إبلاغ مكتب تسجيل المواطنين على الفور.

إلغاء تصريح الإقامة، المادة 51 AufenthG، الفقرة 51

تحتاج إلى شهادة للإقامات الطويلة في الخارج. الشهادة ضرورية، وإلا فقد يفقد تصريح إقامتك صلاحيته.

مواءمة الاسم مع القانون الألماني

إذا تم الاعتراف بك كوافد متأخر من خلال التجنيس أو اخترت القانون الألماني لاسمك، فيمكنك تعديل اسمك.

فقدان بطاقة الهوية الإلكترونية أو سرقتها

إذا فُقدت بطاقة الهوية الإلكترونية الخاصة بك أو سُرقت، فهناك بعض المعلومات التي يجب وضعها في الاعتبار. يمكنك العثور عليها هنا.

بطاقة الهوية الإلكترونية (الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

يمكن لمواطني إحدى دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء ألمانيا) أو النرويج وأيسلندا وليختنشتاين التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية إلكترونية.