Муниципальный бюджет

Они могут подавать заявки на получение грантов из бюджета города на реализацию собственных проектов или предлагать меры, которые должны быть реализованы городской администрацией.

Описание курса

Гранты для вашего собственного проекта

Гранты предоставляются только по письменному заявлению. Форму заявки можно найти в разделе Ссылки и загрузки. Заполненная заявка должна быть получена администрацией города Мюнхена не позднее чем за шесть недель до начала реализации или осуществления вашего проекта. После проверки соответствия проекта критериям финансирования ответственный за него районный комитет на очередном заседании примет решение о выделении гранта. Если районный комитет согласится, средства можно будет использовать в ближайшее время. Это добровольное пособие, которое предоставляется городом Мюнхеном по рекомендации местного районного комитета. Никаких юридических прав не существует. После завершения проекта необходимо представить отчет об использовании средств и выписку из счета.

Для собственных проектов граждан при закупке товаров должны учитываться гендерные потребности района, доступность, концепция справедливой торговли, а также защита климата и окружающей среды.

Дополнительная информация и консультационные услуги:

  • Общая информация о доступности
  • Информация о доступности на мероприятиях
  • Общая информация о защите окружающей среды и климата
  • Общая информация о справедливой торговле и устойчивом развитии при закупках
  • Консультации по устойчивым закупкам
  • Требования к финансированию и порядок подачи заявок см. в разделе Ссылки и загрузки. Там же вы найдете контактную информацию для любых запросов.

Предложение о предоставлении муниципальной услуги в районе

Все граждане могут подавать идеи и предложения о мерах, которые администрация города должна реализовать на территории городского округа. Рассматриваться может все, что относится к городскому округу и входит в спектр услуг, предоставляемых городской администрацией. Например, установка дополнительных скамеек или урн для мусора в скверах или парках, установка велосипедных стоек, дополнительного игрового оборудования на общественных площадках, общественного спортивного оборудования (например, для игры в буль, гимнастику или настольный теннис) или небольшие мероприятия по реконструкции общественных пространств. Полный каталог примеров вы найдете в разделе Ссылки и загрузки. Вы можете отправить неофициальное предложение - пожалуйста, укажите район и точное местоположение - по адресу stadtbezirksbudget@muenchen.de. Районный комитет может обсудить ваше предложение на открытом заседании и принять решение о передаче его на рассмотрение в городскую администрацию. После рассмотрения, которое может занять некоторое время, районная комиссия примет окончательное решение о реализации или финансировании мероприятия. Информация о реализованных мероприятиях постоянно публикуется в Интернете.

Если у вас возникли вопросы о статусе предложения по реализации той или иной меры в районе или если вы хотите связаться с контактными лицами в отдельных комитетах района, пожалуйста, обратитесь в местный отдел комитета района. Вы можете найти их в разделе "Формы и ссылки".

Пожалуйста, запишитесь на прием заранее.

Необходимые условия

Гранты на собственный проект Как ассоциация, инициатива или другая организация, а также как частное лицо, вы можете подать заявку на финансовую поддержку собственного проекта, мероприятия или другой акции. Субсидироваться могут проекты, которые способствуют развитию и обогащению общественной жизни в районе. Проект должен быть отнесен к определенной тематической области. Дополнительную информацию можно найти в руководстве по бюджету района в разделе "Ссылки и загрузки".

Предложение о муниципальной услуге в районе Все граждане* могут подавать идеи и предложения о мерах, которые муниципальная администрация должна реализовать в районе. В качестве мер может рассматриваться все, что относится к городскому округу и входит в спектр услуг, предлагаемых городской администрацией.

Необходимые документы

Гранты предоставляются только по письменному заявлению. Форму заявки можно найти в разделе Ссылки и загрузки.

Продолжительность и стоимость

Время обработки

  • Заявка на финансирование из бюджета района:
    Срок рассмотрения составляет примерно шесть-восемь недель.
  • Предложение о предоставлении муниципальной услуги в районе: срок рассмотрения составляет не менее трех-шести месяцев.

Тарифы и сборы

Плата не взимается.

Вопросы и ответы

I) Гранты на ваши собственные гражданские проекты


На какой проект, мероприятие или акцию я могу подать заявку на грант?

Гранты могут быть предоставлены на различные проекты. Важно, чтобы проект способствовал развитию и обогащению общественной жизни в районе и мог быть отнесен к одной из следующих тематических областей:

  • Здоровье и окружающая среда
  • Гендерное равенство
  • Инклюзия
  • Интеграция и миграция
  • Культура
  • Молодежь и социальные вопросы
  • Школа и спорт
  • Пожилые люди
  • Игра
  • Развитие микрорайона


Какой районный комитет несет ответственность?

Проекты должны способствовать развитию и обогащению общественной жизни в районе. Это приводит к установлению местных связей. В зависимости от того, где будет реализован ваш проект, за него отвечает местный районный комитет. В исключительных случаях вы можете подать заявку в несколько районных комитетов, если ваш проект охватывает несколько районов. Ссылку на обзор 25 районов Мюнхена и районных комитетов можно найти в разделе "Ссылки и загрузки".


