Hỗ trợ theo Luật trợ cấp cho người xin tị nạn
Người xin tị nạn không có thu nhập hoặc có thu nhập thấp sẽ nhận được trợ cấp kinh tế theo Luật Trợ cấp cho Người xin tị nạn (AsylbLG).
Mô tả
Luật về trợ cấp cho người xin tị nạn (AsylbLG) bao gồm các nhu cầu hiện tại về thực phẩm, chỗ ở, sưởi ấm, quần áo, chăm sóc sức khỏe và vệ sinh cá nhân, các vật dụng gia đình và quần áo (chủ yếu bằng hiện vật). Ngoài ra, những người đủ điều kiện nhận trợ cấp còn được nhận một khoản tiền để trang trải các nhu cầu cá nhân trong cuộc sống hàng ngày.
Quyền lợi này bao gồm
- Các dịch vụ cơ bản (§ 3 AsylbLG): thực phẩm, chỗ ở, sưởi ấm, quần áo, dịch vụ chăm sóc sức khỏe và vệ sinh cá nhân, hàng tiêu dùng và vật dụng gia đình. Các nhu cầu này được đáp ứng chủ yếu bằng hiện vật, bổ sung bằng một khoản tiền hàng tháng để đáp ứng các nhu cầu hàng ngày.
- Trợ cấp khi ốm đau (giấy chứng nhận ốm đau), mang thai và sinh con (§ 4 AsylbLG)
- Các dịch vụ khác (§ 6 AsylbLG): Đây là các dịch vụ dựa trên đặc thù của từng trường hợp cụ thể.
Chỉ những người bị đàn áp chính trị mới có quyền được công nhận là người tị nạn (Điều 16a Hiến pháp).
Để nhận được trợ cấp, bạn phải nộp đơn xin. Thu nhập và tài sản sẽ được tính vào khi tính toán, ngoại trừ các khoản miễn trừ theo luật định. Bạn thường nhận được trợ cấp bằng hiện vật và tiền mặt. Trợ cấp tiền mặt thường được thanh toán hàng tháng bằng thẻ thanh toán.
Bạn có ít tiền? Hãy trả lời một số câu hỏi của chúng tôi và nhận được tổng quan về các ưu đãi phù hợp với bạn.
Điều kiện
Bạn phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Bạn đang cư trú thực tế tại Đức
- Bạn có giấy phép cư trú hoặc một trong các giấy phép cư trú sau: § 23 đoạn 1, § 25 đoạn 4 câu 1 Luật cư trú (AufenthG), § 25 đoạn 5 AufenthG, miễn là quyết định về việc hoãn trục xuất của bạn chưa quá 18 tháng, giấy phép cư trú tạm thời theo § 60a AufenthG
- Bạn có nghĩa vụ phải rời khỏi nước Đức
- Bạn đã nộp đơn xin tiếp tục theo § 71 AsylG hoặc đơn xin lần thứ hai theo § 71a AsylG
- Thu nhập và/hoặc tài sản của bạn không đủ để trang trải cuộc sống§ 1 AsylbLG quy định chi tiết những người nào có quyền hưởng trợ cấp.
Tài liệu cần thiết
- Giấy tờ tùy thân và giấy phép cư trú
- Sao kê tài khoản và bảng lương của 3 tháng gần nhất
- Hợp đồng thuê nhà và giấy phép cư trú tư nhân, nếu bạn sống trong một căn hộ có hợp đồng thuê nhà theo luật tư nhân
Nếu cần thêm tài liệu, bạn sẽ được nhân viên phụ trách thông báo.
Câu hỏi & câu trả lời
Chính quyền Oberbayern chịu trách nhiệm xử lý các đơn xin của những người nộp đơn đang được bố trí ở trong các khu nhà ở công cộng, còn chính quyền thành phố Munich chịu trách nhiệm xử lý các đơn xin của những người nộp đơn được phân bổ đến thành phố Munich.
Theo Điều 4, Khoản 3, Câu 1 của Luật Tiếp nhận (AufnG), những đối tượng sau đây có quyền chuyển ra khỏi nơi ở tập thể theo quy định của pháp luật
- Gia đình hoặc cha mẹ đơn thân có ít nhất một con dưới tuổi vị thành niên sau khi hoàn tất thủ tục xin tị nạn lần đầu tại Cục Di trú và Tị nạn Liên bang, nếu việc trục xuất là không thể thực hiện được vì lý do thực tế hoặc pháp lý và
- Những người có quyền hưởng trợ cấp theo § 1 AsylbLG và đã hoàn tất thủ tục xin tị nạn ban đầu từ bốn năm trước
Mẫu đơn Điều 4, khoản 3 và 4 AufnG
Ngoài ra, trong các trường hợp ngoại lệ có lý do chính đáng theo Điều 4, Khoản 5 AufnG, việc chuyển ra khỏi nơi ở chung có thể được cho phép theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. Điều này có thể xảy ra đặc biệt khi
- Bệnh tật khiến việc ở trong một nơi ở chung trở nên không thể chấp nhận được,
- Những người có quyền hưởng trợ cấp theo § 1 AsylbLG có thu nhập hoặc tài sản đủ cao để có thể tự lo toàn bộ chi phí sinh hoạt cho bản thân hoặc gia đình, nếu họ có gia đình
- Vợ/chồng hoặc cha mẹ và con cái chưa thành niên của họ có tình trạng pháp lý khác nhau theo luật người nước ngoài và ít nhất một người có quyền rời khỏi nơi ở chung do tình trạng cư trú của họ.
Sự tồn tại của một trường hợp ngoại lệ hợp lý phải được chứng minh bằng các tài liệu chứng minh tương ứng.
Mẫu đơn xin theo Điều 4, Khoản 5, Luật Tiếp nhận Người tị nạn (AufnG)
Cơ sở pháp lý
Luật về trợ cấp cho người xin tị nạn (AsylbLG)
Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen
Internet
Điện thoại
Địa chỉ bưu điện
Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen
Werinherstraße 89
81541 München
Địa chỉ
Werinherstraße 89
81541 München
Mở cửa
- Th 2 Đóng cửa
- Th 3 Đóng cửa
-
Th 4
08:30 - 09:30
Ohne Termin - Th 5 Đóng cửa
- Th 6 Đóng cửa
- Th 7 Đóng cửa
- CN Đóng cửa
Öffnungszeiten mit Termin
Montag: 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr
Dienstag: 8.30 bis 12 Uhr
Mittwoch: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr
Freitag: 8.30 bis 12 Uhr