Школьные поездки по странам Европейского союза

Описание курса

Школьный путевой лист - это признанный проездной документ для школьной поездки на территории Европейского союза и в Швейцарии (примеры: школьная поездка, языковая поездка, поездка на выпускной). Он предназначен для того, чтобы отдельные ученики не смогли принять участие в поездке из-за того, что они приехали из третьей страны и либо

• не имеют вида на жительство в Германии,
• не имеют удостоверения личности или паспорта

или

• у них нет визы в страну, в которую они едут (особенно это касается поездок за пределы стран Шенгенского соглашения)

Поэтому список учащихся заменяет для них вид на жительство или визу, необходимую для поездки. Для учеников, у которых нет собственного паспорта, он также является заменой паспорта.

Школа подтверждает точность предоставленной информации и согласие законных опекунов несовершеннолетних учеников, подписывая форму и скрепляя ее официальной печатью.

Центр иммиграции и натурализации заверяет подписью и печатью:

• точность информации о тех попутчиках, которые не являются гражданами Европейского Союза,
• личность тех студентов (согласно приложенным фотографиям), для которых этот список будет служить заменой паспорта, и
• разрешение на повторный въезд в Германию для попутчиков.

Кроме того, Центр иммиграции и натурализации заверяет соответствующей справкой отсрочку депортации после повторного въезда для студентов, пребывание которых в Германии разрешено. Эта справка служит безопасности соответствующего лица, поскольку срок действия разрешенного пребывания истекает, когда оно покидает федеральную территорию.

При наличии паспорта и вида на жительство Центр иммиграции и натурализации выдает студенческий список только в том случае, если поездка планируется в страну Европейского союза, не входящую в Шенгенскую зону (Ирландия, Кипр). Болгария и Румыния в настоящее время применяют Шенгенские правила в ограниченном объеме. Для этих двух стран рекомендуется выдавать список выпускника школы до тех пор, пока они не будут приняты в качестве полноправных стран Шенгенского соглашения.

Необходимые условия

Вы можете запросить документы через наш онлайн-сервис. Вы получите их вместе с приложениями по почте.

В онлайн-сервисе вы уже можете сообщить нам предпочтительные даты выдачи списка студентов.

Необходимо заполнить бланк документа "Список учащихся" и "Дополнительный лист для сопровождающих лиц":

Школа предоставляет информацию о

• Название и адрес школы,
• Пункт назначения и период поездки, а также сопровождающие учителя

Все ученики, которые примут участие в поездке, независимо от их национальности, вносятся в "Дополнительный лист для попутчиков".

Необходимые документы

• Список для сбора вещей для студентов
• Дополнительный лист для попутчиков

Личные данные студентов:

• Фамилия, имя
• Дата рождения, место рождения
• Гражданство.

Все, у кого нет собственного паспорта, должны также предоставить актуальную биометрическую фотографию на паспорт.

Преподаватель, проводящий собеседование:

• Документ, удостоверяющий личность

Правовая основа

§ § 1 (5) AufenthV