В какой форме я должен подать заявку?

Заявки на получение грантов для реализации собственных гражданских проектов должны быть поданы в письменном виде. Для этого необходимо использовать форму заявки на получение грантов из бюджета района. Ее можно найти в разделе "Ссылки и загрузки". Обратите внимание, что заполненная и подписанная заявка должна быть получена администрацией города Мюнхена не позднее чем за шесть недель до начала реализации или осуществления вашего проекта.


Могу ли я также подать заявку на грант как частное лицо?

Да, частные лица также могут подать заявку на получение гранта в качестве индивидуального или инициативного проекта.

В случае заявителей, не имеющих собственного юридического лица (например, инициативы), не менее двух членов инициативы, которые также де-факто являются ответственными, должны взять на себя солидарную ответственность за надлежащее использование средств, выделенных на проект. Декларация об ответственности должна быть подписана этими лицами в форме заявки.


Могу ли я подать заявку на многолетний проект?

Нет, продолжительность финансируемого проекта ограничена максимум одним годом.

Должен ли я вносить свой вклад / использовать свои собственные финансовые ресурсы?

Заявители должны внести соответствующую сумму собственных средств. В качестве ориентира предполагается 25% от общей стоимости проекта. Если собственных средств нет или они составляют менее 25 % от общей стоимости проекта, к заявке необходимо приложить неофициальное обоснование.

На какой объем финансирования я могу претендовать?

Невозможно заранее достоверно сказать о возможной сумме финансирования. В прошлом гранты предоставлялись в диапазоне от небольших трехзначных до средних пятизначных сумм. Решение о размере финансирования принимает соответствующий районный комитет на основании поданной заявки. Районный комитет также может выделить меньшую сумму, например, только на часть проекта. Если вы сомневаетесь, стоит заранее связаться с соответствующим районным комитетом. Контактные данные можно найти в разделе "Ссылки и загрузки".


Какие расходы могут быть компенсированы?

Подробный список приемлемых и неприемлемых расходов можно найти в руководстве по окружному бюджету в пунктах 6 и 7. В принципе, за некоторыми исключениями, возмещению подлежат только расходы, понесенные после получения заявки городом Мюнхеном. Это также относится к расходам, вытекающим из контрактов или других обязательств.


II) Предложение о предоставлении муниципальной услуги в городском округе

Что происходит с моим предложением?

Ваше предложение об услуге, которую городская администрация должна оказать в городском округе, сначала будет направлено в районный комитет, ответственный на местах. Районный комитет обсуждает ваше предложение на ежемесячном заседании и решает, будет ли оно направлено в администрацию города для рассмотрения на предмет реализации. Предложения, направленные в администрацию города, проходят там техническую, юридическую и экономическую проверку. По результатам проверки районный комитет может принять решение о реализации услуги, которая финансируется из бюджета районного комитета. Реализованные муниципальные услуги постоянно публикуются в Интернете. Реализованные услуги публикуются в Интернете на постоянной основе.


Кто может подавать предложения?

Все граждане могут подавать предложения в соответствующий местный районный комитет.


Какой тип предложений допускается?

Предложения должны относиться к услугам в пределах городского округа. В противном случае можно предлагать все, что входит в спектр услуг городской администрации. Поскольку это новая услуга, список примеров будет постоянно обновляться. Эмпирических данных о шансах на успех отдельных предложений нет. Список примеров можно найти в разделе "Ссылки и загрузки".

Правовая основа

§ 10 (Право принимать решения в рамках районного бюджета) устава районных комитетов города Мюнхена (см. в разделе "Ссылки и загрузки")

Пожалуйста, обратите внимание, что данная информация является лишь выдержкой из руководства по окружному бюджету. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с ними, прежде чем подавать заявку на финансирование своего проекта. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обратитесь к разделу "Контакты".

Landeshauptstadt München

Direktorium
Hauptabteilung II
Abteilung für Bezirksausschussangelegenheiten

Интернет-адрес

Почтовый адрес

Landeshauptstadt München
Direktorium
Hauptabteilung II
Abteilung für Bezirksausschussangelegenheiten

Marienplatz 8
80331 München

Контактный адрес

Marienplatz 8
80331 München

Комната: 270

Как нас найти

Bitte vereinbaren Sie im Voraus einen Termin.

Общественный транспорт

Сопутствующие услуги

Советы гражданам от лорд-мэра

Мы передадим ваши опасения мэру или второй или третьей мэрии, посоветуем, какую помощь можно получить, и свяжем вас с соответствующими органами власти

Посещение делегацией города Мюнхена

Город Мюнхен предлагает национальным и международным делегациям зарегистрироваться на сайте.

Информация для граждан от районных комитетов

Отделы районных комитетов поддерживают работу районных комитетов и являются контактным центром для граждан по вопросам, связанным с районными комитетами.