Soutien indépendant de la production dans le domaine du théâtre

Non, mais des prestations telles que les relations publiques ou la distribution peuvent être honorées.

Vous pouvez également postuler en tant qu'artiste individuel.

Dans la procédure en ligne, seuls deux fichiers peuvent être téléchargés (un concept sur 3 ans avec une description du projet pour la première année ainsi qu'un calcul approximatif sur 3 ans avec un calcul pertinent pour la première année).
Si vous souhaitez ajouter des informations supplémentaires à la demande, cela n'est possible que dans le cadre de la description du projet.

Non ; une fois que votre demande a été déposée, il n'est plus possible de la modifier.
En cas de décision de financement positive, des modifications sont possibles dans le cadre de la mise en œuvre du projet. Celles-ci doivent être signalées par écrit au service culturel, département 5.

1. Locaux
1.1. salle de répétition :
Compte tenu de l'objectif, l'utilisation d'un local de répétition doit être expliquée plus en détail / justifiée dans le cadre de la demande.

Les dépenses de location qui résultent de la location permanente d'un local de répétition ne peuvent pas être subventionnées dans leur intégralité dans le cadre du soutien indépendant de la production. De même, les investissements dans ces locaux (installation de matériel technique, plancher de danse, etc.) ne peuvent pas être subventionnés dans le cadre de cette aide.

En cas de location permanente d'un local de répétition, une subvention de 200 euros maximum par mois (pour la période de location effective) peut être accordée (2.400 euros maximum par an). Ce forfait a été fixé par analogie avec les subventions de location d'autres secteurs.

La subvention par mois est réduite au loyer réel si celui-ci est inférieur à 200 euros par mois. Dans le cas d'une location non permanente adaptée aux besoins, une prise en charge des dépenses réelles peut avoir lieu ; une justification correspondante de l'utilisation doit être fournie ; en particulier si la location liée au projet coûte plus de 2.400 euros par an.

Décompte :
Le décompte s'effectue par la présentation d'une copie du contrat de location ou des copies des factures (sur demande, également avec les justificatifs de paiement). L'utilisation effective (p. ex. les périodes d'utilisation) doit également être présentée dans le rapport matériel.

1.2. espace de travail / bureau / poste de travail :
Compte tenu de l'objectif, l'utilisation d'un espace de travail / d'un bureau / d'un poste de travail doit être expliquée/justifiée plus en détail dans le cadre de la demande.

Les dépenses de loyer et les frais annexes pour un espace de bureau loué de manière permanente ne peuvent pas être subventionnés dans leur intégralité, mais seulement au prorata. Le premier équipement d'un bureau ne peut en principe pas être subventionné.
Une subvention d'un montant maximal de 200 euros par mois peut être accordée en cas de location justifiée.
La subvention par mois est réduite au loyer réel si celui-ci est inférieur à 200 euros par mois (par exemple, poste de travail).

Les dépenses de location de bureaux / postes / locaux de travail dans des appartements ne peuvent pas être prises en charge (même au prorata des dépenses de location).

Décompte :
Le décompte s'effectue sur présentation d'une copie du contrat de location ou de copies de factures (sur demande, également avec des justificatifs de paiement). L'utilisation effective (p. ex. périodes, activités) doit également être présentée dans le rapport matériel.

1.3. espace de stockage :
Avec une justification appropriée (présentation de la nécessité pour la réalisation de l'objectif), des dépenses de location pour un entrepôt peuvent être reconnues. Une délimitation est nécessaire en cas d'autres stockages (sans rapport avec l'objectif).
La taille de l'entrepôt et l'utilité d'une location permanente doivent être justifiées. Les frais de stockage doivent être proportionnels à l'utilité.
Les dépenses qui dépassent la période de subvention (2025-2027) ne peuvent pas être prises en charge par le département de la culture.

Décompte :
Le décompte s'effectue sur présentation d'une copie du contrat de location ou de copies de factures. L'utilisation effective (par ex. qu'est-ce qui a été stocké ?) doit également être présentée dans le rapport matériel.

2. Direction de la production / honoraires pour les activités administratives / gestion de la tournée / recherche de fonds de tiers

Il n'est pas possible de subventionner des forfaits mensuels, mais des prestations effectives de tiers (pouvant être justifiées par une facture). Les prestations / activités nécessaires (avec le nombre d'heures et le salaire horaire) doivent être décrites dans la demande.
Facturation :
Les factures doivent indiquer les prestations / activités ainsi que le moment de la prestation, le salaire horaire et le nombre d'heures. Le succès / l'utilité d'une direction de production doit être présenté dans le rapport factuel en fonction des objectifs individuels et de la réalisation effective des objectifs.

