舞蹈领域独立于制作的资助

如果您在独立舞蹈领域从事专业工作,您可以向市政府申请独立制作资金。

课程描述

慕尼黑市政府每年向独立戏剧和舞蹈团体提供总额为12万欧元的资金,这些资金不与具体的作品或演出挂钩,而是用于加强艺术工作的连续性、(超)地区网络或公共关系工作。这一资助工具旨在创造艺术自由,前提是迄今为止的专业工作已显示出艺术原创性,以前的项目已得到观众和评论家的积极关注,而且工作重点是在慕尼黑。市级资助旨在为慕尼黑的艺术创作创造更好的整体条件,并使以往的资助更具可持续性。 每项申请的最高金额:最高 25,000 欧元

下一次招标将于 2027 年春季发布。

前提条件

  • 迄今为止的专业工作已显示出艺术原创性
  • 以前的项目得到了观众和评论家的积极关注
  • 聚焦慕尼黑

所需文件

  • 三年期的项目说明和第一年资助的具体措施(最多 5 张 A4 纸)
  • 三年期的粗略计算和第一年资助的有意义的计算,包括费用细目

问题与解答

但新闻和公共关系工作或销售等服务可以使用补贴。

在在线程序中只能上传两份文件(附带第一年项目说明的 3 年概念和附带第一年有意义计算的 3 年粗略计算)。
如果您想在申请中添加更多信息,只能在项目说明中添加。

不可以;申请一旦提交,就不能再修改。
如果获得批准,则可以在项目实施过程中进行修改。这些更改必须以书面形式通知文化部第 5 部门。

1. 房间
1.1. 排练室:
根据项目目标,应在申请书中详细解释/说明使用排练室的理由。

因长期租用排练室而产生的租金支出不能作为独立于制作的资助的一部分得到全额补贴。对这些排练室的投资(安装技术设备、舞池等)也不能获得资助。

如果排练室是长期租用的,则每月(实际租用期间)最多可获得 200 欧元的资助(每年最多 2,400 欧元)。这笔一次性补贴是根据其他部门的租金补贴确定的。

如果每月实际租金低于 200 欧元,则每月补贴额将减至实际租金。如果是基于需求的非永久性租房,则可支付实际费用;必须提交相应的使用理由,特别是如果与项目相关的租房费用每年超过 2400 欧元。

结算:
通过提交租用协议副本或发票副本(根据要求也可提供付款证明)进行结算。实际使用情况(如使用时间)必须包括在事实报告中。

1.2. 工作间/办公室/工作场所:
关于目标,应在申请中更详细地解释/说明使用工作间/办公室/工作场所的原因。

长期租用办公场所的租金和辅助费用不能全额资助,只能按比例资助。办公室的初始装修费用不能获得补贴。
经证实的租金每月最多可补贴 200 欧元。
如果月租金低于 200 欧元(如工作场所),则每月补贴将减至实际租金。

办公场所/工作场所/公寓房间的租金费用不能报销(甚至不能按比例报销租金费用)。

结算:
通过提交租赁协议副本或发票副本(根据要求也可提供付款证明)进行结算。实际使用情况(如时间、活动)必须在实际报告中列出。

1.3. 储存空间:
如果有适当的理由(说明实现目标的必要性),仓库的租金支出可以确认。对其他仓储设施(与目标无关)需要进行界定。
必须说明仓库的大小和长期租用的好处。仓储费用必须与收益成正比。
超出资助期(2025--2027 年)的支出不能由文化部确认。

会计:
通过提交租赁协议副本或发票副本进行结算。实际使用情况(如储存了什么?

2. 生产管理/行政活动费/巡演管理/获取第三方资金

不可能按月一次性补贴,而是由第三方提供实际服务(可提供发票证明)。申请中必须说明所需的服务/活动(包括小时数和小时工资)。
账单:
发票必须列明服务/活动以及执行时间、小时工资和小时数。生产管理的成功/效益应在事实报告中根据个人目标和目标的实际实现情况加以说明。

3. 联网和专业化

3.差旅费(如参观艺术节):
差旅费必须在申请中以书面形式说明(最迟在发放资助之前):
旅行的原因、预期收益、旅行时间的理由(对于持续数天的旅行)、
旅行人数的理由(如果是多人旅行),交通工具的理由(经济、省钱、环保)。

