Belediye bütçesi

Sorular & Cevaplar

I) Kendi sivil projeleriniz için hibeler

Ne tür bir proje, etkinlik veya eylem için hibe başvurusunda bulunabilirim?

Hibeler çeşitli projeler için verilebilir. Bir projenin ilçedeki toplum yaşamını teşvik etmesi ve zenginleştirmesi önemlidir ve aşağıdaki konu alanlarından birine atanabilir:

• Sağlık ve çevre
  
• Toplumsal cinsiyet eşitliği
  
• Kapsayıcılık
  
• Entegrasyon ve göç
  
• Kültür
  
• Gençlik ve Sosyal İşler
  
• Okul ve spor
  
• Yaşlı vatandaşlar
  
• Oyun
  
• Mahalle gelişimi

Hangi bölge komitesi sorumludur?

Projeler, bölgedeki toplum yaşamını teşvik etmeli ve zenginleştirmelidir. Bu da yerel bir bağlantıyla sonuçlanır. Projenizin nerede gerçekleştirileceğine bağlı olarak, yerel bölge komitesi sorumludur. İstisnai durumlarda, projeniz birden fazla bölgeyi kapsıyorsa, birden fazla bölge komitesine de başvuruda bulunabilirsiniz. Münih'in 25 şehir bölgesine ve bölge komitelerine genel bir bakışın linkini Bağlantılar ve İndirmeler bölümünde bulabilirsiniz.

Hangi formda başvuru yapmam gerekiyor?

Kendi sivil projeleriniz için hibe başvuruları yazılı olarak yapılmalıdır. Bunun için ilçe bütçesinden hibe başvurusu formu kullanılmalıdır. Bu formu Bağlantılar ve İndirmeler bölümünde bulabilirsiniz. Doldurulmuş ve imzalanmış başvurunun, projenizin gerçekleştirilmesinden veya uygulanmasından en az altı hafta önce Münih Belediyesine ulaşması gerektiğini lütfen unutmayın.

Bireysel olarak da hibe başvurusunda bulunabilir miyim?

Evet, özel şahıslar da bireysel veya girişim olarak hibe başvurusunda bulunabilirler.

Kendi tüzel kişiliği olmayan başvuru sahipleri (örneğin girişimler) söz konusu olduğunda, fiilen sorumlu olan en az iki girişim üyesi, proje için fonların uygun şekilde kullanılması konusunda müşterek ve müteselsil sorumluluk üstlenmelidir. Bu kişiler tarafından başvuru formunda bir sorumluluk beyanı imzalanmalıdır.

Çok yıllı bir proje için başvuru yapabilir miyim?

Hayır, finanse edilecek projenin süresi en fazla bir yıl ile sınırlıdır.

Kendi mali kaynaklarımla katkıda bulunmak / kullanmak zorunda mıyım?

Başvuru sahipleri kendi fonlarından uygun bir miktarda katkıda bulunmalıdır. Bir kılavuz olarak, projenin toplam maliyetinin %25'inin karşılanması beklenmektedir. Hiç öz kaynak sağlanamaması ya da sadece toplam maliyetin %25'inden daha az öz kaynak sağlanabilmesi halinde, başvuruya gayri resmi bir gerekçe eklenmelidir.

Ne kadar fon için başvurabilirim?

Olası fon miktarı hakkında önceden güvenilir bir açıklama yapmak mümkün değildir. Geçmişte verilen hibeler düşük üç haneli miktarlardan orta beş haneli miktarlara kadar değişmiştir. Fon miktarına, yapılan başvuru temelinde ilgili bölge komitesi tarafından karar verilir. Bölge komitesi, örneğin projenin sadece bir kısmı için daha düşük miktarda fon vermekte de serbesttir. Şüpheye düşülmesi halinde, ilgili bölge komitesiyle önceden irtibata geçilmesi faydalı olacaktır. İrtibat kişileri Bağlantılar ve İndirmeler bölümünde bulunabilir.

Hangi masraflar geri ödenebilir?

Uygun olan ve olmayan masrafların ayrıntılı bir listesini 6. ve 7. maddelerde yer alan bölge bütçe kılavuzunda bulabilirsiniz. Prensip olarak, birkaç istisna dışında, yalnızca başvurunun Münih Belediyesi tarafından alınmasından sonra yapılan masraflar karşılanabilir. Bu aynı zamanda sözleşmelerden veya diğer yükümlülüklerden kaynaklanan harcamalar için de geçerlidir.

II) Şehir bölgesinde bir belediye hizmeti için teklif

Teklifime ne olacak?

Bir şehir bölgesinde şehir idaresi tarafından uygulanacak bir hizmete ilişkin teklifiniz öncelikle yerel olarak sorumlu bölge komitesine iletilecektir. İlçe komitesi teklifinizi aylık bir toplantıda görüşür ve uygulanmak üzere il idaresine iletilip iletilmeyeceğine karar verir. İl idaresine iletilen teklifler orada teknik, yasal ve ekonomik fizibiliteleri açısından kontrol edilir. İnceleme sonuçlarına göre, ilçe komitesi, finansmanı ilçe komitesinin bütçesinden karşılanan hizmetin uygulanmasına karar verebilir. Uygulanan belediye hizmetleri sürekli olarak çevrimiçi yayınlanır. Gerçekleştirilen hizmetler sürekli olarak internette yayınlanır.

Kimler teklif sunabilir?

Tüm vatandaşlar ilgili yerel bölge komitesine teklif sunabilir.

Ne tür tekliflere izin verilir?

Teklifler bir şehir bölgesi içindeki hizmetlerle ilgili olmalıdır. Aksi takdirde, şehir yönetiminin hizmet yelpazesi dahilindeki her şey teklif edilebilir. Bu yeni bir hizmet olduğu için, örneklerin listesi sürekli olarak güncellenecektir. Bireysel tekliflerin başarı şansı hakkında ampirik veri bulunmamaktadır. Örneklerin bir listesini Bağlantılar ve İndirmeler bölümünde bulabilirsiniz.