Soutien à la production de théâtre pour enfants et jeunes
Si vous travaillez professionnellement dans le domaine du théâtre pour l'enfance et la jeunesse de la scène indépendante, vous pouvez postuler pour l'aide à la production auprès de la ville.
Description
En 2025, le service culturel de la ville de Munich attribuera des subventions d'un montant total estimé à 250.000 euros pour des productions professionnelles de théâtre pour enfants et adolescents de la scène indépendante. Les productions soutenues doivent être exemplaires pour le théâtre contemporain pour l'enfance et la jeunesse et avoir le potentiel de montrer la voie et de donner des impulsions.
objectif
L'objectif est d'encourager les productions professionnelles indépendantes des arts du spectacle pour le jeune public à un niveau qualitatif élevé au moyen de formes d'expression artistiques variées et pluridisciplinaires. Les thèmes, la mise en œuvre artistique et les lieux de représentation doivent permettre d'atteindre les enfants et les jeunes ayant des conditions culturelles, sociales ou physiques différentes et de leur offrir ainsi la possibilité de participer à la culture. Cela correspond au principe de base de l'éducation culturelle, qui associe toujours l'éducation, le social et la culture.
Critères d'évaluation
- Pertinence et traçabilité de l'idée de projet et du calcul
- travail artistique de qualité et composition convaincante des participants artistiques
- Orientation vers le groupe cible (pertinence du thème pour le groupe cible, traitement adapté au groupe cible, ciblage du groupe cible, y compris le choix des lieux de représentation)
Attribution
L'attribution de la subvention est décidée par le conseil municipal de Munich, capitale du Land, sur recommandation d'un jury.
période d'éligibilité
La période de soutien se termine le 31 décembre 2025. Cela signifie que la production doit avoir lieu en 2025, la première et les représentations suivantes doivent être planifiées pour 2025.
concernant la présentation de la demande
Chaque* demandeur* ne peut déposer qu'une seule demande de soutien à la production par an.
Formulaires de subvention et directives
La demande doit être soumise via un portail en ligne d'it@M.
L'URL courte est la suivante : www.muenchen.de/projektantrag-dk
L'adresse détaillée est la suivante :
https://service.muenchen.de/intelliform/forms/01/06/06/kulturfoerderung/index
Date limite de candidature
Concernant le dépôt des candidatures : la date limite de dépôt des candidatures était fixée au 3 juin 2024.
Prequis
Sont éligibles les créateurs de théâtre individuels ainsi que les troupes de théâtre dont l'activité artistique principale se situe dans l'agglomération munichoise. L'aide au projet peut couvrir les coûts de production, les coûts de la première et jusqu'à cinq représentations consécutives dans la zone urbaine de Munich. Au moins deux de ces représentations doivent avoir lieu dans des lieux décentralisés à Munich.
Documents requis
Obligatoire
- Le formulaire de demande de subvention en ligne doit être dûment complété et accompagné d'un calcul détaillé des dépenses et des recettes prévisionnelles. Il doit être accompagné d'un formulaire :
- Description du projet (9.000 caractères maximum)
- Aperçu des productions théâtrales déjà réalisées
- Mention de l'équipe artistique, y compris de brèves biographies
- Déclaration d'intention des lieux de représentation prévus pour la première et les représentations suivantes
Dans la description de votre projet, veuillez aborder le concept artistique et les méthodes de réalisation. Nous vous prions également de décrire votre groupe cible et la manière dont vous allez l'atteindre (contenu, mise en œuvre, lieu(x) de représentation, relations publiques, ...).
C'est la date de réception par la ville de Munich qui fait foi et non la date d'envoi des documents sur le portail de demande. Il n'est pas possible de remettre les documents en personne au service culturel.
En déposant leur dossier, les demandeurs* se déclarent d'accord avec les conditions de l'appel à projets. Les candidatures ne respectant pas les conditions de l'appel à projets ne seront pas prises en compte.
Ateliers de candidature
Dans le cadre de la mise au concours, le Theaterbüro München et le Tanzbüro München proposent deux ateliers de candidature.
Questions et réponses
Oui, vous pouvez postuler chaque année. Pour ce faire, vous pouvez soumettre une demande qui n'a pas été financée les années précédentes, sans la modifier ou en la développant.
Il va de soi que vous devez vous pencher sur le sujet dans une certaine mesure avant de pouvoir déposer une demande de financement. En même temps, la règle suivante s'applique : les positions demandées pour le financement doivent se situer dans l'année de financement 2025. La mise en œuvre de l'idée demandée ne doit pas encore avoir commencé.
