Đăng ký tị nạn
Người nước ngoài xin tị nạn (người xin tị nạn) phải trải qua thủ tục công nhận quy định trong Luật Tị nạn.
Mô tả
Nộp đơn
Đơn xin tị nạn phải được nộp cho cơ quan có thẩm quyền, tức là Cục Di trú và Tị nạn Liên bang (BAMF). Người nước ngoài tìm kiếm sự bảo vệ khỏi sự đàn áp ở Đức cũng có thể đăng ký với các cơ quan nhà nước khác với tư cách là người xin tị nạn. Ví dụ như với cảnh sát, cơ quan quản lý người nước ngoài hoặc trực tiếp tại cơ sở tiếp nhận ban đầu (EAE). Ở Munich, đó là:
Trung tâm tiếp nhận ban đầu Garmischer Straße 2-1280339 München
Người xin tị nạn có thể đến trình diện bất cứ lúc nào trong ngày hoặc đêm; việc phân bổ chỗ ở cũng được thực hiện ngoài giờ làm việc, nếu cần thiết, bởi nhân viên an ninh.
Từ cơ sở tiếp nhận ban đầu, người xin tị nạn sẽ được chuyển đến văn phòng chi nhánh của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang. Tại Munich, đó là:
Munich (Trung tâm điều trần)
Streitfeldstraße 3981673 München
Điện thoại: 089 620290
Fax: 0911 943 91 5621
E-mail: MUC-Posteingang@bamf.bund.de
Nếu cơ sở tiếp nhận ban đầu ở München đã hết chỗ hoặc một chi nhánh khác của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang có trách nhiệm đối với quốc gia xuất xứ, người xin tị nạn sẽ được chuyển đến nơi khác.
Đơn xin tị nạn sẽ được nộp tại chi nhánh có thẩm quyền của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang. Để làm điều này, người nộp đơn phải xuất hiện trực tiếp. Chỉ khi nộp đơn này, người nộp đơn mới có được tư cách người xin tị nạn.
Cục Di trú và Tị nạn Liên bang sẽ thông báo cho người xin tị nạn về quy trình xin tị nạn cũng như các quyền và nghĩa vụ trong quy trình này.
Điều kiện
- Chỉ những người bị đàn áp chính trị mới có quyền được công nhận là người tị nạn. Những người bị đàn áp chính trị là những người đã bị nhà nước đàn áp hoặc có nguy cơ bị nhà nước đàn áp trực tiếp do các đặc điểm liên quan đến tị nạn, như chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, thuộc về một nhóm xã hội nhất định, quan điểm chính trị hoặc các đặc điểm cá nhân hoặc hành vi tương tự.
- Người nước ngoài chỉ có thể nộp đơn xin tị nạn nếu họ đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức. Không thể nộp đơn xin tị nạn từ nước ngoài hoặc tại một cơ quan đại diện của Đức ở nước ngoài.
Câu hỏi & câu trả lời
Tại văn phòng chi nhánh của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang, trước tiên các dữ liệu cá nhân sẽ được ghi lại. Các dữ liệu này sẽ được so sánh với dữ liệu của những người xin tị nạn đã được Cục Di trú và Tị nạn Liên bang ghi nhận, cũng như với dữ liệu trong Sổ đăng ký trung tâm người nước ngoài. Bằng cách này, có thể xác định được đây là đơn xin lần đầu, đơn xin tiếp theo hay có thể là đơn xin nhiều lần.
Các ứng viên sẽ được lấy dấu vân tay và chụp ảnh. Những người chưa đủ 14 tuổi sẽ được miễn trừ. Sau đó, Cục Cảnh sát Liên bang sẽ lưu trữ và đánh giá các dấu vân tay. Ngoài ra, dấu vân tay sẽ được so sánh với hệ thống lưu trữ dấu vân tay trên toàn châu Âu (Eurodac). Điều này nhằm xác minh xem người nộp đơn đã nộp đơn xin tị nạn tại một quốc gia thành viên EU khác hay đã cư trú tại đó.
Sau khi nộp đơn xin tị nạn, người xin tị nạn sẽ nhận được giấy phép cư trú từ Cục Di trú và Tị nạn Liên bang để thực hiện thủ tục tị nạn (giấy phép cư trú). Giấy phép này ban đầu chỉ có giá trị trong khu vực có cơ sở tiếp nhận ban đầu đã tiếp nhận người xin tị nạn.
Đối với người xin tị nạn tại cơ sở tiếp nhận ban đầu ở Munich, giấy phép này bị giới hạn về mặt địa lý trong khu vực thành phố Munich. Miễn là việc lưu trú tại cơ sở tiếp nhận ban đầu ở Munich chưa kết thúc, trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến luật người nước ngoài và luật cư trú thuộc về:
- Chính quyền Oberbayern
Cơ quan quản lý người nước ngoài trung ương
Hofmannstraße 51
81379 München
Điện thoại: 089 2176-0
Theo Luật Thủ tục Tị nạn, người xin tị nạn có nghĩa vụ phải sống trong một trung tâm tiếp nhận ban đầu trong thời gian tối đa 3 tháng.
Sau thời gian ở cơ sở tiếp nhận ban đầu ở München, người xin tị nạn sẽ được phân bổ đến các khu vực hành chính của Bavaria. Cơ quan tiếp nhận của chính quyền Oberbayern sẽ phân bổ người tị nạn đến các cơ sở lưu trú tập thể theo quyết định phân bổ. Khi được phân bổ, quyền hạn về luật người nước ngoài và luật cư trú thường được chuyển giao cho cơ quan quản lý người nước ngoài tại nơi cư trú mới.
Thay đổi địa chỉ
Nếu người xin tị nạn nhận được giấy phép hoặc nghĩa vụ chuyển đến một nơi khác trong Munich hoặc một thành phố khác trong quá trình xin tị nạn, họ phải tự thông báo địa chỉ mới của mình cho Cục Di trú và Tị nạn Liên bang.
Chuyển ra khỏi nơi ở chung
Người xin tị nạn và những người khác có quyền hưởng trợ cấp theo Luật Trợ cấp cho Người xin tị nạn thường được bố trí ở trong các khu nhà ở tập thể. Có thể nộp đơn xin miễn trừ tại:
- Chính quyền Oberbayern
Maximilianstraße 39
80358 München
Điện thoại: 089 2176-0
Để đảm bảo sinh kế, người xin tị nạn nhận được trợ cấp xã hội theo Luật trợ cấp cho người xin tị nạn.
Sau một năm kể từ khi nộp đơn xin tị nạn, người nộp đơn có thể nộp đơn xin giấy phép lao động tại cơ quan quản lý người nước ngoài có thẩm quyền tại địa phương.
Sozialberatung
Thông tin về người tị nạn ở Munich tại www.muenchen.de/fluechtlinge
Internet
Địa chỉ bưu điện
Sozialberatung
Orleansplatz 11
81667 München
Fax: +49 89 233-48575
Địa chỉ
Orleansplatz 11
81667 München