Aides au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile

Les demandeurs d'asile* qui n'ont pas ou peu de revenus reçoivent des aides économiques en vertu de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (AsylbLG).

Description

La loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (Asylbewerberleistungsgesetz - AsylbLG) couvre les besoins actuels en matière d'alimentation, de logement, de chauffage, d'habillement, de soins de santé et de soins corporels et de biens d'usage et de consommation du ménage ainsi que d'habillement (en priorité par une prestation en nature).
En outre, les bénéficiaires reçoivent une somme d'argent pour couvrir les besoins personnels de la vie quotidienne.

Remarque pour les réfugiés d'Ukraine:
Les réfugiés d'Ukraine qui arrivent pour la première fois en Allemagne et qui ne possèdent pas encore de permis de séjour selon l'article 24 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) ou d'attestation de fiction correspondante, peuvent déposer une demande de prestations selon la AsylbLG. Ils doivent au préalable se faire enregistrer au centre de premier accueil de la Dachauer Straße 122a.

Ils ont notamment droit à

  • Prestations de base (§ 3 AsylbLG) : Alimentation, logement, chauffage, habillement, prestations pour soins de santé et soins corporels, biens d'usage et de consommation du ménage. La couverture des besoins se fait en priorité par des prestations en nature, complétées par une somme d'argent mensuelle destinée à couvrir les besoins de la vie quotidienne.
  • Prestations en cas de maladie (certificat de maladie), de grossesse et d'accouchement (§ 4 AsylbLG)
  • Autres prestations (§ 6 AsylbLG) : Il s'agit de prestations justifiées par la spécificité d'un cas particulier.

Seules les personnes persécutées politiquement ont droit à la reconnaissance du droit d'asile (article 16a de la Loi fondamentale).

Pour obtenir des prestations, vous devez déposer une demande. Les revenus et le patrimoine sont pris en compte dans le calcul, à l'exception des abattements légaux. En règle générale, vous recevez des prestations en nature et en espèces. Les prestations en espèces sont versées mensuellement , généralement au moyen d'une carte de paiement.

Prequis

Vous devez, entre autres, remplir les conditions suivantes :

  • Vous avez votre résidence effective en Allemagne
  • Vous avez un permis de séjour ou l'un des permis de séjour suivants : § 23 al.1, § 25 al. 4 phrase 1 AufenthG, § 25 al. 5 AufenthG, si la décision de suspendre votre expulsion ne remonte pas à plus de 18 mois, Duldung selon § 60a AufenthG
  • Vous avez une obligation exécutoire de quitter le territoire
  • Vous avez déposé une demande consécutive selon le § 71 AsylG ou une deuxième demande selon le § 71a AsylG
  • Vos revenus et/ou votre patrimoine ne sont pas suffisants pour subvenir à vos besoins

    § L'article 1 de la AsylbLG définit en détail les personnes qui ont droit aux prestations.

Documents requis

  • Papiers d'identité et titres de séjour
  • Relevés de compte et bulletins de salaire des 3 derniers mois
  • Contrat de location et autorisation de résidence privée si vous vivez dans un logement avec un contrat de location de droit privé

Si d'autres documents sont nécessaires, votre responsable de dossier vous le dira.

Durée et coûts

Frais

Il n'y a pas de frais.

Questions et réponses

Le gouvernement de Haute-Bavière est compétent pour traiter les demandes des demandeurs* hébergés dans des logements publics, et la ville de Munich est compétente pour les demandeurs* affectés à la capitale du Land.