3. Mise en réseau et professionnalisation

3.1. frais de déplacement (p. ex. visites de festivals) :
Les frais de déplacement doivent être concrétisés par écrit dans la demande (mais au plus tard avant le versement de la subvention) :
Motif du voyage, bénéfice escompté, justification de la durée du voyage (pour les voyages de plusieurs jours),
Justification du nombre de voyageurs (en cas de plusieurs voyageurs), justification du moyen de transport (économique, économique, écologique)

Les frais de voyage réels, les frais d'hébergement, les frais de participation et, le cas échéant, les indemnités journalières (conformément à la loi bavaroise sur les frais de voyage) peuvent être reconnus. Les honoraires dans le cadre des voyages ne peuvent pas être reconnus. Les règles de la loi bavaroise sur les frais de déplacement servent de base au calcul des frais de déplacement pouvant être reconnus.
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
Décompte :
Les frais de voyage doivent pouvoir être justifiés par des copies de factures (à l'exception des indemnités journalières).
L'utilité et le succès doivent être présentés dans le rapport.

3.2. mettre en place des réseaux
Aucun forfait mensuel ne peut être reconnu. Les prestations / activités nécessaires (avec le nombre d'heures et le salaire horaire) doivent être décrites dans la demande. Cela vaut aussi bien pour les honoraires des artistes* que pour ceux de tiers.
Décompte :
Ces dépenses doivent être justifiées par des copies de factures ou des listes d'activités et l'utilité / la réussite doit être expliquée dans le rapport factuel.

3.3. formations continues, ateliers
Ces mesures doivent être expliquées plus en détail dans le cadre de la demande (par rapport au bénéfice escompté/à l'objectif individuel) et les dépenses doivent être ventilées en conséquence de manière compréhensible.
En cas d'honoraires : Aucun forfait mensuel ne peut être reconnu. Les prestations/activités requises (avec le nombre d'heures et le salaire horaire) doivent être décrites dans la demande. Cela vaut aussi bien pour les honoraires des artistes* que pour les prestations de tiers.
Décompte :
Ces dépenses doivent être justifiées par des copies de factures ou des listes d'activités et l'utilité / le succès doit être expliqué dans le rapport factuel.

4. Marketing, relations publiques, développement de l'audience
Il s'agit notamment de la création, de la révision et de la traduction de sites web, de la création et de la révision de supports publicitaires ainsi que des frais d'impression correspondants, etc.
En principe, les dépenses courantes pour la maintenance du site web et les frais d'hébergement ne peuvent pas être reconnues.
Facturation :
Les dépenses effectives doivent être justifiées à l'aide de copies de factures et l'utilité / la réussite doit être expliquée dans le rapport factuel.

5. Acquisitions techniques
Les acquisitions techniques peuvent être subventionnées s'il s'agit, dans le cadre de l'objectif, d'une technique spécifique et non d'un équipement de base (comme par exemple un ordinateur portable de travail).
Le besoin de la technique doit être justifié en détail.

6. Coûts du projet
Les coûts du projet (pas les coûts de production) peuvent être subventionnés dans le cadre du soutien indépendant de la production. Ces mesures doivent toutefois être expliquées plus en détail dans le cadre de la demande (par rapport aux avantages escomptés/à l'objectif individuel) et être ventilées en conséquence de manière compréhensible.

En ce qui concerne les honoraires, il convient de noter ce qui suit :
Etant donné qu'il s'agit d'un soutien indépendant de la production, il n'est pas possible de reconnaître des honoraires pour l'élaboration de concepts etc. qui sont fixés sur la base de la préparation de productions et de demandes de projets. Les honoraires ne peuvent donc être reconnus que s'ils sont liés à un objectif concret et dans le cadre de projets / mesures qui soutiennent la réalisation de l'objectif. Les prestations de tiers (voir ci-dessus) sont également possibles sur la base d'honoraires (facture).
Toutefois, aucun forfait mensuel ne peut être reconnu. Les prestations / activités requises (avec le nombre d'heures et le salaire horaire correspondants) doivent être décrites dans la demande. Cela vaut aussi bien pour les honoraires des artistes* que pour ceux des tiers.
Décompte :
Les dépenses effectives doivent être justifiées à l'aide de copies de factures ou de listes d'activités et l'utilité / la réussite doit être expliquée dans le rapport factuel.

Dépenses non éligibles (liste indicative) :

• dépenses permanentes telles qu'adhésions, frais de base (téléphone, site web, etc.), frais de tenue de compte, conseil fiscal
  Honoraires pour artistes* / groupe d'artistes* sans projet concret
• Equipement de base (outils de travail, etc.)
• Dépenses de la vie courante (ou besoins quotidiens)