Les travaux préparatoires tels que la recherche artistique et le développement de thèmes avec le groupe cible peuvent faire l'objet d'une demande dans le cadre de la période de projet.
Conformément à "Art but fair", le rapport entre les honoraires et la prestation doit être compréhensible. Vous pouvez vous baser sur les recommandations du Bundesverband der Darstellenden Künste (fédération allemande des arts du spectacle) pour calculer vos honoraires.
Le Theaterbüro München propose par exemple des modèles de calcul sur son site web. Deux ateliers de demande sont également organisés en collaboration avec le Tanzbüro München :
Vous pouvez postuler en parallèle à d'autres appels à projets du département de la culture si vous soumettez un concept de soutien distinct pour chaque appel à projets et si vous le mentionnez dans vos demandes. Veuillez toutefois noter qu'il doit vous être possible, le cas échéant, de mettre en œuvre tous les projets de manière réaliste.
Il va de soi que des financements mixtes (combinaison avec des fonds de tiers) sont possibles.
Les projets de pédagogie théâtrale ne peuvent pas être pris en compte dans cette procédure de soutien. Pour ceux-ci, il existe le soutien Danse et théâtre avec des amateurs sur musenkuss-muenchen.de) L'aide à la production s'adresse aux acteurs* professionnels des arts de la scène qui produisent et jouent pour le jeune public.
Si, dans le cadre de la production, des recherches ou des try-outs ont lieu dans des écoles par exemple, c'est possible. Et nous saluons le fait que des formats de médiation tels que des ateliers ou des discussions d'approfondissement soient proposés dans le cadre des représentations. Ces contenus peuvent faire partie du calcul.
Le conseil municipal de Munich. L'attribution des fonds se fait conformément aux directives relatives à l'octroi de subventions issues des fonds de promotion culturelle de la ville de Munich. Le conseil municipal décide des subventions sur la base des recommandations du jury du théâtre pour enfants et jeunes, composé de membres du conseil municipal et de jurés* spécialisés dans le domaine du théâtre pour enfants et jeunes. Le jury donne un avis indépendant et est tenu de respecter le cadre financier fixé par le conseil municipal de Munich.
Les membres actuels du jury* dans le domaine du théâtre pour l'enfance et la jeunesse sont :
Tuncay Acar, Brigitte Dethier, Meike Fechner, Anne Fritsch, Murali Perumal et Dr. Ulrike Wörner von Faßmann ainsi que, en remplacement, Sophie Haydee Colindres Zühlke, Christian Schönfelder, Katharina Schrott et Kassandra Wedel ;
en outre, les membres du jury désignés par les groupes politiques du conseil municipal. Il s'agit de : Marion Lüttig, conseillère municipale, et Dr. Florian Roth, conseiller municipal (groupe Die Grünen - Rosa Liste), Sabine Bär, conseillère municipale, et Beatrix Burkhardt, conseillère municipale (groupe CSU avec FREIE WÄHLER) ainsi que Kathrin Abele, conseillère municipale (groupe SPD/Volt).
Cette composition du jury spécialisé a été décidée pour les années de subvention 2025 à 2027 à 2024, la nomination des conseillères municipales* est valable jusqu'à la fin de la législature 2020 à 2026. Cela signifie qu'elle est valable pour les années de subvention 2025 et 2026.
Votre projet ne peut pas être mis en œuvre comme décrit dans la demande ?
Si des changements significatifs interviennent dans le cadre de la mise en œuvre du projet (par exemple le nom du projet, le lieu de répétition, le lieu de représentation, la période de production et de représentation, le nombre de représentations), ils peuvent en principe être approuvés. Les changements doivent toutefois être convenus au préalable avec le service culturel.
Si les fonds sont utilisés à bon escient, ils ne doivent pas être remboursés. Toutefois, la subvention sera retirée si les informations fournies ne sont pas conformes à la réalité et que l'attribution de la subvention a donc été faite à tort. Un remboursement peut également être demandé si aucun rapport final n'est remis ou si le projet n'a pas été réalisé. Les fonds doivent alors être remboursés immédiatement et intégralement, intérêts compris.
Base juridique
Toutes les soumissions valables sont soumises au jury du théâtre pour l'enfance et la jeunesse de la scène indépendante, convoqué par le conseil municipal. Celui-ci effectuera une sélection et recommandera les projets retenus au conseil municipal.
La décision finale sera prise par la commission culturelle, probablement lors de sa réunion fin septembre 2024. Les candidats* seront ensuite informés.
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Internet
Téléphone
Adresse postale
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Burgstraße 4
80331 München
Fax: +49 89 233-27776
Adresse
Burgstraße 4
80331 München