Đăng ký bán hàng hóa vì mục đích từ thiện

Ai muốn tạm thời bán hàng hóa trên đất công cộng vì mục đích phi lợi nhuận thì cần phải có giấy phép sử dụng đặc biệt.

Mô tả

Chỉ các tổ chức phi lợi nhuận mới có thể được cấp giấy phép sử dụng đặc biệt. Hoạt động bán hàng được phép tiến hành trên toàn bộ địa bàn thành phố và bị giới hạn ở mức 24 ngày bán hàng mỗi năm cho mỗi tổ chức phi lợi nhuận.

Trong khu vực phố đi bộ của khu phố cổ, chỉ các vị trí gần các địa chỉ Neuhauser Straße 10, Sendlinger Straße 62 và Tal 11 mới được cấp phép.

Thời hạn: Việc bán hàng vì mục đích từ thiện phải được đăng ký trước tám tuần so với ngày dự kiến. Đơn đăng ký sẽ được tiếp nhận tối đa sáu tháng trước ngày dự kiến. Nếu tại thời điểm đó có nhiều đơn đăng ký cho cùng một vị trí, việc lựa chọn giữa các bên nộp đơn sẽ được thực hiện bằng phương pháp bốc thăm. Giấy phép cho hoạt động quyên góp Giáng sinh: Trong thời gian trước Giáng sinh, trong phạm vi điều chỉnh của Quy chế Khu vực dành cho người đi bộ tại Phố cổ, chỉ có địa điểm tại số 10 đường Neuhauser Straße được cấp phép; nếu địa điểm này không khả dụng, sẽ có một địa điểm thay thế trên đường Neuhauser Straße. Cần lưu ý những điều sau:

  • Các đơn đăng ký bán hàng vì mục đích từ thiện tại địa chỉ Neuhauser Straße 10 trong thời gian trước Giáng sinh (từ khi Chợ Giáng sinh München khai mạc cho đến ngày 24 tháng 12) phải được nộp cho KVR trước ngày 30 tháng 6 của năm tương ứng. Việc lựa chọn các tổ chức được chọn sẽ được thực hiện thông qua bốc thăm.
  • Mỗi tổ chức sẽ được phân bổ địa điểm trong một tuần (từ thứ Hai đến Chủ Nhật); đối với các tuần không trọn vẹn vào đầu và cuối Chợ Giáng sinh, thời gian này sẽ được điều chỉnh tương ứng.
  • Việc bán hàng được phép thực hiện trong giờ mở cửa của chợ Giáng sinh: từ thứ Hai đến thứ Bảy từ 10 giờ đến 21 giờ, Chủ Nhật từ 10 giờ đến 20 giờ, và đêm Giáng sinh từ 10 giờ đến 14 giờ.
  • Được phép bán đồ uống để tiêu thụ ngay tại chỗ.
  • Thành phố không cung cấp nguồn điện (nếu cần) và gian hàng. Nếu quý vị cần điện để kinh doanh, quý vị có thể liên hệ với Công ty Cung cấp Dịch vụ Công cộng München.
Lưu ý quan trọng

Lưu ý quan trọng

Trong thời gian trước Giáng sinh (từ khi chợ Giáng sinh Munich mở cửa đến ngày 24 tháng 12), địa điểm Tal 11 sẽ không được cho thuê. Trong thời gian này, địa điểm Neuhauser Straße 10 sẽ được cho thuê theo tuần dương lịch. Hạn chót nộp đơn đăng ký là ngày 30 tháng 6 của năm tương ứng.

Điều kiện

  • Chỉ được phép bán hàng dệt may và thực phẩm đóng gói, trong thời gian trước Giáng sinh còn được phép bán thêm đồ uống để tiêu thụ ngay
  • Kích thước gian hàng tối đa là chín mét vuông
  • Chỉ các thành viên và nhân viên của tổ chức phi lợi nhuận mới được phép bán hàng

Các tài liệu cần thiết

Khi xin phép lần đầu tiên:

  • Điều lệ hội
  • Đăng ký hiệp hội
  • Giấy chứng nhận tư cách thành viên hiệp hội cho người bán
  • Giấy miễn trừ của cơ quan thuế
  • Đơn xin được điền đầy đủ

Thời gian và chi phí

Phí

Phí sử dụng đặc biệt: 5 euro cho mỗi cuộc hẹn Phí quản lý: 10 euro cho mỗi 5 cuộc hẹn

Câu hỏi và câu trả lời

Có, nếu bạn muốn bán hàng trong một tuần dương lịch trong thời gian trước Giáng sinh, bạn được phép sử dụng tối đa 17 ngày trong năm để bán hàng.

Các vị trí gian hàng được phân bổ theo thứ tự nhận đơn đăng ký. Thời gian nhận đơn đăng ký sớm nhất là sáu tháng trước ngày mong muốn. Nếu đơn đăng ký được nhận trước ngày này, đơn sẽ được xử lý như thể nó được nộp sáu tháng trước ngày mong muốn. Nếu có nhiều đơn đăng ký được nộp cùng lúc hoặc trước ngày hạn chót, các ứng viên sẽ được bốc thăm, miễn là số ngày trong năm của họ chưa hết 24 ngày.

Về việc phân bổ vị trí gian hàng trong thời gian trước Giáng sinh (xem bên dưới)

Việc phân bổ vị trí tại Neuhauser Straße 10 được thực hiện hàng tuần bằng cách bốc thăm. Tất cả các ứng viên đã nộp đơn đăng ký đầy đủ trước hạn chót (30/6) và còn đủ số ngày trong số ngày được phép trong năm sẽ tham gia bốc thăm.

Rất tiếc, không thể phân bổ vị trí tại Tal trong thời gian trước Giáng sinh. Việc phân bổ các vị trí khác được thực hiện sau khi nhận được đơn đăng ký (xem ở trên).

Lưu ý:
Kể từ năm 2008, không cần phải xin phép để thực hiện các hoạt động quyên góp theo Luật Quyên góp của Bavaria.
Tuy nhiên, cảnh sát và cơ quan an ninh vẫn có thể can thiệp đối với các hoạt động quyên góp gây rối trật tự và an ninh công cộng.

Liên hệ

Hauptabteilung III
Gewerbeangelegenheiten und Verbraucherschutz
Bezirksinspektionen
Sondernutzung und Roter Punkt

Trang web

Số điện thoại

Địa chỉ bưu điện

Hauptabteilung III
Gewerbeangelegenheiten und Verbraucherschutz
Bezirksinspektionen
Sondernutzung und Roter Punkt

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-45139

Địa chỉ

Implerstraße 11
81371 München

Các dịch vụ liên quan

Cho thuê thiết bị chơi

Các cá nhân, trường học, nhà trẻ, hội đoàn, tổ chức phi lợi nhuận và công ty có thể mượn thiết bị và đồ chơi từ Phòng Giáo dục và Thể thao.

Đăng ký pháo hoa (pháo hoa)

Ai muốn mua và đốt pháo hoa tư nhân cho một dịp đặc biệt (ví dụ như sinh nhật, kỷ niệm) thì cần phải có giấy phép.

Đăng ký xổ số

Ai muốn tổ chức một cuộc xổ số công khai thì cần phải có giấy phép. Trong một cuộc xổ số, cơ hội trúng thưởng được bán với một khoản tiền (vé số).

Thả đèn lồng, nến nhỏ và bóng bay

Bạn có thể thả tối đa 500 quả bóng bay mà không cần xin phép. Ở toàn bộ bang Bavaria, việc thả đèn lồng hoặc nến nhỏ là hành vi bị cấm.