مكتب التكفير والتوفيق

مكتب التكفير والتوفيق هو هيئة توفيق معترف بها. ويقوم بإجراءات التحكيم خارج المحكمة.

وصف الدورة

في الوساطة، يعمل وسيط متمرس ومحايد مع الأطراف لإيجاد حل للنزاع ينصف مصالح الطرفين. وبعد نجاح المفاوضات، يتم التوصل إلى تسوية تكون ملزمة للطرفين ويمكن إنفاذها.
 
في بعض الحالات، يكون حل النزاع خارج المحكمة إلزامياً.
 
ومع ذلك، من الممكن أيضًا من حيث المبدأ اختيار إجراءات التحكيم طواعية بموافقة المدعى عليه. في هذه الحالة، يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف قبل تقديم الطلب فيما يتعلق بالتقييم الفني للنزاع. غالباً ما تكون هذه الطريقة أسرع وأقل بيروقراطية وأكثر ملاءمة لتسوية المنازعات من اللجوء إلى المحكمة.

المستندات المطلوبة

طلب خطي غير رسمي مع التفاصيل التالية:

  • اسم وعنوان الأطراف المعنية
  • وصف المسألة محل النزاع (مكان الجريمة، ووقت وقوعها، ومسار الأحداث)
  • اقتراح للنتيجة التي ترغب في تحقيقها

ملاحظة:
يمكنك أيضًا (أو ممثل مفوض) تقديم الطلب شفهيًا في مكتب التكفير والتوفيق، حيث سيتم تسجيله لك كتابيًا.

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

يجب أن تتوقع فترة لا تقل عن ثلاثة أشهر من تقديم الطلب إلى جلسة التحكيم.

الرسوم والتكاليف

إجراءات التكفير
150 يورو (مع التفاوض)
75 يورو (بدون جلسة استماع)
 
إجراءات التوفيق:
142.80 يورو (مع جلسة استماع)
83.30 يورو (بدون جلسة استماع)

طرق الدفع المتاحة

الأسئلة والأجوبة

Güteverfahren ist der Fachbegriff für Schlichtungen bei zivilrechtlichen Angelegenheiten. Es ist in folgenden Fällen vorgeschrieben:

  • bei Streitigkeiten um Benachteiligung nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
  • bei nachbarrechtlichen Streitigkeiten wie zum Beispiel Lärm, Rauch oder Grenzbepflanzung (Streitwert bis zu 5000 Euro)
  • bei Streitigkeiten über Ansprüche wegen Verletzung der persönlichen Ehre (Streitwert bis zu 5000 Euro). Ausgenommen sind Ehrverletzungen in Presse und Rundfunk.



  • Beide Parteien werden zu einer mündlichen Verhandlung geladen. Die Verhandlung ist nicht öffentlich. Wer möchte, kann einen Rechtsanwalt oder Beistand hinzuziehen.
  • Bei erfolgreicher Einigung wird ein Vergleich geschlossen, der rechtsverbindlich ist. Wenn sich einer der Beteiligten nicht an die Vereinbarungen hält, kann der andere seine Ansprüche im Wege der Zwangsvollstreckung durchsetzen lassen.
  • Wenn kein Vergleich zustande kommt, erhalten Sie als Antragsteller eine Bescheinigung über den gescheiterten Einigungsversuch. Diese Bescheinigung (Zeugnis) müssen Sie bei Gericht vorlegen, wenn Sie Klage einreichen wollen.
  • Die Kosten des Verfahrens trägt in der Regel der Antragsteller.

Sühneverfahren ist der Fachbegriff für Schlichtungen bei strafrechtlichen Angelegenheiten. Es ist in einigen Fällen vorgeschrieben, wenn ein strafrechtliches Verfahren durch die Staatsanwaltschaft eingestellt wurde und im nächsten Schritt eine Privatklage erhoben werden soll. Zum Beispiel in folgenden Fällen:

  • bei Hausfriedensbruch, Beleidigung, üble Nachrede, Verleumdung, Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener, Verletzung des Briefgeheimnisses, Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung

الأساس القانوني

القانون الجنائي، وقانون الإجراءات الجنائية، وقانون محاولة التوفيق في بافاريا، وقانون التوفيق البافاري، والقانون المدني، والقانون العام للمساواة في المعاملة

Landeshauptstadt München

Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung, Prävention
Rechtsangelegenheiten
Recht. Sühne- und Gütestelle

العنوان البريدي

Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung, Prävention
Rechtsangelegenheiten
Recht. Sühne- und Gütestelle

Ruppertstraße 19
80466 München

فاكس: +49 89 233-44607

العنوان

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang C

الخدمات ذات الصلة

المطالبة بالتعويض عن الأضرار ضد مدينة ميونيخ

إذا تعرضت لإصابة شخصية أو ضرر في الممتلكات أو خسارة مالية نتيجة لحادث تسببت فيه مدينة ميونيخ، يمكنك المطالبة بالتعويض.

الإبلاغ عن أسعار غير صحيحة

إذا كان لديك شعور بأن شخصًا ما قد وضع علامة غير صحيحة على سلعته أو أنه قد بالغ في تسعير خدماته، يمكنك إبلاغنا بذلك.

الإبلاغ عن التمييز

إذا تعرضت للتمييز ضدك في KVR أو من قبل KVR، يمكنك الإبلاغ عن الحادث باستخدام نموذجنا عبر الإنترنت. سيتم النظر في شكواك بسرية تامة.

شكوى حول مطعم

هل ترغب في تقديم شكوى بشأن أحد المطاعم؟ إذاً يرجى استخدام خدمتنا عبر الإنترنت.

الوساطة في النزاعات في مدينة ميونيخ

يقوم مكتب الوساطة المجتمعية (SteG) بالوساطة في النزاعات في الحي، وفي مراكز الرعاية النهارية والمدارس وكذلك في العمل التطوعي والمشاريع الاجتماعية.

التغذية الراجعة لقسم إدارة المنطقة

سواء كنت راضيًا عن خدمتنا، أو كنت راضيًا عن المساعدة الفورية أو لديك اقتراحات للتحسين - نحن نتطلع إلى تلقي ملاحظاتك.