Фінансування виробництва для дитячих та молодіжних театрів

Опис курсу

У 2027 році Департамент культури міста Мюнхена надасть гранти на загальну суму близько 260 000 євро на професійні дитячі та молодіжні театральні постановки з незалежної сцени. Профінансовані вистави повинні бути зразковими для сучасного дитячого та молодіжного театру і мати потенціал бути новаторськими та надихаючими . Метою є сприяння незалежним професійним виставам для юних глядачів на високому рівні якості за допомогою різноманітних мистецьких та міждисциплінарних форм виразності. Через їхню тематику, художню реалізацію та місця проведення виступів, діти та молодь з різним культурним, соціальним та фізичним походженням мають бути охоплені, таким чином, забезпечуючи участь у культурному житті. Це відповідає основному принципу культурної освіти, який завжди поєднує освіту, соціальні питання та культуру.

Критерії оцінювання

• Змістовність і зрозумілість ідеї та розрахунку проекту
• висока якість мистецької роботи та переконливий склад мистецьких учасників
• Орієнтація на цільову групу (актуальність теми для цільової групи, підготовка, орієнтована на цільову групу, підхід до цільової групи, включаючи вибір місця проведення)

Нагорода Міська рада міста Мюнхена приймає рішення про надання фінансування за рекомендацією журі .період фінансування Період фінансування закінчується 31 грудня 2027 року, тобто виробництво має відбутися у 2027 році, прем'єра та подальші вистави мають бути заплановані на 2027 рік.процедура подання заявок

Кожен заявник може подати лише одну заявку на фінансування виробництва на рік. Можливе подання додаткової заявки в іншій сфері фінансування (наприклад, грант для дитячого та молодіжного театру).

Грантові форми та інструкції

Заявки подаються через онлайн-портал it@M.

Коротка адреса: www.muenchen.de/projektantrag-dk

Повна адреса

https://service.muenchen.de/intelliform/forms/01/06/06/kulturfoerderung/index

Документ "Інформація про онлайн-заявку" наразі доопрацьовується. Незабаром він буде доступний на цьому веб-сайті.

Застосовуються загальні правила фінансування, а також формальні, змістовні та якісні критерії фінансування міста Мюнхена, з якими ви також можете ознайомитися на нашому веб-сайті.

Передумови

Заявки можуть подавати окремі театральні діячі та театральні колективи, чия творча діяльність зосереджена в Мюнхені. Фінансування проекту може покривати витрати на виробництво, прем'єру та до п'яти наступних вистав у Мюнхені. Щонайменше дві з них мають відбутися на децентралізованих майданчиках Мюнхена.

Необхідні документи

Обов'язково

• Необхідно подати заповнену аплікаційну форму з онлайн-порталу з детальним розрахунком очікуваних витрат і доходів. До заявки необхідно додати наступне
• Опис проекту (максимум 9 000 знаків)
• Огляд вже реалізованих театральних постановок
• Імена творчого колективу, включно з короткими біографіями
• Декларація про наміри щодо запланованих місць проведення прем'єри та наступних вистав

В описі проекту просимо описати мистецьку концепцію та методи її реалізації. Ми також просимо вас описати вашу цільову групу і те, як ви збираєтеся до неї достукатися (зміст, реалізація, місце/місця проведення, зв'язки з громадськістю тощо). Подаючи заявку, ви підтверджуєте свою згоду з умовами конкурсу. Заявки, які не відповідають умовам конкурсу, не будуть розглянуті.

Семінари з написання заявок

Спільно з Tanzbüro München Театральне бюро Мюнхена пропонує воркшоп з подачі заявок на конкурс:

8. Травень 2026 року, з 10:00 до 18:00До аплікаційного семінару

Інші поточні конкурси у сфері перформативних мистецтв можна знайти на сайті www.muenchen.de/kulturausschreibungen

Правова основа

Усі прийнятні заявки будуть подані на розгляд журі для дитячих та молодіжних театрів на незалежній сцені, яке призначається міською радою. Журі зробить відбір і рекомендуватиме відібрані проекти міській раді, а остаточне рішення ухвалить Комітет з питань культури, ймовірно, на своєму засіданні наприкінці вересня 2026 року. Після цього заявники будуть повідомлені про це.