ترويج برامج البوب

وصف الدورة

تمنح مدينة ميونيخ ما مجموعه 90,000 يورو (رهناً بقرار مجلس المدينة في ديسمبر 2025 بشأن ميزانية مدينة ميونيخ لعام 2026) كتمويل لدعم البرامج لسلسلة الحفلات الموسيقية غير التجارية في أماكن الموسيقى الصغيرة أو خارجها ذات الحجم المماثل والمهرجانات الموسيقية لموسيقى البوب التي ستقام في عام 2026. يمكن التقدم بطلب للحصول على تمويل بمبلغ 10,000 يورو أو 15,000 يورو أو 20,000 يورو، ويهدف هذا التمويل إلى دعم كل من سلاسل الحفلات الموسيقية والمهرجانات الموسيقية لجميع أنواع موسيقى البوب المخصصة بشكل خاص للبرامج خارج ما يسمى بالتيار الرئيسي والتي تشرك فناني ميونيخ بشكل كبير في البرنامج.

ترغب وزارة الثقافة في مساعدة الموسيقيين من الجنسين على تشكيل مشهد موسيقى البوب في ميونيخ. حتى الآن، كان الرجال ممثلين تمثيلاً زائداً بشكل كبير. لذلك فإن هذه الدعوة لتقديم الطلبات تستهدف صراحةً الأشخاص من جميع الأجناس.

من حيث المضمون: يعتمد ذلك على فهم واسع لموسيقى البوب - أي جميع أنواع موسيقى البوب مثل الهيب هوب والميتال والريغي والتكنو والبلوز وجميع أنواعها الفرعية بجميع أنواعها. 2022 سيشهد عام 2022 استكمال تمويل برنامج موسيقى البوب بدعوة مستقلة لتقديم مقترحات "منحة فعاليات موسيقى البوب". يستهدف هذا أيضًا منظمي الفعاليات في ميونيخ. يتم منح مبالغ أصغر من التمويل في غضون مهلة قصيرة لأشكال الفعاليات في مجال موسيقى البوب

المتطلبات الأساسية

• المروجون الذين لديهم أو ليس لديهم مكان خاص بهم والذين ينظمون سلسلة برامج في أماكن موسيقية صغيرة أو خارجها ذات حجم مماثل أو مهرجانات موسيقية داخل ميونيخ والذين يرتكز عملهم الرئيسي في ميونيخ مؤهلون للتقديم.
• وبغض النظر عن شكلهم القانوني، فإن منظمي الفعاليات هم جميع المشاركين في تنظيم الحفلات الموسيقية و/أو المهرجانات وتصورها وتنفيذها، بغض النظر عما إذا كانوا موسيقيين أو جمعيات ثقافية أو مجموعات أو منسقي موسيقى أو منظمين محترفين ومتفرغين في قطاع موسيقى البوب. يجب تقديم ما يثبت التفويض بالتمثيل عند الطلب.
• يشارك موسيقيو ميونيخ بشكل كبير في البرنامج. نرحب بالمناهج الإبداعية بشكل خاص.
• المنظمات الممولة من المؤسسات غير مؤهلة للتقديم.
• هناك شرط خاص لتمويل سلسلة البرامج في الأماكن الموسيقية: يجب ألا تتجاوز سعة أكبر مساحة للفعالية المستخدمة 800 شخص.
• بالنسبة للفعاليات التي تقام في الهواء الطلق، لا يجوز توقع أكثر من 1,500 زائر في يوم الفعالية.
• بعد الانتهاء من الفعالية (الفعاليات)، يجب على مقدم الطلب تقديم دليل على الاستخدام وتقرير إلى دائرة الثقافة. فترة المشروع/ فترة تنفيذ الفعاليات هي عام 2026.

المستندات المطلوبة

• استمارة طلب مكتملة بالكامل
• وصف تفصيلي ومحدد لمقترح البرنامج (يُستحسن أن يتضمن روابط لفنانين محتملين)
• حساب للمشروع مع جميع الإيرادات والمصروفات المخطط لها
• تفاصيل (مختصرة) عن السيرة الذاتية للمؤسسة المنظمة أو، في حالة الأفراد، للمنظمين مع وصف للمشاريع المنجزة حتى الآن
• تبرير موضوعي إذا كانت نسبة الأشخاص من FLINTA* (النساء أو مزدوجي الجنس أو غير مزدوجي الجنس أو المتحولين جنسياً أو المتحولين جنسياً أو المتحولين جنسياً) المشاركين في الفعاليات لا تتوافق مع نسبة متوازنة تبلغ حوالي 50 في المائة من الفنانين المشاركين والأشخاص المشاركين في الإنتاج ككل
• الخطوط العريضة للتدابير الرامية إلى تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من مشاركة الجمهور في البرنامج المخطط له
• وصف التدابير المزمع اتخاذها للترويج للمشروع/البرنامج
• الخطوط العريضة للتدابير المتخذة لضمان استدامة الحدث بيئياً قدر الإمكان

يجب تلخيص جميع الوثائق في ملف PDF واحد وإرسالها إلى الإدارة الثقافية عن طريق البريد الإلكتروني. يجب ألا يتجاوز الحجم الإجمالي لملف الـ PDF 5 ميغابايت ويجب أن يكون اسمه على النحو التالي اسم العائلة_عنوان المشروعيرجى إرسال الطلبات (وليس الاستفسارات!) عن طريق البريد الإلكتروني إلى: pop-programm@muenchen.de

إذا تعذر عليك إرسال الطلب بالبريد الإلكتروني بصيغة PDF، يمكنك إرسال المستندات بالبريد في نسخة واحدة قبل الموعد النهائي في حالات استثنائية.

Kulturreferat der Landeshauptstadtadt München Abteilung 1Tanja Mottl - Popmusik-ProgrammförderungBurgstraße 480331 Münchenيرجى ملاحظة: إذا أرسلت طلبك بالبريد، فإن تاريخ الاستلام هو الذي ينطبق عليه تاريخ الاستلام، وليس ختم البريد! بما أنه لا يمكن إرجاع المستندات، نطلب إرسال نسخ من التسجيلات الصوتية (أو ما شابهها) بالبريد فقط. يمكن تقديم مستندات الطلب بصيغة DIN A4 على الأكثر، ويرجى إرسال أي استفسارات عن طريق البريد الإلكتروني إلى: tanja.mottl@muenchen.deTel.: 089 233 28531 أوHeike Lies: heike.lies@muenchen.de

الأساس القانوني

وستقوم لجنة تحكيم يعينها مجلس مدينة ميونيخ، وتتألف من خبراء من الساحة وأعضاء فخريين من مجلس المدينة، بإعلان الجائزة على أساس الطلبات الواردة . ملاحظة: عند تقديم الطلب، يوافق مقدم الطلب على شروط وأحكام المسابقة ويؤكد أن محور عمله الرئيسي في ميونيخ. لا يمكن النظر في الطلبات التي لا تتوافق مع شروط الدعوة لتقديم الطلبات.