Declaraciones de nombre para adultos

el nombre de nacimiento de un niño suele derivarse del apellido de sus padres. Hay diferentes opciones dependiendo de quién tenga la custodia y de si los padres tienen un apellido conjunto. Si la situación familiar cambia, el nombre de nacimiento del niño puede cambiarse en determinadas condiciones. En caso de adopción, el apellido de nacimiento cambia automáticamente.

En determinados casos, los adultos pueden cambiar o modificar a posteriori su apellido de nacimiento, por ejemplo en las siguientes situaciones:

• Acortar un nombre doble: Puede acortar un nombre doble o múltiple existente
• Cambio de un guión: se puede añadir o quitar un guión a un nombre doble.
• Elección de nombre entre los progenitores: Si sólo tiene el apellido de uno de los progenitores, puede adoptar el nombre del otro progenitor o combinar ambos apellidos. Se aplica el apellido de los progenitores en el momento de su nacimiento. El progenitor cuyo nombre se va a adoptar debe dar su consentimiento, salvo que haya fallecido.
• Cambio de apellido de uno de los progenitores: Si el apellido del progenitor que te dio el nombre de nacimiento ha cambiado, puedes adoptar este cambio.
• Determinación posterior del apellido de casados delos padres: Si tus padres determinan posteriormente un apellido de casados conjunto, también puedes adoptar este apellido.
• Cambio del nombre de casados existente de tus padres: Si tus padres cambian su nombre de casados, por ejemplo de un nombre único a un nombre doble, también puedes adoptar este cambio.
• Reasunción de un apellido anterior tras el divorcio: Si el matrimonio de tus padres se disuelve y uno de ellos reanuda su apellido anterior, también puedes adoptar este apellido, con el consentimiento del progenitor en cuestión.
• Cambio de nombre debido al nuevo matrimonio de uno de los progenitores: Si uno de los progenitores que antes tenía la custodia exclusiva asume un apellido de casado en un nuevo matrimonio, puedes adoptar este nombre. Para ello es necesario el consentimiento del progenitor y de su cónyuge.
• Anulación de un cambio de nombre: Si se disuelve el nuevo matrimonio, se puede anular un cambio de nombre anterior.
• Cambio tras la adopción antes del 1 de mayo de 2025: Si recibió su nombre de nacimiento por adopción antes del 1 de mayo de 2025, puede adoptar de nuevo su nombre original o crear un nombre doble a partir de él.
• Cambio tras una declaración de asimilaciónanterior: Si presentó una declaración de asimilación con un apellido de una parte antes del 1 de mayo de 2025, ahora puede determinar un apellido de dos partes a partir de los componentes del nombre original.

sí, desde el 1 de mayo de 2025, el Código Civil alemán también tiene en cuenta las tradiciones de las minorías frisona, danesa y soraba de Alemania. Si un apellido es originario de un país o una zona cultural en la que son comunes las formas de nombre específicas para cada sexo, esto también puede tenerse en cuenta a la hora de determinar el nombre. Póngase en contacto con su oficina de registro civil si esto le afecta.

Si tiene su residencia habitual en Alemania, desde el 1 de mayo de 2025 se le aplica la legislación alemana sobre nombres. Sin embargo, tiene la opción de elegir la ley de nombres de un país del que sea nacional. En este caso, tenga en cuenta lo siguiente: el nombre que elija debe ser reconocido por la autoridad competente en materia de pasaportes de su país de origen, ya que seguirá expidiendo su pasaporte.

Si no hace nada, conservará el apellido que adquirió antes del 1 de mayo de 2025 conforme a la legislación vigente en ese momento.

la declaración de nombre debe ser autenticada o legalizada públicamente. Para ello, puede dirigirse a una oficina del Registro Civil o a una notaría. Si vive en el extranjero, diríjase a la correspondiente misión alemana en el extranjero (embajada o consulado). Si desea hacer la declaración en una de las oficinas del Registro Civil de Múnich, utilice nuestro formulario de contacto. La oficina del registro civil comprobará su solicitud y concertará una cita personal. La declaración de nombre sólo surtirá efecto una vez que haya sido aceptada por la oficina de registro correspondiente.

Encaso de adopción, la persona adoptada recibe automáticamente el apellido de la persona o personas adoptantes. Usted puede oponerse a este cambio automático de nombre. Sin embargo, debe declararlo expresamente y documentarlo en la solicitud de adopción ante notario.

La autoridad de cambio de nombre es responsable si desea solicitar un cambio de nombre o de apellido por motivos personales importantes. El llamado cambio de nombre de derecho público no se realiza a través del Registro Civil, sino previa solicitud a la autoridad competente. Encontrará más información en la página"Cambio de nombre".