أسعار صالات العرض

وصف الدورة التدريبية

منذ عام 2019، تمنح إدارة الثقافة في مدينة ميونيخ جوائز منتظمة لمعارض ميونيخ والفضاءات الخارجية.

تلعب صالات العرض (الشبابية) التي تمثل أيضًا فناني ميونيخ دورًا محوريًا في التعريف بالمشهد الفني الحالي في عاصمة ولاية ميونيخ. فهي لا تساهم فقط في التعريف بالمشهد الفني المحلي على المستوى الإقليمي، بل تقدم أيضًا أعمال فناني ميونيخ في المعارض والفعاليات الفنية الوطنية والدولية. ومن خلال تعاونهم الوثيق مع الفنانين، فإنهم يخلقون روابط قيمة بين المشهد المحلي والجمهور الدولي. وبهذه الطريقة، فإنها تعزز كلاً من الاعتراف بفناني ميونيخ والنظرة إلى ميونيخ كمركز فني.

ستمنح إدارة الثقافة في مدينة ميونيخ ثلاث جوائز يبلغ مجموعها 6000 يورو لمعارض ميونيخ في عام 2026. تُكرّم هذه الجائزة التزام الفائزين بالجوائز تجاه المشهد الفني المحلي والفنانين الشباب بالإضافة إلى وظيفتهم النموذجية في ترسيخ مفهوم ميونيخ كمدينة للفن.

ينصب التركيز على العمل المفاهيمي والتزام المؤسسات المعنية في العام السابق. ولذلك تكرم الجوائز المعارض والمفاهيم والمشاريع التي تم إنجازها بالفعل.

المتطلبات الأساسية

صالات العرض في ميونيخ مدعوة للتقديم,

• التي يقع مقرها في مدينة ميونيخ
• تدير معرضًا احترافيًا لمدة عام واحد على الأقل
• التي ينصب تركيزها على السوق الأساسي للفن المعاصر
• الذين يديرون تجارة فنية تجارية في ميونيخ
• الذين يمثلون فنانين أحياء مقيمين في ميونيخ في المقام الأول
• الذين يستثمرون في المعارض والمنشورات والظهور في المعارض التجارية (معارض متغيرة، وإمكانية وصول الجمهور غير المقيدة، وتدابير دعائية فعالة للترويج للفنانين المعروضين)

المستندات المطلوبة

يرجى إرسال طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى galerien_off-spaces@muenchen.de

• استمارة الطلب مكتملة بالكامل
• عرض تقديمي للمعرض وتوجهه المفاهيمي (حوالي 250 كلمة)
• محفظة مع المعارض والمشاريع والأنشطة (الرقمية) للمعرض في عام 2025
• لمحة عامة عن الفنانين (ميونيخ) الممثلين في البرنامج
• مراجع ومراجعات مهنية، إن وجدت

يجب تلخيص جميع المستندات (بما في ذلك استمارة الطلب) في ملف PDF واحد(بحد أقصى 5 ميغابايت) واستلامها من قبل القسم الثقافي بحلول الساعة 11:59 مساءً في الموعد النهائي المحدد لتقديم الطلبات.

لا يمكن النظر في الطلبات غير المكتملة والمقدمة بحلول الموعد النهائي.

يرجى ملاحظة أنه لأسباب تقنية، لا يمكن تكوين تأكيد تلقائي للاستلام إلا مرة واحدة لكل مرسل. لا يؤكد هذا البريد الإلكتروني التلقائي ما إذا كان الطلب قد تم تقديمه بالكامل وفي الوقت المحدد. إذا لم تتلقَّ تأكيداً تلقائياً بالاستلام في غضون 30 دقيقة، يُرجى الاتصال بنا على الفور.

الأساس القانوني

سيتخذ مجلس مدينة ميونيخ قراره بشأن الجائزة في اللجنة الثقافية بناءً على توصية من لجنة تحكيم من الخبراء.

سوف تتلقى إخطاراً خطياً بعد فترة وجيزة من اكتمال إجراءات لجنة التحكيم واتخاذ مجلس المدينة لقراره. يُرجى الامتناع عن إجراء المزيد من الاستفسارات.