实际旅行费用、住宿费用、参加会议的费用以及(如适用)每日津贴(根据《巴伐利亚旅费 法》)均可确认。差旅费不能入账。可确认差旅费的计算依据《巴伐利亚差旅费法》的规定。
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
会计:
差旅费必须有发票复印件作为证明(每日津贴除外)。
效益/成功必须在事实报告中加以说明。

3.2. 建立网络
不能按月一次性报销。申请中必须说明所需的服务/活动(包括小时数和小时费率)。这既适用于艺术家的酬金,也适用于第三方的酬金。
会计:
这些费用必须有发票复印件或活动清单为证,并在事实报告中说明其收益/成功。

3.3. 进修培训、讲习班
这些措施必须在申请中详细说明(与预期效益/个人目标相关),支出必须逐项列明。
在费用方面:不能按月一次性支付。申请中必须说明所需的服务/活动(包括小时数和小时费率)。这既适用于艺术家的酬金,也适用于第三方提供的服务。
会计:
这些费用必须有发票复印件或活动清单为证,并在事实报告中说明其效益/成功。

4. 市场营销、公共关系、观众开发
这尤其包括网站的创建、修改和翻译,广告材料的创建和修改以及相关的印刷费用等。
网站维护和托管费等持续性开支不能入账。
会计核算:
必须通过发票复印件核实实际支出,并在事实报告中解释其效益/成功。

5. 技术采购
如果技术采购涉及特殊技术,而不是目标范围内的基本设备(如工作笔记本电脑), 则可以获得补贴。
必须详细说明对技术的需求。

6. 项目成本
项目费用(非生产费用)可作为非生产资金的一部分予以补贴。但是,这些措施必须在申请中详细说明(与预期效益/个人目标相关),并逐项列出。

在费用方面,应注意以下几点:
由于这是一笔与制作无关的补助金,因此,对于在筹备制作和项目申请的基础上提出的构思等,不得收取任何费用。因此,只有在与特定目标相关,并与支持实现该目标的项目/措施相关的情况下,才可 以确认费用。第三方服务(见上文)也可以按费用(发票)确认。
但是,不能按月一次付清。申请中必须说明所需的服务/活动(包括相应的小时数和小时工资)。这既适用于艺术家的酬金,也适用于第三方的酬金。
会计:
必须提供发票复印件或活动清单,以证明实际支出,并在事实报告中说明收益/成功。

不符合资助条件的开支(示例性清单):

  • 永久性开支,如会员费、基本费用(电话费、网站费等)、账户管理费、税务咨询费。
    无具体项目的艺术家/艺术家团体的费用
  • 基本设备(工作设备等)
  • 生活费用(或日常必需品)

您也可以作为艺术家个人提出申请。

法律依据

如果 2025 年至 2027 年的资助决定获得通过,我们将另行通知您 2026 年和 2027 年需要提交的文件 。

Landeshauptstadt München

Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft

电话号码

邮政地址

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft

Burgstraße 4
80331 München

传真: +49 89 233-21269

联系地址

Burgstraße 4
80331 München

相关服务

征集提案:为独立戏剧制作人提供个人项目资助

专业艺术家和团体可申请舞蹈领域的项目资助。

征集申请:舞蹈奖学金

如果您已在舞蹈领域取得了初步的艺术成就,并已证明自己的专业工作,您就可以申请奖学金。

剧院选项资金

如果您能证明自己是一名专业戏剧制作者,您就可以申请戏剧领域的可选资助。

戏剧领域的独立制作资助

如果您在独立剧院从事专业工作,您可以向市政府申请独立制作补助金。

为儿童和青年戏剧提供制作资金

如果您在独立舞台上从事儿童和青少年戏剧的专业工作,您可以向市政府申请制作资金。

国际伊迪丝和韦纳-里德尔新戏剧奖

如果您是剧作家,您可以申请新剧赞助奖。

征集申请:戏剧奖学金

如果您已在戏剧领域取得了初步的艺术成就,并在专业工作中得到了证明,您就可以申请奖学金。

为儿童和青年戏剧提供三年资助

如果您在独立舞台上从事儿童和青少年戏剧的专业工作,您可以向市政府申请为期三年的补助金。

舞蹈选项资金

如果您能证明自己是一名专业舞蹈演员,您就可以申请舞蹈领域的可选资助。