Un droit à quitter le logement collectif existe de par la loi, conformément à l'article 4, paragraphe 3, première phrase de la loi sur l'accueil (AufnG) pour

  • Les familles ou les parents isolés avec au moins un enfant mineur après la clôture de la procédure initiale d'asile devant l'Office fédéral des migrations et des réfugiés, si l'expulsion est impossible pour des raisons de fait ou de droit et
  • Les personnes qui ont droit à des prestations en vertu de l'article 1 de la AsylbLG et dont la procédure initiale d'asile est terminée depuis quatre ans

Formulaire de demande Article 4, paragraphes 3 et 4 AufnG

En outre, dans des cas exceptionnels et justifiés, conformément à l'article 4, paragraphe 5, de l'AufnG, le départ de l'hébergement collectif peut être autorisé selon l'appréciation conforme de l'autorité compétente. Cela peut notamment se produire en cas de

  • La maladie rend l'hébergement dans un logement collectif inacceptable,
  • Les personnes qui ont droit à des prestations en vertu de l'article 1 de la AsylbLG disposent d'un revenu ou d'un patrimoine suffisamment important pour leur permettre de subvenir à tous leurs besoins ou à ceux de leur famille, si elles en ont une,
  • Les conjoints ou les parents et leurs enfants mineurs ont des statuts différents au regard du droit des étrangers et qu'au moins une personne est autorisée à quitter le logement communautaire en raison de son statut de séjour.

L'existence d'un cas exceptionnel et justifié doit être prouvée par des justificatifs.

Formulaire de demande article 4, paragraphe 5 AufnG

Base juridique

Loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (AsylbLG)

Landeshauptstadt München

Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen

Téléphone

Adresse postale

Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen

Werinherstraße 89
81541 München

Adresse

Werinherstraße 89
81541 München

Ouvert

  • lun. Fermé
  • mar. Fermé
  • mer. 08:30 - 09:30
    Ohne Termin
  • jeu. Fermé
  • ven. Fermé
  • sam. Fermé
  • dim. Fermé

Öffnungszeiten mit Termin

Montag: 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Dienstag: 8.30 bis 12 Uhr

Mittwoch: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Freitag: 8.30 bis 12 Uhr

Related services

Permis de séjour - Raisons humanitaires avec protection contre l'expulsion

Si vous êtes interdit d'expulsion conformément au § 60 alinéa 5 ou alinéa 7 de la loi sur le séjour, le service des étrangers vous délivre un permis de séjour.

Titre de voyage pour étrangers

Si vous ne possédez pas de passeport ou de document tenant lieu de passeport, le service des étrangers peut, dans certains cas, vous délivrer un titre de voyage pour étrangers.

Conseils de santé pour les réfugiés

Dans les centres d'hébergement, nous proposons des conseils de santé dispensés par un personnel spécialement formé. Nos collaborateurs* se rendent à cet effet dans les hébergements.

Permis de séjour - Opportunités - Droit de séjour

Les personnes tolérées peuvent, avec le droit de séjour des chances, demander un permis de séjour afin de remplir plus tard les conditions pour un droit de séjour à long terme.

Titre de voyage pour les réfugiés

Si vous avez pris la fuite et que vous possédez un titre de séjour, le service des étrangers peut, dans certains cas, vous délivrer un titre de voyage.

Demander l'asile

Les étrangers* qui invoquent le droit d'asile (demandeurs d'asile*) doivent passer par une procédure de reconnaissance, définie dans la loi sur l'asile.

Autorisation de séjour pour la procédure d'asile

Si vous avez déposé une demande d'asile auprès de l'Office fédéral de l'immigration et des réfugiés, vous recevez une autorisation de séjour pour mener à bien la procédure d'asile.

Suspension temporaire de l'expulsion (Duldung)

Si vous êtes obligé de quitter l'Allemagne mais que vous ne pouvez pas être expulsé, vous recevrez un certificat de suspension de l'expulsion.

Permis de séjour - Intégration durable

Les personnes tolérées ou les titulaires d'un droit de séjour "de chance" (§ 104c AufenthG) peuvent obtenir un permis de séjour s'ils se sont intégrés de manière durable.

Titre de voyage pour apatride

Si vous êtes apatride, le service des étrangers peut, dans certains cas, vous délivrer un titre de voyage pour apatride.