Праздничный пропуск
Мюнхенский «отпускной пропуск» предлагает множество мероприятий и предложений на время школьных каникул и предназначен для детей и подростков в возрасте от 6 до 17 лет.
Описание
Мюнхенский «каникулярный пропуск» предназначен для всех детей и подростков в возрасте от 6 до 17 лет, которые хотят провести каникулы в Мюнхене и его окрестностях.Даже дети и подростки, не проживающие в Мюнхене, могут воспользоваться этим пропуском. Он действует во время всех баварских школьных каникул — начиная с осенних каникул и до последнего дня летних каникул.
Он предлагает множество увлекательных мероприятий в Мюнхене и его окрестностях, а также привлекательные предложения. Например, «Ферьенпасс» включает пять ваучеров на бесплатный вход в крытые бассейны M-Hallenbäder, один ваучер на бесплатный вход в зоопарк Хеллабрунн и многое другое.
Кроме того, все дети и подростки в возрасте от шести до 17 лет могут во время Пятидесятницы и летних каникул бесплатно посещать открытые бассейны M.
Кроме того, «Фериенпасс» дает право детям и подросткам в возрасте до 14 лет включительно во время баварских летних каникул на неограниченное количество поездок на общественном транспорте MVV в зонах от M до 6.
К «Фериенпассу» прилагается цифровой информационный буклет, в котором перечислены все мероприятия и предложения.
Мюнхенский «Ferienpass» является основанием для участия в однодневных экскурсиях.
С 5 октября 2026 года мюнхенский «Ferienpass» будет доступен исключительно в цифровом формате. Покупка пропуска, регистрация на мероприятия, а также использование предложений осуществляются через портал бронирования. Цифровой «Ferienpass» можно использовать на собственном смартфоне детей и подростков или их родителей. Для детей и подростков, не имеющих смартфона, можно распечатать документ, который можно будет предъявить в качестве «Ferienpass» при посещении мероприятий и участии в предложениях.
Подробную инструкцию по использованию портала бронирования «Ферьепасс» вы найдёте здесь, на этой странице, с 5 октября.
Продажа круглый год
Вопросы и ответы
Мюнхенский «Ferienpass» включает обширную программу, которая дает детям и подросткам возможность посещать различные мероприятия и участвовать в различных предложениях во время каникул. При этом различают следующие виды мероприятий:
Мероприятия — это конкретные курсы или мастер-классы, в которых могут принять участие дети и подростки. Для участия требуется регистрация на портале бронирования по адресу www.muenchen.de/ferienpass. Эти мероприятия могут организовываться и проводиться как Городским управлением по делам молодежи Мюнхена, так и внешними партнерами.
Предложения включают различные скидки или ваучеры на определенные мероприятия. Подробную информацию об использовании скидок и ваучеров можно найти в информационном буклете или в описании соответствующих предложений на портале бронирования.
«Ферьенпасс» действует с первого дня осенних каникул до последнего дня летних каникул. Все дети и подростки в возрасте от шести до 17 лет включительно могут пользоваться «Ферьенпассом» во время всех баварских школьных каникул; исключением, как правило, являются выходные и праздничные дни. Информацию об исключениях см. в описании отдельных предложений.
Все мероприятия предназначены исключительно для частных лиц. Поэтому групповые заявки от учреждений не принимаются.
Мюнхенский «Ferienpass» предназначен для всех детей и подростков в возрасте от шести до 17 лет, которые хотят провести каникулы в Мюнхене и его окрестностях.
Дети и подростки, не проживающие в Мюнхене и его окрестностях, также могут воспользоваться «Ферьепассом».
Предложения Городского управления по делам молодежи предназначены исключительно для частных лиц. Поэтому групповые заявки от организаций не принимаются.
Цифровой «Ферьепасс» можно заказать онлайн. В информационном центре при мэрии и в информационном центре Городского управления по делам молодежи в Элизенхофе можно приобрести ваучеры для онлайн-заказа.
По вопросам крупных заказов, например, для учреждений, обращайтесь напрямую по адресу ferienpass.soz@muenchen.de.
Регистрация на мероприятия осуществляется исключительно онлайн на портале бронирования по адресу www.muenchen.de/ferienpass.
Ссылка на соответствующую страницу бронирования приведена в информационном буклете каждого мероприятия в разделе «Регистрация».
Распределение мест осуществляется по принципу «первым пришел — первым обслужен».
Без «Каникулярного пропуска» участие в мероприятии невозможно.
Забронированные билеты на участие являются обязательными к исполнению.
Пожалуйста, отмените забронированный билет, если ваш ребёнок не сможет принять участие в мероприятии, чтобы мы могли предоставить возможность участия другому ребёнку.
Билеты на участие можно отменить через портал бронирования freizeitangebote.muenchen.de.
Все предложения доступны только при наличии действующего «Ferienpass» и могут быть использованы исключительно в указанные периоды времени.
Для других предложений необходимо использовать ваучеры из цифрового «Ferienpass». Для этого есть два способа:
- QR-код на ваучере из цифрового пропуска сканируется на месте партнёрами программы, что означает его активизацию.
- Участник может самостоятельно отсканировать QR-код, размещенный на месте, с помощью смартфона, чтобы активировать соответствующий ваучер.
Кроме того, существует возможность получить скидки, введя код скидки. Соответствующие коды скидок можно найти в цифровом «Каникулярном паспорте».
Точные условия использования предложений указаны в информационном буклете или онлайн в описании каждого конкретного предложения.
У вашего ребёнка есть ограниченные возможности или индивидуальные и особые потребности в поддержке? Необходимо ли учитывать какие-либо особые аспекты, чтобы ваш ребёнок мог принять участие в мероприятии?
В этом случае, пожалуйста, свяжитесь напрямую с соответствующими партнёрами и уточните, возможно ли участие в мероприятиях и на каких условиях. Наши партнёры стремятся учитывать индивидуальные потребности и обеспечивать возможность участия для всех детей и подростков.Пиктограммы, представленные в описаниях мероприятий, основаны на информации, предоставленной соответствующими партнёрами.
Мы обратились ко всему городу с просьбой сообщить нам о пожеланиях и предложениях, после чего постарались привлечь указанные компании и учреждения к участию. Во многих случаях нам это удалось. На протяжении лет к нам присоединилось множество новых компаний. Отбор осуществляется, в частности, с учетом экологических соображений и, как правило, является прерогативой города Мюнхена. Мы благодарим всех партнёров за их доброжелательную поддержку.
В информационном буклете представлены все предложения на осенние, рождественские, карнавальные, пасхальные, пятидесятнические и летние каникулы.
Для получения дополнительной информации вы можете связаться с нами по электронной почте ferienpass.soz@muenchen.de или по телефону 089 233-733822.
Правовая основа
«Праздничный пропуск» — это добровольная услуга, предоставляемая службой помощи молодежи.
Приобретая «Летний пропуск», вы подтверждаете, что указанные данные являются верными. Тем не менее «Летний пропуск» не является документом, удостоверяющим личность, который можно предъявлять третьим лицам в качестве законного средства идентификации. Подросткам в возрасте от 16 лет рекомендуется дополнительно иметь при себе официальное удостоверение личности.
Контакты
Gemeinde Neubiberg
Адрес
Rathausplatz 12
85579 Neubiberg
в часы работы муниципальной администрации