Alteração do registo de casamento ou de parceria civil

Gostaria de alterar ou corrigir a sua inscrição no registo de casamento ou de parceria civil? Então pode comunicá-lo em linha.

Descrição do curso

O registo de casamento ou de união de facto contém informações sobre um casal e o seu casamento ou união de facto. Se algum dos dados introduzidos mudar ou estiver incorreto desde o início, o registo deve ser atualizado. Os dados inscritos na certidão de casamento ou de união de facto são os que constavam do registo no dia da sua emissão.

Exemplos de possíveis alterações no registo de casamento ou de união de facto

  • Mudança de nome no estrangeiro
  • Divórcio no estrangeiro
  • Morte de um cônjuge/parceiro no estrangeiro

Exemplos de correcções no registo de casamento ou de parceria civil

  • Erro ortográfico do serviço de registo
  • A grafia do nome no passaporte difere da do registo de casamento ou da parceria civil
  • Foram fornecidas informações incorrectas aquando do registo do casamento/parceria civil

Pré-requisitos

Se for realizado um procedimento na Alemanha que resulte numa alteração de dados no registo de casamento ou de parceria civil, as autoridades envolvidas informar-se-ão mutuamente. Enquanto pessoa interessada, não tem de se ocupar deste assunto, mas a situação é diferente se tiver sido efectuada uma alteração correspondente no estrangeiro. Neste caso, deve informar a conservatória onde foi celebrado o casamento ou a parceria civil. Se o registo contiver um erro, pode solicitar a sua correção. Para o efeito, utilize o nosso formulário de contacto. A conservatória entrará em contacto consigo e discutirá o procedimento a seguir.

Documentos necessários

As provas exigidas variam consoante o caso. Apresente todos os documentos que possui relacionados com a alteração em causa, se necessário com uma tradução para alemão.

Duração e custos

Tempo de processamento

Cada caso individual é diferente e varia em termos de complexidade. Se apresentar o seu pedido através do formulário de contacto, a conservatória informá-lo-á sobre o procedimento necessário e o tempo de processamento previsto. Em muitos casos, terá de apresentar documentos originais. Para o efeito, ser-lhe-á marcada uma data.

Taxas e encargos

Correção de um registo de casamento ou de união de facto se o erro tiver sido causado intencionalmente ou por negligência grave da parte notificante: 10 a 220 euros.

Base jurídica

  • §§ 16 e 17 da Lei do Estado Civil (certificação posterior no registo de casamento e de parceria civil)
  • §§ 47 e 48 da Lei do Estado Civil (retificação)

Serviços relacionados

Alteração do nome numa parceria civil

Formaram uma parceria civil registada e gostariam de escolher um apelido comum ou renunciar a ele?

Casamento com um parceiro estrangeiro

Se quiser casar em Munique mas não tiver residência principal ou secundária em Munique, tem de preencher determinados requisitos.

Mudança de nome após casamento ou divórcio

Casou-se e gostaria de escolher um apelido comum ou renunciar a ele após o fim do casamento?

Registo de um casamento com um vínculo estrangeiro

Se pretender casar, deve registar previamente o seu casamento na respectiva conservatória. Se tiver uma ligação estrangeira, este facto deve ser tido em conta.

Informações iniciais sobre o casamento com um vínculo estrangeiro

Se um dos futuros cônjuges tiver uma ligação estrangeira e pretender casar na Alemanha ou no estrangeiro, são necessários documentos individuais diferentes.

Certificação posterior de um casamento celebrado no estrangeiro

Os cidadãos alemães que tenham celebrado um casamento ou uma união de facto no estrangeiro podem fazer com que esse casamento ou união de facto seja posteriormente certificado na Alemanha.

Registo de um casamento sem vínculo com o estrangeiro

Antes do casamento, os noivos devem registar o seu casamento na conservatória competente.

Conversão da parceria civil registada em casamento

Se tiver uma parceria civil registada, pode convertê-la em casamento.

Certificado de não impedimento

Quer casar-se no estrangeiro? Então precisará de um certificado de ausência de impedimento para o casamento em muitos países.