Ціни для галерей

Опис курсу

З 2019 року Департамент культури міста Мюнхена регулярно присуджує премії мюнхенським галереям і просторам.

(Молоді) галереї, які також представляють мюнхенських художників, відіграють центральну роль у комунікації актуальної мистецької сцени в столиці федеральної землі Мюнхен. Вони не лише сприяють регіональному сприйняттю місцевої мистецької сцени, а й представляють роботи мюнхенських художників на національних та міжнародних мистецьких ярмарках і заходах. Завдяки тісній співпраці з художниками вони створюють цінні зв'язки між місцевою сценою та міжнародною аудиторією. У такий спосіб вони сприяють як визнанню мюнхенських митців, так і сприйняттю Мюнхена як мистецького центру.

У 2026 році Департамент культури міста Мюнхена присудить мюнхенським галереям три премії на загальну суму 6 000 євро. Цією нагородою відзначають прихильність лауреатів до місцевої мистецької сцени та молодих митців, а також їхню роль як зразка для наслідування у сприйнятті Мюнхена як міста мистецтва.

Основна увага приділяється концептуальній роботі та відданості відповідних інституцій протягом попереднього року. Таким чином, нагороди присуджуються за виставки, концепції та проекти, які вже були реалізовані.

Передумови

До участі запрошуються мюнхенські галереї,

• які базуються в місті Мюнхен
• мають професійну галерею щонайменше один рік
• зосереджені на первинному ринку сучасного мистецтва
• здійснюють комерційну торгівлю творами мистецтва в Мюнхені
• представляють живих, переважно мюнхенських художників
• інвестують у виставки, публікації та участь у ярмарках (змінні виставки, необмежений доступ для публіки, ефективні рекламні заходи для просування художників, яких представляють)

Необхідні документи

Будь ласка, надішліть свою заявку електронною поштою на адресу galerien_off-spaces@muenchen.de

• повністю заповнена аплікаційна форма
• Презентація галереї та її концептуальної орієнтації (бл. 250 слів)
• Портфоліо з виставками, проектами та (цифровою) діяльністю галереї у 2025 році
• огляд (мюнхенських) художників, представлених у програмі
• професійні рекомендації та рецензії, якщо такі є

Усі документи (включно з аплікаційною формою) мають бути зведені в один PDF-файл(максимум 5 МБ) і надіслані до відділу культури до 23:59 у зазначений де длайн подачі заявок.

Заявки, які не є повними і не подані вчасно, не будуть розглянуті.

Зверніть увагу, що з технічних причин автоматичне підтвердження отримання може бути налаштоване лише один раз для кожного відправника. Цей автоматичний електронний лист не підтверджує, що заявка була надіслана в повному обсязі та вчасно. Якщо ви не отримали автоматичне підтвердження отримання протягом 30 хвилин, будь ласка, негайно зв'яжіться з нами.

Правова основа

Міська рада міста Мюнхена ухвалить рішення про присудження премії в Комітеті з питань культури за рекомендацією експертного журі.

Ви отримаєте письмове повідомлення незабаром після завершення процедури журі та прийняття рішення міською радою. Будь ласка, утримайтеся від подальших запитів.